Accepter

 
Accepter

Kini nga mga butang sa kinabuhi nga makapasubo kanimo, nasamdan, nasuko
 kadtong mga butang sa kinabuhi nga kaniadto ug karon
 ug pa
 bisan unsa nga kahimtang kinahanglan dawaton
 sa pag-abot niya
 kinsa man siya
 ingon ana
 mao ni, karon
 mao ni ang nahitabo .

      
 Human sa saktong panahon sa pagbati
 ayaw pagpabilin sa paglangay-langay
 human sa pagdawat adunay pagpamalandong ug dayon aksyon.

  Ang pagdawat dili paglayas sa sitwasyon
 nagtan-aw kini sa iyang nawong
 nganli siya
 sabta kini
 pag-ila sa
 en avoir connaissance parfaite
 pinaagi sa pag-atubang niini sa kung unsa gyud ang hinungdanon kanimo.

  Kalipay
 kini nga kalmado
 kini nga kahimtang diin ang kasubo ug kaalaotan dili makaatake kanato
 kini nga gasa nga himoon ug himoon ngadto sa lain
 katapusang presensya sa kaugalingon
 ang hingpit nga kuwerdas sa musika sa organ
 deep inside.


 125 

Garder les murs

 Bisan unsa imong buhaton
 didto
 naghulat
 sa unsay moabut sa pagpikas sa hinagiban
 o dili moabut
 Dili igsapayan tungod kay kini usa ka timaan
 nga walay usa nga makaila sa taliwala sa mga ilhanan .

  Memorya
 unsa tingali ang hunahunaon sa mga tawo kanato
 paghuman namo
 nahimong walay hinungdan
 sa diha nga ang pultahan-sa-pultahan nga pagsulay ug kasaypanan
 pagtudlo kanamo sa yano "aron makakita" .

 Moadto mi bisan asa namo gusto
 walay pagdumot o kalipay
 uban sa kalipay nga nahimo
 et d'être jusqu'au point de non-retour
 usa ka binuhat taliwala sa mga binuhat
 gamay nga mahimong
 usa ka magbubuhat sa mga binuhat
 nagmartsa padulong sa pagkawalay kapuslanan
 diin ang tanan mihunong ug nagpadayon
 samtang nagkalapad ang uniberso
 pagbayloay sa butang ug kusog
 kansang hunahuna dili mabulag .

 Nagbaligya mi
 usa ka gamay nga bahin sa usa ka segundo
 ang mensahe sa gugma
 sa imong kinabuhi o sa akoa
 dili igsapayan
 sukad sa in-between
 sa unsay nagpalahi kanato ug naghiusa kanato
 nagdala sa "kami" supremo .


 124 

Tan-aw nimo

  Ibutang ang reklamo
 En volutes lentes
 Sourde tornade
 Jusqu'au regard amène
 Figé par la sidération .

 Ang kuptanan sa bukag kinahanglang isalapid
 D'entre les objets sacrés
 La passiflore épanouie
 Ragrée le sens de la vie
 Le maudit est passé .

 Paglakaw agi sa titip nga mga dalan
 Le limon colle aux pieds
 S'entrouvre une lueur diaphane
 D'entre les voix des suppliants
 Lâches dans leur penchant à la servitude .

 Sa kolum
 L'humanité investit les lacets de la montagne
 Ascension régulière
 Aux rythmes des cymbales
 Et des oriflammes  claquant au vent
 Vers le Très Haut .

 Ang kinulit nga mga nawong nga puno sa kaalam
 Se mêlent aux lancinantes mélopées
 Conjugaison singulière
 Offrant refuge
 À nos âmes éprouvées .


 123 

Usa ka debate nga wala sa presensya

  Lab-as nga pigmented nga strawberry
taliwala sa iyang purpura nga mga ngabil
siya miadto nga maisugon nga giubanan
orange nga mga bulak ug mga awit sa langgam
pagdani sa kompanya
uban sa iyang matahum nga mga pagtan-aw ug mga lihok .

Sa usa ka makusog nga chord nga puno sa buak nga bildo
ug ang mooing sa caribou
iyang giorganisar ang concert hall
lakaw samtang ginaduso ko ikaw .

