Tu me viens ô lune inassouvie

 ወደ እኔ ትመጣለህ    
tard le soir
ô lune inassouvie
የሀገር ሴት
የአረም ልጅ
የታወቀ ሽማግሌ
dans le miroir
sous la luciole des souvenirs.

ተመልከት
proche de la torche
በተጠበቀው ቤተመቅደስ ውስጥ.

Sois Sainte Femme
arc-en-ciel des désirs.

Sois l'enfant
ከጉድጓዱ ጫፍ ላይ ተቀምጧል.

Sois le vieillard oublieux
ወደ ከንቱ ሀሳቦች.

Sois la mèche
እራስን የመሆንን እሳት የሚያቀጣጥል.

Sois l'oreiller aux mille grains de riz
የሚመጣውን መቀበል
በጥበብ ደስታ
une pincée de sel
sur les lèvres
እቅፍ ውስጥ የተዘረጉ እጆች
ብልጭ ድርግም የሚል ብርሃን
du jour à venir.

Sois lune éternelle.


353

መልስ አስቀምጥ

የኢሜል አድራሻዎ አይታተምም. አስፈላጊ መስኮች ምልክት ተደርጎባቸዋል *

ይህ ጣቢያ አይፈለጌ መልዕክቶችን ለመቀነስ Akismet ን ይጠቀማል. የአስተያየትዎ ውሂብ እንዴት እንደሚሰራ ይወቁ.