A ne pas cesser d'encenser   
Ces fleurs de printemps   
Blanches épures de la soudaineté   
Vites courbées et flétries   
Par la pluie fine d'avril.      
 
እነዚህን አበቦች ያስከትላሉ
እና በምናሌው ደስተኛ
የቀኑ ከፍታ
በሌሊቱ ሹፌር ስር አለፈ
ይህ ሕፃን ለትዳር ዝግጁ ነው።.      
 
ኮሪጋኖቹን ነገሩኝ።
የስበት ሃይሎች ሀይለኛ እንደሆኑ
ጠዋት ትልቅ ድምጽ ሲያሰማ
እና ዶሮዎች ይጮኻሉ።
በዚህ የዘውድ ነፍስ በዓመት.          
 
ጥሩ ቃላት እንናገር
የንጋት ሽታዎች እና ድምፆች
በመንገዱ ውዥንብር ውስጥ
እርጥብ ሣር ለመቦርቦር
ወደ አእምሮ ምንጭ.      
 
ትንሽ አይጥ ያለቅሳል
በሰገነቱ ስር
ትልቅ ግሪዝ አምጣ
መፋቂያውን ለማለፍ
በኮርራል ሰሌዳዎች መካከል.      
 
አትደንግጥ
ንቁ ሰው እንሁን
ሰማያትን የሚያስታውስ ይህ የወደቀ አምላክ
በገደሉ ላይ የተዘረጋ ገመድ
እራስን ከቁስ ለመቅደድ አላማ ነው።.      
 
እና ከዚያ ምንም ችኮላ ከሌለ
በኖራ ማጠብ
በፍራፍሬው ውስጥ የፖም ዛፎች
የቋሚ ነጸብራቅ ዋስትና
መቼ ነው የቁስል አምልኮ የሚያቆመው።.      
 
ምልክት ጸጋ
ለመነሳት ጊዜው አሁን ነው።
የውስጣዊውን ሰው ለመገንባት
አካባቢን ለመለወጥ
ሀሳብን ወደ ቁልፎች አስገባ.      
 
 
1024

በጠባቡ ጸጥታ
ጉዞ አለ።
በአሁኑ ጊዜ ይህ የመከራ ጥበብ
ከውስጥ እና ከወጣትነት ጋር
የሚያልፈው ቡድን.      
 
እና ከዚያ ጨዋታው ይመጣል   
Celui du regard oblique   
Frémissant d'horreur   
Devant la haine   
Ne parvenant pas à dompter l'événementiel.      
 
ስለዚህ ልጁ ይንበረከካል
ቆንጆው የብርሃን ልጅ
ከድንጋይ ሊኮን ፊት ለፊት
ሰይፍና ወንጭፍ ለመለመን።
በጋሪው ጎኖች ላይ Brinquebalantes.      
 
ሁሉም አንድ ነው።
እኛ ሕዝቡ ነን
እና ስንጥቅ ግን አይችልም
በአልኮው ውስጥ ለማቆየት
የተራቆቱ አካላት ዳንስ.      
 
 
1023 

aces ካሬ
ከነበሩት
በበርገርስ
አክስቴ ማሪ እና አጎቴ ዣን
የፍቅር ተከራዮች
ይህች ጨዋ ሴት
የስላቭ ዘዬ ያለው ይህ ሰው
በአቀባዊ አቀባበል ላይ
የሊላክስ ጊዜ እንደደረሰ
ፓርቲ ነበር
Belote ፌስቲቫል
የፈረስ ውርርድ ፌስቲቫል
የቅባት ምግብ በዓል
ከትልቅ እንጆሪ ሰላጣ ጋር
እና የድምጽ ፍንዳታዎች.      
 
ውሻው ጥቁር ሁሉንም ያቀናበረው ነበር
እና የቼሪ ዛፉ አስገራሚውን ነገር አስቀምጧል
የከተማ ዳርቻዎች ካሉት ከወርቃማ እና ሥጋዊ ድንግል
ማን በፀሐይ ጨረር ውስጥ
ምላሷን ጠቅ ማድረግ
ትኩስ የፍራፍሬ ፈተና ገጠመው።.      
 
በዚህ መንገድ ጥሪ
ቡፎን በጣም ሩቅ መሄድ አልቻለም
እየዞረ ነበር።
እና እድገቱ
የዘላለም ነፍስ ነበረች።
በብርሃን መንገድ ላይ
በከፍተኛ መስህብ ውስጥ ያሴሩ
ወደ ቁርጠኝነት
በቁም ነገር መሆን
ለሠራተኛ ኃይሎች መገዛት ፊት ለፊት.      
 
