All posts by Gael Gerard

Vieillir en vie

 Primi život
 kao donacija
 kao poklon.

 Naseljavaju sve godine postojanja
 djetinjstvo
 mladost
 odraslo doba
 starost.

 Poboljšajte se kao dobro vino
 premlado je vino kiselo
 sazrijevanje je vrijeme.

 Ne zanosite se tjelesnim stigmama
 tragovi prolaska vremena
 gorka bora je samo poljubac u kontinuitetu postojanja
 Ostanite u životu i u inteligenciji.

 Svaki dan otkrivajte
 intelektualno afektivno sentimentalan
 Svaki dan budi u novom
 Živjeti.

 Ne gledajte u komšijski tanjir
 da ne bude ljubomoran
 ostati u sebi
 na prozoru čuda.

 Raste iznova i iznova.
 Ostariti ne znači biti star
 ostariti znači ići kroz život
 biti star znači izgubiti ukus za život.
 
Budite intelektualno znatiželjni
 gledati na postojanje kao dijete, a da nije vječno dijete
 gledajući na postojanje iz perspektive mladosti, a da niste vječni adolescent.

 Uvek idite dalje.

 Što duže živimo, više gradimo ovo utočište
 to vam omogućava da budete tamo
 dok ste već bili drugdje.

 Jednim gutljajem uhvatite prašinu sa stvari
 pre nego što se lampica ugasi
 tako da su banke došle
 da se rastvori
 prostor osmeha
 prema prolaznom vetru
 u svjetlu nadolazećeg dana .


 162 

ustanite na prste

 Ruke u nebo
da dodirnem zvezde
a zatim shvatiti
oni će osvetliti
te ruke
hipnotički plamen svijeće
koje ne želimo vidjeti kako izlazi u vjetrovito veče
pčelinji vosak
da napišeš svoje ime na oblacima
iskliznuti iz kazne za smrt
izbjegavajte sitnice razmijenjene na rajskim vratima
ne radi ništa više
za golu glavu
u poniznosti
primiti
ovu ispruženu ruku
u tišini poezije
jasan zvuk
klavijatura sve muzike
prema kome treba krenuti
spora eksplozija rečenica
na nevidljivom sastanka
učiniti vidljivim prilično plavo nebo
izglađeni vilinskim prstima .


161

Tačka na i

 Čist prostor dans lequel fleurissent et se perdent les fleurs
 Le sens aigu de la citrouille se découvre calèche
 L'ange me convie à ne plus toucher terre njenih prozračnih krila
 Un souffle
 Une caresse
 Un vertige tranquille empli d'exquises senteurs
 Les cigales stridulent
Tout concourt à la redistribution du livre d'heures
Du point pierre éclate l'envol soyeux de l'âme
Oiseau de passage et si présent
Éloquence élégiaque bespomoćan više poput vatre
Et si persuasif
Que ces choses vides et indifférentes u nežnoj familijarnosti
Me somment d'être en dehors de moi
Pour d'une mort éclose
Donner sens et amour
En retour de mission. 
160

kreativnu maštu

     Mašta aktivna
 kreativna mašta koja stvara u i kroz akciju
 zamišljajući ga kako se prepušta onome što jeste
 on sam ja ' " biće " u gustoći stvari
 i-magine
 Maginot linije
 u svom smrznutom betonu
 za izmjerenu defibrilaciju
 staviti se nadohvat radijskog talasa
 koji dolaze i odlaze i međusobno se prostiru
 stvarajući unutarćelijski vakuum
 tkanje logičkih asocijacija .

     Postoji jedinstven opseg 
 svaki put lice
 osvijetliti vrh tamnog zida od škriljaca
 lice sa sjajnim očima
 i bijela brada
 da tihi glas čini da vibrira .

     Životna ljestvica
 ugrabljen od prvog gmizavca
 neka vjetar ponese sa staze ubodnih buba .

     Foghorn je čuo
 kad iz doline
 diže dah zveri .

