De la nuque à l'épaule   
effrayée par la note grave   
elle enjamba le torrent du firmament   
pour arriver au chant cadencé du coucou   
dernière chance pour respirer.      
 
የኛ ስብሰባ
እዚያ የመገኘት ድፍረት ቀረ
አንድ ሰው ወንጀል እንደሚፈጽም
በተረጋጋ እጅ መንዳት
ቢላዋ ላልተዘጋጀው ልብ.      
 
ነጠላ ፋይል ውስጥ
ልክ በዓይኖች ውስጥ
መውረዱ ላይ ታየ
በስሜቶች መካከል ያለው ግርግር
ማለፊያ ጊዜ ፍጹም ንጣፍ ይሆናል።.      
 
እና ምን ማለት እንዳለበት
ለስለስ ያለ እቅፍ
ከጆሴፊን የተቀበልኩት
ከመታጠቢያው ውስጥ
ከሰማይ መሳም.       
 
የጠዋት ምላሾች
ሀጃጁን አታስቆም
እንዲሁም ከአንድ ጊዜ በላይ እየሄደ ነው
ቶሎ ቶሎ ውሃ አፍስሰናል?
በልጅነታችን ገነት ውስጥ.      
 
በመስኮቱ ላይ ድንጋጤ
የመዋጥ ላባ አድማ
ሹካ ጅራት
እንደ እርግጥ ነው
ፍጹም ሕይወት ለማግኘት መደሰት.      
 
Les trois hommes du bas des marches   
attendaient l'ange au regard doux   
clique singulière pour un retour   
au château bien-aimé   
d'un travail que personne ne demande.      
 
 
1190