Le corps et l'âme se rejoignaient   
Engageaient la bagarre en perdition   
Assouvissant leurs envies matérielles   
Si lestes   
Et s'enfonçant plus avant   
Avec le train fantôme  
De la fête à Neuneu 
Dans le tunnel aux squelettes
Répondre à l'appel du Très Haut   
Répondre avec détachement   
En suivant à la lettre
Le programme des festivités   
Repas gras   
Et fraises au dessert.      
 
 
1022

ከውስጥ ወደ ውጭ
ሰሃቦች እና ሰሃቦች እርስ በርስ ይጋባሉ
ሮዝ በማዘጋጀት ላይ
በእሱ አቀበት ላይ ባለው ሽክርክሪት ውስጥ.      
 
ጥቃቅን ሳይንስ
መሻገሪያ መንገዶች
እሱ ብዙ ፈተናዎች ነው።
ወደ ቆዳ ቀሚስ መቀላቀል.      
 
ምንባቡን ማደናቀፍ
የማይንቀሳቀሱ ንጥረ ነገሮች
ምድርን ወደ ውሃ ቀየሩት።
እና በአየር ውስጥ እሳት.      
 
ቀላል እና ግልጽ ሮዝ
ወደ ጥልቅ ቁፋሮዎች
የባለቤትነት ስሜትን ሸፍነሃል
የዳግም ልደት መዝሙር.      
 
En surface   
Figure de soie   
En agilité feinte par ton lent dépliement     
Tu es vraie et la vraie vie recommence.      
 
እኛ የጽጌረዳው አትክልተኞች ነን
ጫጫታ እና እረፍት የሌለው የፓንተም ቡድን
አረፋዎች እና ተያያዥ አረፋዎች
የፊቱን ሽክርክሪቶች ለመበተን.      
 
አበቦቹ ተለይተው ይታወቃሉ
በፕሮግራም ግርዛት
ለትምህርት ቤቱ ፌስቲቫል አስደናቂ አሻንጉሊት
በመድረክ እና በልቦች ላይ የመጀመሪያ ሙከራዎችን ያድርጉ.      
 
ከዚህ በኋላ ሽባነት የለም።
ፍላጎቶችን የሚፈጥሩ ጫፎች እና ችግሮች
የአምበር ዓይኖች ይሆናሉ
ለብርሃን ክፍት.      
 
ቀስትህን ባንድ
በጡንቻ ውጥረት የተደሰተ
ቀኝ ኋላ ዙር   
ትንሽ ጎተራ ጉጉት።
የምሽቱን ሽንፈት ለማሰላሰል
በተርሚናል ቀረጻ
ዘና ያለ መገጣጠሚያዎች
የመንቀሳቀስ ነፃነትን መልሶ ለማግኘት
የመክፈቻ ነጸብራቅ ለመሆን
ትክክለኛ ባልና ሚስት
ወደ ሠርጉ መሄድ
ለአስደናቂው ሰማያት
ከፍቅር ክበብ.      
 
1021

Tu écris droit   
Avant que le penché vienne   
Te faire nique   
Alors que tu piges vite   
À te remettre à l'endroit   
Avec derrière toi   
Le souvenir du pas tout à fait   
Laissant aux nymphes boréales   
Le "pas neuf pas pris" des nuits d'insomnie.      
 
እንደ ግዴለሽነት ግራጫ
በመነሻው ጠርዝ ላይ
ከአስደናቂው እይታ ወጥተሃል
የሺን, ፌሞሮች እና የራስ ቅሎች
የጊዜ ጥፋቶችን ማክበር
በአዘኔታ
የንጋት ተቅበዝባዦች
ከቤት መሠረት ለመልቀቅ የተጋለጠ
በእቅዱ የታሰሩ እግሮች እና ቡጢዎች.      
 
በትክክል ትጽፋለህ
እና ያሳያል
በውሃ እና በአሸዋ መካከል
መንስኤው የተወገዘ
ግማሽ ቃላትን መናገር
ከሌላ ቦታ እና ዛሬ
ሲያልፍ
የበጋውን አቧራ ማሳደግ
ለመሙላት ጎተራ ያለው ክሎቨር እና ሳይንፎይን.      
 
1020

Femme d'un cran dessus   
La riposte fût au carénage   
Le jeté du manteau   
Qu'affligea l'instinct   
A cru à dia   
A croire chimères tombées en acrotères   
Plus belles que gargouilles en mystère   
Gouleyant d'algues humides   
A la portée d'oiseaux de mer  
Exposant au risque du temps   
Brumes et korrigans   
Dansant soucis et passions   
Sous le voile d'une aile   
De peur et de mort   
Altérée    
De sanglante manière   
Cette mise    
A l'horizontale   
Du soir venu   
Goutte de sang déposée comme bijou doux   
Sur la joue   
De cette femme   
Couleur amère   
Cette femme d'un cran dessus   
Le père disparu   
Aux écluses du ciel.      
 