     Pečatni izrez
 broj Avogadra
 čija otvorena jakna dozvoljava da se vidi
 srce curi iz smirne .

     Zamah u letu je tako spor
 anđeli iznad
 kestena i hrasta crnike
 kandila iz moje kuće .

     Vertikalno razmišljanje
 izvan obilnog talasa
 utisnuti mirisi
 hrapavost zamjene bez dlake .

     Jednosložni povratak
 dahtanje životinje
 van šume
 ivica početaka .

     Samo sebe
 kod koga drugi bez ankiloze
 ukloniti otok tradicije
 pod velom prihvatanja .

     Sagacity uz rizik postojanja
 samo preokret
 u osvit novog dana .


 159 

Psihologija, šta leči

 Of tačka osobe koja sretne psihijatra :

Namera. Želite stvari promena u mom ponašanju, neka patnje splasnu .

Veza, kvalitetu odnosa, sučelice, gde pojedinac postaje ličnost. Kvaliteta osoba je uvijek međuljudska ; ne može biti “je” bez a “vaša”.

“ja ne zaista postaneš osoba kad te pogledam u oči i Dozvoljavam ti da pogledaš u moje.”

Uspostavite veza, veza kroz koju se osjećate dobrodošli i prihvaćeni biti, veza koja se oseća duboko u sebi, daleko iznad onoga što mi ume da kaže i izrazi, veza zbog koje se prirodno osjećate kao kod kuće sebe, i da će doći do bitne razmjene .

the jezik.Dočekan vlastitim jezikom. Moj jezik sam ja. Ovo me čini da budem u svijetu, zaštiti me i definiraj. To je suštinski deo mog identiteta. Moj jezik, ovo su moje riječi ali i ovo koje moje fizičko tijelo pokazuje pokretima i mikrofonima – znakovi .

Briga je bitislušaj, je upoznati profesionalca koji je u sadašnjem stanju i nije napeto sabudnost, čiji se stav aktivne dobronamjernosti može pomjeriti i poželite da mi se povjerite. Čekam da se drugi mirno usredsredi sebe i da njegovo bezuslovno prihvatanje onoga što je puno i ceo .

Treba se čuti idozvoljeno bez presude.

TO JEosjecati pored mog tela, moja psiha, moja duša i moj utjecaj na ono što se događa u meni o tome što se tamo događa, toliko drugačiji po rasporedu sastanka, a opet tako blizu mene krozpovjerenje koji je uspostavljen .

TO JEimenovatisažeto i većina očito je moguće ono što osjećam .

Za praktikant :

To je za lociranje slušajući što je moguće šire sve elemente sastati se, u kontinuumu svesti, u LKontakt u procesu rasklopiti tamo među nama, u kontaktu koji je ovdje uspostavljen i sada, ali ipak baca svjetlo na prošlost i budućnost .

To je za stvaranje a klimu lakoće i slobode za druge, što takođe omogućava praćenje elementi analize .

TO JEkreirajte okvir jednako betonski kao simbolički i imaginarni, jasno i ohrabrujuće, ali to ne bi trebao biti zid u susjedstvu kako bi se omogućio pristup stvarnim postavkama .

To je za lansiranje staze, hipoteze, prekretnice, koje drugi mogu zapleniti ako su na njen opseg, a da pritom ne bude suvišan, niti predaleko od njegove emocionalne i sposobnosti razumijevanja trenutka. TO JEkreativno se prilagoditi i od značaja za situaciju .

Voleti sve imati ovo biće pred sobom u onome što daje .

TO JEvoleti biće tog bića, njegovo bogatstvo akumulirano u njegovu životnu priču, njegov potencijal i u čemu se sastoji sebe, u svom odvijanju prema svom rastu bića, u svojoj otvorenosti prema svijetu .

TO JE zadržatipravo rastojanje između njega i mene radi ažuriranja i raditi na poremećajima odnosa između njega i njegovih okruženje,  s maksimalnom jasnoćom u osjećaju i čitljivosti u izrazu bez prisiljavanja drugog da bude drugačije od onoga što jeste je ili / i pokazuje svoju pratnju .

