Crier :
 "Idite u rat sa prolazom" at "Šampanjac" ,
 ovaj pas kojeg niko nije školovao
 da prebijem krave
 gde su morali da pasu . 

 Kiša je padala .

 Immobile ,
 sjedi na ravnom kamenu ,
 umotan u gumeni ogrtač ,
 sa svakom kapljicom kiše koja udari u haubu ,
 odgovorila finim kapanjem vode .
 Osetio sam misteriju postojanja " biti " ;
 šta ću kasnije imenovati
 " srce prolaznog vremena " .

 U skloništu bez krova ,
 ukrašena velikim plavim sivim kamenjem ,
 Ja sam bio vetar ,
 koji u rafalima ,
 ogrebao moje lice .

 Otvorio sam i zatvorio oči ;
 otkriti puno i labavo
 u sredini mog tela .

 Lizala sam mokro oko usana .

 Zaštićene ruke ,
 Bio sam sve oko sebe ,
 a da ga ne dodirujem .

 Znao sam da će deda doći po mene
 da dovede krave .

 A ipak to nisam očekivao .

 Gledao sam u stranu .

 Nisam imao vremena .

 Učio sam da ne želim da se ovo desi .

 I djed se pojavi !
 Bilo je dobro . 


 204 

 poslednje kamenje ,
 leptiri iz detinjstva ,
 bezlisne grane jasena
 više neće dizati prašinu sa staze .

 La coccinelle sera libérée de la boîte aux ampoules   
 za šiljastu travu
 poletjeti ,
 njegova crna krila ispod crnog pegavog crvenog hitina
 šuštajući o moj obraz .

 Na kraju štapa ,
 lever la bouse sèche
 i otkriti crve i insekte
 u njihovom radu dekompozicije
 sa za kralja ,
 le coléoptère noir .

 vrati kamen ,
 je vidjeti tamni prostor
 pritisak iznutra ,
 je susret u samoći
 okom srca .

 on je kamenje ,
 na pašnjaku ,
 pozirao tokom vremena .
 To je moja sloboda
 da ih postavim gde god hoću ,
 više juste sur le passage des cavaliers.    


 203