1019

ያለፈውን አሳ አጥቻለሁ
በገና ዛፍ ሥር
በቆሰሉ ህፃናት ረግረጋማ ውስጥ.      
 
ማጨብጨብ ጨርስ
በፍላጎት ቅደም ተከተል
ደስታ በተወሰነው ጊዜ ይደርሳል.      
 
እናገራለሁ እና እግሬን እሰራለሁ።
እንደዚህ ያለ ሮዝ ፍላሚንጎ ትስጉት እየጠበቀ ነው።
በበጋ ምሽት ሸካራነት ውስጥ.      
 
ስንት ነው ዋጋው
በሞቃት ቦት ጫማዎች እራስዎን ለማስታጠቅ
ቀዝቃዛውን እና እርጥበቱን ለማግባት.      
 
የቧንቧ መስመር
የሕይወት ምሳሌዎች
ከሸሸ በቀር አሸናፊ የለም።.      
 
ከምንም በኋላ
በኮሌትዎ ላይ ያለው ደም ነጠብጣብ
በገጠር ውስጥ ጭንቀትን ያስወግዳል.      
 
S'échappent   
Au goutte à goutte d'une perfusion   
L'écrit et le parlé.      
 
En clamant la Liberté   
Les amants de Saint Jean   
Ont consumé toute réalité.      
 
አየር ማስወጫ የለም።
ያ ደግነት
በቅድመ-ገሊላ.      
 
እና ባሕሩ እስካልቀነሰ ድረስ
የሚያብረቀርቅ ቅርፊት
የጥላ እንባዎችን ፊደል ጻፉ.      
 
 
1018

ምንም ነገር ለመረዳት ጻፍ
ለመውሰድ መኖር
እና እርስ በርሳችሁ ሳቅ ተሰሙ
ለአልሞንድ አበባ.      
 
የህልውና ትርጉሙ ከድርጊታችን ጋር ይቃረናል።
እኛ ጣፋጭ ፍቅር አንካሳ
የዋሻዎቹ ጥልቀት አስማተኞች
ከተኩላዎች ጋር መጮህ.       
 
ዝም ብሎ ከመቀመጥ መተንፈስ ይሻላል
የሚንቀጠቀጡ ክንዶች
በግንባሩ ላይ ጥይት ለመቀበል
ከጓዳው የሚወጣ.      
 
ለማሟላት ማድረግ
ቃላቱን ሳያጨስ
ዘግይቶ ያስይዙ
ርካሽ የወንጌል ቃል.      
 
በመስኮቱ በኩል ይሂዱ
ቋንቋ እና ትል
አልፎ አልፎ
Charivaris እና ጥቅሶች.      
 
Caler በቅድመ አያቶች ወንበር ላይ
የሌሊት ቃላትን ተናገር
ወጣት ሳትሆን አርጅተህ ተመልከት
ፊት ላይ የሚጣል ቆሻሻ.      
 
በሶፋው ምንጮች ላይ ለመዝለል
ጣሪያው እየቀረበ ነው
ያለ እፍረት እና ያለ ጭምብል
ወረርሽኝ በሚከሰትበት ጊዜ.      
 
ምርጡን ጣልኩት
ጓደኛ ፈጠረች   
ፍሪሶቲስ እና ሁሉም ሰው
በእጁ ያለው መሳሪያ.      
 
በእረፍት መጨረሻ ላይ ብቻ ነው
ፍጥረት ትውፊትን ይሻገር
በተቻለ አስፈላጊነት ስሜት ውስጥ
የአምልኮ ሥርዓት ቫልቭ ለመሆን.      
 
እና ልቤን ከከፈትኩ
የሚመራው ምክንያት ነው።
የወቅቱ ልጅ ለመሆን
በስምምነት ድፍረት.     
 
 
1017

ሰልፉ ከኮረብታው ይወርድ ነበር።
ግንባር ​​ውስጥ Fife
ከዚያም ከበሮ እና መለከት
በትልች እና በሄሊኮን ለመጨረስ.      
 
የክረምት ጥቁር ነፋስ
ነፈሰ ቁርጭምጭሚት
በሣር ክዳን ላይ   
ለዘመናት እዚያ ተደራጅተዋል.      
 
Au loin le canon incessant   
Faisait vibrer les frênes   
Caquetant de leurs branches    
Telles baguettes devant le bol de riz.      
 
ቅርጾች ተሰልፈዋል
በህንፃዎቹ ግርጌ
በአምስት ጥቅሎች
ጉድጓዶቹን መጠን.      
 