Sama sa porma sa laki nga bustard
ang cantor miabante sa ngilit sa gahong
sa pagsulti ug kusog ug paghawan sa iyang gana sa balaang piso .

Nadungog niadto
sa tunnel padulong sa arena
ang pitik sa mga kuko sa mananap
ingon nga kinahanglan namon nga magdali
hunong na sa tanang panag-away
ug magkita mi sa palibot niini nga pagpatay .

Ang presko nga mga strawberry nahimong guba nga jam,
ang eructation sa cantor mibuswak sa bungbong sa bugas nga papel,
ang grave chord sa caribou nabugnaw
hangtod nahuman ilawom sa garapon nga kampanilya nga bildo
giputos
ug andam na sa parada .

... gibutang ang akong ulo sa ilawom sa tubig !
ug ingon nga kini dili igo
Giguba nako ang bathtub
nga adunay dagkong mga sipa sa sapatos nga sapatos
aron makadungog kanako nga isulti
nga ang unahan sama dinhi
kini mopaak ug kini baho .

................. Kung ang presensya wala sa tagboanan
sa diha nga ang Kadaugan haduol na .


122

arte. Butang sa pagtuon o kalipay ?

Siya bililhon ang pagkat-on sa pagtan-aw ug pagpaminaw tungod kay walay pangutana sa sa pasibo nga pagpasakop sa daw talagsaonApan unsay tawag nimo sa pagpaminaw ? unsay tawag nimo sa pagtan-aw ?

Sa diha nga ang pagtugyan sa iyang kaugalingon nga anaa, nga siya anaa sa usa ka postura sa relaks nga pagpamalandong, nga kini gihaw-as sa mga salin sa miagi, unya misulod siya sa dula sa mga porma, mga kolor, volume ug mga tingog. Napuno kini sa karon.

Ug sa ilawom sa mga cobblestones, ang baybayon ; ilalom sa among mga tiil pagpaubos sa normalidad, paglalang. Ang naghiusa sa panaghiusa nagpahiping mga pagbati. Anaa ang binuhat, niining kamingaw, niining non-duality. Kini ang epektibo nga kasinatian niining kamingaw sulod ug kini nagsubay sa iyang tudling.

Para sa mga mamugnaon, naay nangurog tanan, naay reference sa kaugalingon.

121

Être engagé sur la voie

 Kining tibuok nagyelo nga uniberso .

Kini nga pagkaon sa laing order dayon gihatod .

Kini nga responsibilidad sa pag-adto uban ang bukas nga kasingkasing
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .

Pangita uban ang kadasig .

duol sa espiritu .

Ang gawas nga kamatayon sa maalamon mao ang internal nga pagkatawo
sa mga nangita .

La neige et le froid contractent nos volontés
palibot sa kinahanglanon .

Dili nato masabtan ang osa nga adunay kristal nga kasingkasing nga dili usab mangangayam
ug kung ang atong mga manhid nga mga tudlo mobira sa gatilyo nga kusog kaayo
dili ta magbagulbol niining kabuang
mahimo nga tali sa kamatayon ug kinabuhi adunay laing butang
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .


120

katugnaw

 Ang gabon nagyelo sa mga kahoy nga fir   
giubanan sa requiem sa paglabay sa mga adlaw
makahahadlok nga antifon .

Boogeyman Joy
nagyelo nga mga tumoy sa tudlo
nga kinahanglan nga mainitan batok sa salamander
sa grabe nga kasakit nga miatake kanimo sa wala pa magsugod ang klase .

Antenna spike sa kinabuhi
ang mga balud sa kabangis sa ibabaw sa puti nga mga balud
frosted cream ubos sa adlaw sa tingtugnaw
pinaagi sa usa ka katugnaw nga walay apela .

Usa ka padlock nga bugnaw ang gisira ug gibitay sa tulay sa mga handumanan
ang adlaw human sa pagtabok sa Pont des Arts
ipataas ang kasingkasing sa patay nga gugma
transpigurasyon sa mga emosyon
nagmartsa paingon sa Tuileries sa makataronganong han-ay
ang pakete sa mga leaflet sa bag
para kamot sa kamot
lakaw sa pakigpulong
ug sul-oban og papel ang hubo nga mga marmol sa parke
sa abscissa niini nga trajectory
gikan sa moire hangtod sa kadaugan
nagkurba nga paglaom sa ugma nga nag-awit .


