Lakang sa lakang,   
 gikan sa biyahe ngadto sa biyahe,   
 sa arena sa usa ka sirkos   
 diin ang ligid moliko    
 ang hungihong nagbayaw sa velvet nga mga kurtina.   
  
 mabulukon nga entrada,   
 saba nga barnum,   
 gipataas ang abog   
 sa prosesyon sa mananap   
 ang mga pagbati sa kalag   
 gipataas ngadto sa kinatumyan sa mga templo   
 bungkagon   
 la lente construction de la raison.  
      
 Sa dugo ug kolor,   
 ang mabangis nga singgit sa mga Erinye   
 nakaguba sa mga talan-awon sa pagkabata ;  
 ang yutang kolonon nga mga ngabil sa mga tubod    
 naghimo ug paagi   
 nga adunay mga nozzle sa semento,   
 ang bato sa mga panalipod nagisi,   
 ang mga koral giputol,   
 napuno nga mga kanal,   
 ang silver fox   
 ne trouvera plus le centre des offices, 
 ang dautan nga hangin mohuros sa mga tipik sa yuta   
 padulong sa uga nga bato nga mga terasa,   
 ang usa ka tigulang nga punoan sa abo naghunghong sa iyang kataposang disposisyon.     

 Ang gabii naghuot,   
 kalag salampati   
 nagbitay   
 paglapas sa kahimtang sa tawo ;  
 populist nga bakak   
 ilisan ang awit sa mga magbabalak,   
 ang mga agianan sa mga makina sa gubat   
 sunda ang puthaw nga sapatos sa balhiboon,   
 nagdulom ang langit,   
 bisan ang mga kahoy nga gikulit sa hangin sa kasadpan   
 mihigda sa unos. 
    
 Mabaho ang hangin,   
 batok sa nagbakho nga bungbong   
 ang mga papel sa kasina   
 gikumot ug napugos   
 sa mga lutahan sa mga bato   
 gitabonan sa lichens   
 mahimong naghangos nga unod   
 sa usa ka random tzimtzum.   
   
 niwang nga mga kamot,   
 gikan sa mga bulsa aron sa pagpares   
 scratch limot ;   
 naglibot nga mga mata   
 i-clip ang mga mithi sa espiritu,   
 sulfur cream   
 gihimo sa usa ka pahiyom sa usa ka clown,  
 nos errances dernières sont à portée des crocs.  
   
 Ang kasuko mopuli   
 sa gabii,   
 sa kahilom,   
 gihimong mangil-ad sa mga pagbati sa kalag   
 away ug pagdumot ;   
 gisapot pinaagi sa pag-alsa   
 bag-ong mga ani,      
 annonciatrices des renaissances à venir.  
    
 Adunay mga opisyal nga tanum   
 kay niadtong sa tingpamulak,   
 collegiate nga mga utanon    
 sa halok sa mga hinigugma    
 nagkatibulaag    
 sa pagpangita sa dakong kagubot,   
 usa ka piraso sa pan   
 sa ubos sa bag,  
 l'eau dans le creux de la main. 
    
 Nous entendrons le son des ricochets,    
 mga bato nga gilabay sa suba,   
 accessible sa mga nangita og asylum,   
 en sortie d'exil.  
   
  513