ምንም የማይጠቅሙ ዕቃዎች የሉም
የባህርዳሩ ላይ
የተቦረቦረው አካል ብቻ
የነቃ ገጣሚ.      
 
እንደምወዳት ልነግራት አልቻልኩም
ሴቲቱ ከሴይን ባንኮች
እጅ ለእጅ ተያይዘው ለ Les Tournelles
ከማሰቃያ ቤቱ አጠገብ.      
 
ክፍለ-ዘመን ሁለት አመት ነበር
በትክክል ስልሳ ሁለት
እና በስሎው ክለብ እየጨፈርን ነበር።
በውድቅት ሌሊት.      
 
ሚሳኤሎቹ ከጓዳው ውስጥ በፉጨት ወጡ
የእሳቱም ክንድ ሰማዩን ነከሰው።
ከቀይ እና ቢጫ አረፋ
የነፍስ ሰማያዊ ሳይታይ.      
 
Ce soir je caresserai Grand Chat   
Jusqu'à l'épuisement   
A même le sable noir de la plage   
Griffée par les vaguelettes de la mer.      
 
Tout est rassemblé   
Pour ceux qui subissent l'outrage   
De demeurer le visage impavide    
A la lueur des torches de Carnaval.      
 
ያንን ነፃነት አምን ነበር።
በቲያትር ቤቱ መግቢያ ላይ ይወጣል   
Et bien m'en a pris de prendre mon envol   
Vers la pleine lune du cycle des contemplations.   
 
የተበታተነው አቧራ ገዳይ ወደቀ
የሴት አያቶችን የጆሮ ታምቡር በማፍረስ
ልጆቹ ጥበቃ ሲፈልጉ
በሴቶች እግሮች መካከል.      
 
ምድር ክብ እንደሆነች ማሰብ አቁም
ፀሐይም አትመለስም
በማጨስ ፍርስራሽ ውስጥ
የባዘኑ ውሾች ማለፍ ብቻ.      
 
Il suffirait d'une pression de l'index   
Pour que la tête éclate   
Contre le mur de briques   
Du monastère honni.     
 
ቅዠቶች ይባባላሉ
እውነት በፍርሃት ይያዛል
በደረጃዎች ላይ ደም ይኖራል
ወደ ፖተምኪን መውረድ.      
 
እና ከዚያ ምንም
እንደሆነ ! በጣቶቹ መካከል ትንሽ ብርሃን
ቃጠሎውን በከፈተው እጅ
ለሚዘምሩ ነገዎች ህልም.      
 
ሰማዩ ፈገግ አለ።
ጥርስ አልባ, እኔም ሸሸሁ
ያለ ቤተሰብ
በሁሉም ሀዘን, በሩዌል ውስጥ ያለው ትምህርት ቤት.      
 
ጴጥሮስ ነበረ, Nad   
Et puis Hug et Julie   
Et j'ai pris mon chapeau   
Pour me carapater dès l'aube.      
 
አንድ ሰው ርዕሰ ጉዳዩን ወደ ውስጣዊው ዓለም ይገፋል
መግቢያ   
ሌላው ወደ ውጭው ዓለም
ማስወጣት.      
 
እና እንደዛ ጥሩ ይሆናል.       
 
 
1016

ትንሽ ደመና
የሚደንስ
በድንግልና ሰማያዊ.      
 
La mer   
Replète   
Refait santé.      
 
ፍሬስኮ
ከሩቅ የባህር ዳርቻ
የማይመስል ክልል.      
 
ለማጥፋት
ከአእምሮ ዱካ
የተሻገረ ጣት.      
 
Dans le clair   
Du ciel un orphéon   
Brinquebale.      
 
የተገለለ
መጋረጃው ይንቀጠቀጣል።
ገጣሚው ስህተቱን ይጠይቃል.      
 
እና እወዳለሁ።
ለስላሳ ጉንጭ
ለእረኞቹ.      
 
A regarder de près   
Les maisons blanches   
Fossiles cachés.      
 
መስጠት
ላብ እና ደም
ከባህር ዱባ ጋር.      
 
መቼ ነው የሚያበቃው።
የነፍስ ምሽት
ሰዓቱን ለመቁጠር ?      
 
የማቀፊያ ነጥብ
እንስሳው እየተንቀጠቀጠ ነው
አንድ ሩብ ኢንች ተጨማሪ ወደ ግራ.      
 
ከንቱ ቅስቀሳ
ሞገዶች እህቶቼ
ወደ ቦታው መድረስ.      
 
ለማሰር
ሰማያዊ አሻራ
በሚቃጠለው ሰማያዊ ላይ.      
 
Vous remercier    
Mes mots d'être là   
Jusque dans la musette.      
 
Enfouir   
Les fleurs séchées   
Dans la vasque des oblitérations.   
 
1015