119

ang misteryo nagtan-aw

 Gi-redact gikan sa taliwala sa lumot
inoculated sa iyang memory dendrites
gikan sa pagdumili
ang misteryo nagtan-aw
darts ug nagpakita sa trabaho sa dapit
guttural ug festive swigs
niini nga mga engkwentro
sa pagkagabii sa pultahan
niining mga romansa
dali kaayo niingon unya nakalimtan
sayo sa buntag
walay pulos
sa pag-agi sa mga basurahan
sage gibutang human sa party
mga porma ug mga impulses sa sakoban
paghulat alang sa mas maayong mga adlaw
nga mibangon pag-usab
gituy-od nga mga kamot
ang buotan nga mga pahiyom
sorpresa nga mga imbitasyon
ug makadungog sa kaugalingon nga nag-ingon
unsa kanindot sa kinabuhi
sa dihang gibitay ang lino
sa sayop
inosente nga kidlat
gibaylo tali sa duha ka sheets
kaskad sa katawa
sa tunga-tunga sa masidlak nga mga layag
Ang mga pako sa anghel nagsabwag sa kabag-o sa kabuntagon
thrill lang nga pugngan
ang halad lang sa pagkolekta
ang init sa aping
walay brake
gibuak ang putot sa usa ka silky smooth kiss
tungod sa Dios
gamay nga mansanas
gray nga api
gamay nga mansanas
d'api d'api rouge .


118

umari ug tan-aw sa palibot

 Dali nga nahimo maayo
ang pagbisita sa akong hilom nga tigulang nga higala
gisakit sa usa ka pagtunaw
ang stained glass nga mga bintana niini
kalmado nga kolor nga mga alibangbang
tabontabon sa mata gipilo ubos sa ilang maliputon nga mga kilay sa hinimo-himo nga kaputi .

Ang barko gidunggo
walay lihok nga makadisturbo sa kalinaw niini
ang handumanan sa gubat nagbantay
ang fountain coos, usa ka talagsaon ug malipayong perlas
sa pagdula og tago-tago
nasulod sa mga tinulo sa snow bow .

Ang pula nga mga parkinganan
Ang mga wiper sa windshield mihunong sa paglihok
ang mga pultahan naabli ug gisak-an
nanggawas ang mga lalaki nga naka-rubber boots ug naka-cap
mga kamot sa bulsa sa ilang baggy nga karsones
mawala sila .

Unya magpakita pag-usab
ug misulod sa cafe
usa ka gipalawig nga deca-cream ug usa ka natural
dili usa ka bock
ang mga tingog sa mabangis nga mga mananap nagbayaw sa nagkalapad nga fulminant .

" Balik na ba ang commercial vibe sa Orcival ? "
" Sa Besse naa ang Andros trophy ug ang Saint Cochon "
" Ang superbness walay nahibal-an nga krisis " .

Gitapik sa kutsara ang tasa
kini tungod sa usa ka hummingbird
nga giablihan ug unya gisirad-an
usahay anhi diri para magsuroysuroy .


117

Pagtunaw

 Nag-uban nga alkitran ug niyebe
sa semi-spherical dicots
ang mga pagpanganak dali nga miabut
ubos sa mapalad nga lunasyon .

Tar ug niyebe
naggilakgilak nga hugaw
ang patag gitabonan
nga walay pagsala sa panan-aw .

Tar ug niyebe
wala magdepende kang Eva o kang Adan
ang mga lapalapa nagbilin sa ilang mga imprinta
sa tigulang nga livery sa mga gabon .

Ang alkitran ug niyebe nalutas gikan sa adlaw
gitago ang mainsail
sa pagbakos ug kinawat
ang patas nga weather walker
busy pala sa atubangan sa iyang pultahan
samtang ang nagsiyagit nga burle
gisakit nga mga kahoy ug mga poste .

Ang aspalto ug niyebe nahugno
ingon sa pagtunaw
buhian
mga stalactites sa yelo
moabut aron mobuto sa tiilan sa mga paril
codicil nga nag-awhag kanako sa pagpadayon sa pagpangita .


116

La présence à ce qui s'advient