Sve se čisti elementiušće, fromprojekcija, d’introjekcija, fromretrofleksija i D.’egoizam u onome što se odigrava na našem sastanku. To će biti mehaničar pun vještine koji s osjetljivošću rastavlja i sastavlja mali dijelovi ljudske mehanike koji ostaju vrlo živi tokom egzistencijalna transakcija koja nas povezuje, konjugira nas, mi odbijamo i mi raste .

To treba uzeti u obzir drugi kao rastuće ljudsko biće, poput hodočasnika na putu inicijacijski, uključeni na neprekinuti put svijesti. Biti muškarac, biti putnik, Uvijek u pokretu .

TO JEs početka, gde je drugi, sa njegovu životnu priču, sa svojim emocijama koje potiču nastanak čega nesvjesno se izlije u loncu našeg kontakta. Kvaliteta biti a “bilo koga” a ne pojedinac podrazumijeva potragu za svojom istinom identiteta u svrhu stalne efikasne individuacije prema onome što jeste zaista .

Ostati na kursu i budigarant okvira, da biste registrovali šta se dešava, biti, u prostor-vrijeme sadašnjeg susreta i u nizu naših sastanaka .

TO JEeksperimentsa relevantnošću, situacije to se dešava u ritmu onog ko dođe u poverenju da se leči i pod vođstvom onog koji je odgovoran za brigu o njemu. Tada će se moći pojaviti ovi elementi psihološke mehanike koji djeluju u našoj psihi, no in nanoseći imperativne dijagnoze i restorativne balzame s druge strane, ali upućujući ga na puteve na kojima će on sam moći dati smisao na ono što se dešava .

Ne koristiti njegovteorijsko znanje samo sa oprezom. Teorija i tehnika ne mogu obuhvatiti cijelu psihu, the psihički tretman je a ” totalna relacija ” ko zapošljava praktičar koliko i pacijent daleko iznad teorije i tehnike .

TO JEbiti strpljiv a da ne bude sačekaj i vidi .

TO JEbiti stimulativno bez prethodnog uključivanja njegovom životnom putu .

TO JEbiti fer u svojim intervencijama u smislu“pravda” kako ne biste prevarili drugoga i dali mu želja da se ide dalje u samospoznaji .

TO JE biti unutra ispravnost kreativnog uklapanja sa onim što postoji, samo the, ovde i sada i poslekontakt .

To je za stanovanje jednostavnost, u poniznosti i budnosti psihološka seansa na kojoj se radi također nadilazi naše kognitivne sposobnosti da razjasnimo situacije, dobro mimo onoga što se tamo govori, a gdje je promjena koja se događa ima toliko vještine su važne, samo vitalnost isposobnosti samoizlječenja zatim stimulisao da niko nije imao duboko u sebi .

To je radije neizvjesna i osjetljiva vrijednost ljudskih aktivnosti koje doživljavaju ono što se događa the, do umirujućeg mira prepunog apriori, zaključci i lažni izvesnost onih koji znaju kako se leče, onoga ko se smiri – čak i ako je ponekad potrebno – , nemogućnost registracije osobe u proces ododgovornost i savest da se izgradi njegovu sreću .

Poetski tvoj treba znati da se ujutro magla koliko i u sumrak uveče, svuda oko nas je sve što nismo mi, koji žive ili imaju iskusili mnogi ljudi i da je svijet pun mogućnosti za to sastanak i dijalog .

Otvoriti u pogledu sebe prema onome što je drugo može biti samo odnos ko leči .

To će bitiavanturista svoje budućnosti, uključenowonder i s obzirom na to ponašanja, na putu ka blagostanju na svom spasavanju. TO JE bitibesplatno, što nije lako jer kako kaže Kirkegaard : ” Najstrašnija stvar koja je data muškarcima je izbor, sloboda . “

157

voljeti, da ali zauvijek

Oni sutri inicijacijska načina sastanka dozvoljavanje ljubavi .

Najbolji jeiznenadna praznina duše u kojem slike nestaju, ideje i reči ćute, sloboda i jasnoća se otvaraju odjednom u nama, tako da nam je cijelo biće zahvaćeno. Sve postaje čudesan, duboko, evidentno u onome što je daleko i beskrajno neshvatljivo. Ovaj kontakt je čisti dah inteligencije .

Način običniji prelazi pustinju u kojem, iako ne vidimo ništa, ne razumem ništa, ne osećam ništa, inače neka vrsta patnje i tjeskobe, privučeni smo i boravimo u ovoj tami i ovu sušnost jer tek tamo nalazimo malo stabilnosti i mir. Kako napredujemo, učimo da se odmaramo ovaj sušni mir, i umirujuće jamstvo utješne prisutnosti i moćni u srcu ovog iskustva raste. Otkriva u svjetlu koje je bolno za našu prirodu i sve njene sposobnosti hod bića, teško održiva atrakcija postaje mnogo više od ovoga to mi izgledamo. Tada smo beskrajno nadmašeni i čistoća ova privlačnost je u sukobu s našom sebičnošću, naše slepilo i naše nesavršenost .

A onda postojinačin mira punog ukusa, of odmor i blagost u kojima, bez toga nema ničega što zadovoljava posebno čula, mašte i inteligencije, volja je počiva u dubini, blistavo i upijajuće ljubavno iskustvo .

Tada je to bilo to ustani ispred sebe, ce podrška, ova srodna duša, ovo ogledalo, ovo drugost, ovo izdvajanje iz vlastite slike, ovaj zahtjev u sličnost, ono što postojim u susretu, šta mogu sam utopiti i ono po čemu se i ja mogu otkriti. Stavite svoje opklade, napravi svoje “je”, nužno u odnosu prema drugom, pokušavajući međutim, nemojte se previše vezati jedno za drugo .

158

usamljenost se može naučiti

   The fizička usamljenost, vanjska tišina i istinsko sjećanje su neophodan za one koji žele voditi svjestan život. ali kao mnoge stvari na ovom svijetu samo su sredstva za postizanje a kraj, a ako ne zamislimo kraj zloupotrijebit ćemo načine .

Nije da bježite od muškaraca, da mi povucite se u pustinju, ali da biste bolje vidjeli svijet u kojem se nalazimo i potražite način da budete korisniji. Neki koji nikada nisu znali za prava usamljenost moći će bez oklijevanja reći da je usamljenost srca jedino važno i drugo, usamljenost na otvorenom, nije važno. A sada ove dvije samoće nisu nespojive. Jedno može dovesti do drugog .

Najistaknutija usamljenost nije vani mi, to nije odsustvo buke ili odsustvo postojanja oko nas ; to je ponor koji se otvara na dnu naše duše, potreba za hranom koja nikada se ne može zasititi. Jedan način vodi do usamljenosti, ono od glad, žeđ, bol, ranjivost i želja, i čovek ko je našao usamljenost, nalazi se prazan, kao da ga je smrću ispraznila. Prešao je vidike, nema više načina za uzimanje. TO JE nalazi se u zemlji u kojoj je centar posvuda, a opseg nigdje. On više ne putuju jer ostajući mirni otkrivamo ovu zemlju .

I tamo je, u ovoj usamljenosti, koji počinju najplodonosnije aktivnosti. Ovdje učite raditi u opuštanje, da mu poveća vid, vidjeti u mraku i pronaći, iznad želje, vrata koja se otvaraju u beskonačnost .

Materijalno, uslovi su neophodni. Moraš imati mjesto, u prirodi ili u prostoriji sa sobom u kojoj niko nas neće moći pronaći, ometati nas ili jednostavno primijetiti. On moramo biti sposobni odvojiti se od svijeta da bismo zaista bili od ovog svijeta. Moramo oslobodi nas tako što ćemo olabaviti napete i slabe veze koje nas vežu viđeno, sluh, miris, osećanja, pomisao na prisustvo muškaraca. And kada se takvo mesto pronađe, budimo zadovoljni, ali nemojmo se uzrujavati ako primorani smo da ga ostavimo iz dobrog razloga. Volim ovo mjesto, vratimo se na to što je prije moguće i ne mijenjajmo ga ni najmanje. I na ovom mestu, diši tiho, prirodno, bez padavine, kako bi se naš um mogao odmoriti, zaboravi svoje brige, zaroniti u tišinu i tajnost svih stvari .

Neki ljudi koji govore o unutrašnjoj usamljenosti misle da je moguće živjeti usred svijeta i njegove zbrke. Priznaju da je usamljenost na otvorenom dobra u teoriji, ali potvrdite da je bolje čuvati unutrašnju usamljenost dok živite s drugima. Zapravo, njihov život proždiru aktivnosti i guše vezanosti svih vrsta.. Plaše se unutrašnje usamljenosti i čine sve da je pobjegnu.. I što je još gore, je da pokušavaju druge uvući u aktivnosti koje su uzaludne i svezahtjevne kao i njihove vlastite. Oni su velike sluge “uzrok”, veliki tvorci manje-više korisnih djela. Štampaju programe, pisati pisma, i telefonirati satima. Rado organizuju sastanke, sa banketa, konferencije, kurseve i događaje. Oni animiraju i troše se bez brojanja. Oni će čak moći okupiti veliki broj ljudi oko teme usamljenosti s toliko brige da se nemir, interpelacije i aplauzi mogu samo ukloniti duh usamljenosti iz njegove neizrecive tačnosti .

156

Tradition et révolution

   Il est des traditions humaines qui ont tendance à stagner et à s’altérer. Ce sont celles qui s’attachent à des objets et à des valeurs que le temps détruit impitoyablement. Elles sont liées à des choses contingentes et matériellescoutumes, modes, styles, attitudesqui changent fatalement avec le temps et sont remplacées par d’autres .

Il est aussi des traditions qui sont comme la respiration d’un corps, qui renouvellent la vie en empêchant la stagnation. Elles sont des révoltes calmes et paisibles contre la mort .

Ces traditions pour rester vivantes doivent être révolutionnaires. Oni će uvijek biti tu jer odbijaju norme i vrijednosti na koje je ljudska razmišljala pričvršćuje se sa žarom .

Onima koji love money, zadovoljstvo, počasti, moć, ovu živu tradiciju govori nam da vidimo drugu stranu stvari, da tražimo pravo značenje našeg život, mir uma .

Les révolutions lorsqu’elles ne sont que politiques transforment les choses en apparence. Elles s’effectuent dans la violence. vlast menja ruke, mais quand la fumée se dissipe et qu’on a enterré les morts, situacija je ista kao i ranije. Une minorité d’hommes forts arrivent au pouvoir et font disparaître les opposants, u lične svrhe. Pohlepa, okrutnost, razvrat, l’ambition, pohlepa i licemjerje su isti kao i prije .

Savez a živa tradicija i humanistička revolucija mogu postaviti kurs za a egzistencijalno odvijanje poštujući krhke i promjenjive ravnoteže svaka ljudska grupa treba. Ovaj savez se ne može zatvoriti dogovoreni arhaični principi, niti otvoren za modernističke sve koji dolaze. Ona mora izazvati želju da rastete, mora da ogladni duh grupe prelazak preko površine riječi morat će ići dalje od onoga što riječi izražavaju. misterije, jer u poniznosti ćutanja, intelektualna usamljenost i a određeno unutrašnje siromaštvo koje se kombinuje sa željom – moteur de notre humaine condition humaine-animale -, l’élan d’une intuition unique, vers une Vérité unique que nous possédons au fond de nous-mêmes et que nous connaissons parfois, par intermittence .

A ce stade de compréhension de cette humaine condition en marche, entre tradition et révolution, l’émergence des profondeurs de la psyché et de l’âme, de traits de lucidité et d’intuition, rencontre l’expérience existentielle dans la nécessaire relation communicante de ce processus de recherche impliquée aux hommes de bonne volonté, à tous les hommes en devenir d’être .

155

la haine accable

Elle rassemble des êtres qui n’ont rien de commun les uns avec les autres, bića koja su unutra nemogućnost bijega od sebe ili od drugih.

Primoran da ostanem zajedno, muškarci i žene mržnje gore na mjestu dok pokušavaju da se odbijaju. Ono što oni najviše mrze je manje ono što oni vidjeti u drugima mržnju koju osjećaju da drugi imaju prema tome šta vide u njima. To je ono što im drugi sami vraćaju imidž i njihove radnje i geste što ih tera u mrznju. Oni prepoznaju u svojoj braći i sestrama ono što mrze u njima. sebičnost, ljubomora, impotencija, teror, očaj, mržnja, to je loše .

Ce n’est pas le mal qui est une entité négative, mais plutôt l’absence d’une perfection qui devrait être. Le mal est ennuyeux parce qu’il est l’absence d’une chose qui pourrait nous intéresser corps et âme, et intellect .

Ce qui peut nous attirer dans les actes pervers, ce n’est pas le mal, mais le bien qui s’y trouve, un bien vu sous un faux aspect, dans une perspective déformée. Un bien qu’on aperçoit comme un miroir aux alouettes, qui nous fait tendre la main, mais qui n’est qu’un appât dans un piège. Et quand le piège se referme, il ne reste que le dégoût, l’ennui ou la haine .

Les gens de la haine vivent dans un monde plein de trahisons, d’illusions, de manipulations, de mensonges et d’ennui. Et lorsqu’ils essayent de noyer cet ennui par le bruit, l’agitation et la violence, ils deviennent encore davantage ennuyeux. Ce sont des fléaux pour le monde et la société .

154

integritet i poniznost

 L’intégrité c’est être soi-même. C’est ne pas se croire obligé de devenir quelqu’un d’autre .

C’est ne pas user son esprit et son corps dans la folle entreprise consistant à vivre les expériences d’un autre, à écrire les poèmes ou à vivre la spiritualité de l’autre. Trop souvent les hommes se hâtent de se donner de l’importance en imitant ce qui a du succès, parce qu’ils sont trop paresseux pour imaginer mieux. Žele brzi uspjeh i toliko su u žurbi da ne uzimaju vreme da budu svoji .

Integritet koegzistira sa poniznošću. Za istinski skromnog čoveka, manire biti, običaji i navike ljudi nisu bitni sukoba. Poniznost nije pokušaj da budete drugačiji, kao da smo znao bolje od ikoga šta smo i šta treba da budemo .

Kako možemo li biti svoji ako vodimo život drugog ? I treba hrabrost da samo budeš ono što si, u skladu sa našom sudbinom. Također anksioznost koju možemo iskusiti u održavanju ravnoteže, da budem iskren, u teškim situacijama, da i dalje budeš svoj bez grubosti, bez namećemo naše lažne ličnosti lažnim ličnostima drugih, svibanj nauči nas da postanemo duboko ponizni .

Jedan od karakteristika skromne osobe je da drugi ne znaju šta da misle od nje . Pitaju se da li je luda ili samo ponosna .

Poniznost ima usamljenost kao sestra, ono beskonačnih prostora u kojima se sve dešava, čak i odgađanje izrečenih stvari čemu sve doprinosi, u dolasku i odlasku stanja uma, sa vetrom instinkata , raspadajuće strasti i čuda vlastitog lika .

Integrity to sestra Atena, l’orgueil d’être homme/femme debout, de tenir la barre, d’être verticale, prête à faire face aux adversités, à la commisération-réflexe, au doute et à l’enflure de soi .

153