አመት 2015, ማርስ 2015

የነፍስ ማያ ገጽ

አስተያየት ይተው 
 በነጭ ማያ ገጽ ላይ
 En sortie de scène
 Le Barbare arrache la gaine dorée de l'idole .

 መርዛማ ሴራዎችን ችላ ማለት
 Il peint et dépeint le processus de création
 À grandes lampées désirantes .

 የማስጌጫውን ስፌት ይሰነጠቃል። ,
 Inconnaissables limites
 De la piété mise à nue .

 በቀስታ ከሚነሱት ውሃዎች ማገገም
 Il intériorise le regard
 Jusqu'à l'hallucination .

 የመንገዱ ድንጋዮች ከእግሩ በታች ይጮኻሉ። ,
 L'herbe libérée rayonne de photons ,
 Les bourgeons pulvérisent leur pollen .

 የውሸት ሰላም 
 Arbore son ventre aux syntaxes suaves
 Sur fond de perspective échappée.

 የመገኘት መንጋ
 Fait tâche de sang
 Sur la toile des commencements .

 የተቀደሱ ጭረቶች ይዘጋሉ
 Sous le souffle du pinceau
 Sans que l'encrier se renverse . 

 የመሰላሉን ደረጃዎች ወደ ላይ ያንሱ
 Le Cadre noir des nuits traversières ,
 Ce chercheur d'équilibre .


 223
አመት 2015, ማርስ 2015

Par l’autorité de sa main

አስተያየት ይተው 
  የጦር መሪ የሰላም ልዑል ሆነ .

 የነገሮች ድርብ ተሸካሚ
 በህልም ሣጥን ውስጥ የብርሃን ማስታገሻውን ያቀርባል .

 የራሱን ራዕይ መጠራጠር
 በደረቱ ላይ ብልጭ ድርግም ይላል .

 ተቀባይነት ያለው የማጭበርበር እድል ዲያፋኖስ ሰማያዊ ያሳያል .

 በማይታወቅ ሁኔታ የምዕራባውያንን ውድቀት ያፋጥናል። .

 ከፊት ለፊቱ ያለውን ተግባር ግዙፍነት ይጋፈጣል .

 እሱ የሰለስቲያል ቦታን ፍርግርግ ይሻገራል .

 በአለም ጫፍ ላይ ,
 በእሱ ወርክሾፕ ማናዴ ውስጥ
 የእሱ swashbuckling ምልክት
 ፍጥጫውን ያገራል። .

 የመንሂርስ ህዝብ ነው። .

 አንዳንድ ጊዜ ድካም
 የማይዛመዱ ዓይኖቹ
 የአዕምሮ ስንፍናን ማዳበሪያ .

 በመቆለፊያዎቹ ክንፎች ላይ የተቀመጠ ጠንከር ያለ ዲጂታል አለ። .

 እርሱ ግንብ ጠባቂ ነው። ,
 immobile en son attente .

 በሬ መዋጋት ፈርሞ ይፈርማል
 በተባሉት ነገሮች .

 እሱ የማይለዋወጥ ጠበቃ ነው።
 የጥምረቶች ማለቂያ የሌለው ነፃነት .

 በመጥረቢያ ይከፈታል
 ሁለት ጊዜ በመልአኩ ጽድቅ ተባርከዋል .

 በመልክ መሰባበር ሐዘን የደረሰባቸው ፊቶች ላይ
 እሱ የአረመኔ ፍላጎት አጥፊ ነው። .

 የነጩን ምራቅ አምሳያ ይነካል .

 በሾዲ ሚካ ዕንቁ ፊት ላይ
 ደጋግሞ የአተሞችን ሳቅ ያበላሻል .

 አፖካሊፕስን እንዲታይ አድርጓል ,
 የእሱ , ነብዩ በቮያንት አይኖች .

 ለጥያቄዎች ፊቱን ያቀርባል 
 የእሱ , l'artiste des pleurs immédiats ,
 በመጠባበቅ ላይ ያለው ኢንኑክሌር .

 እና አግኚው ከሆነ
 በተንቆጠቆጡ ማሰሪያዎች ውስጥ
 የብርሃን ጨለማን ይከታተላል,
 ወቅት , ሁሉም ነገር ያቃጥላል ,
 የንስር አይኖች ,
 የሃሳብ ጎሽ ወደ ጥቁር እስትንፋስ ,
 ልክ እንደ እንከን የለሽ የተከበረ ውበት ልብ ,
 ልክ እንደ ማስታወሻ ደብተር ህዳግ በደም የተበከለ .

 መከለያዎቹ ይንጫጫሉ። ,
 የሁለትዮሽ መቀላቀል ይፈነዳል። ,
 un éclair de vie clame l'éblouissement de la présence ,
 አቧራው በብርሃን ጨረር ውስጥ ይጨፍራል ,
 tout se rejoint d'une amble véritable .

 የተንከራተቱትን ዋሻ መልቀቅ
 ለአገልጋዮች ምንጭ ይገዛል።
 የእሱ , ከስደት የሚወጣ ካህን .

  ( በጄሲ ጊሬሮ ከሰራ በኋላ ) 

222
አመት 2015, የካቲት 2015

የአባቴ አባት ሄንሪ ይባላል

አስተያየት ይተው

እሱ በሪምስ ውስጥ ተወለደ 11 ጥቅምት 1886.

በጣም ይሁኑ የአባት እና የእናት ወላጅ አልባ ወጣት, ከኤፐርናይ አንድ አጎት ተወሰደ .

በአስራ ሶስት እሱ እንደ መስተዋት ሠርቷል .

ከእሷ ጋር ሚስት ሉሲ, አያቴ, አምስት ልጆች ነበሯቸው, ትልቁን ጄን ጨምሮ በመጀመሪያ ዓመቱ ሊሞት ነበር .

ከታላቁ ጦርነት በኋላ እሱ ነበር በሜትሮ ተቀጠረ, በ RATP, እስከ ጡረታ ድረስ በቆየበት.

እሱ የ አርደንስ ወደ ሻምፓኝ የወረደው ፓሪስ ነበር።.

ካደረጉ በኋላ በ Boulogne ውስጥ የሚኖር ሩ ዱ Chemin Vert, በሠላሳዎቹ ዓመታት ውስጥ ጥንዶች እና የእነሱ አራት ልጆች ወደ Boulevard Murat ተዛወሩ, እነሱ በትልቅ አፓርታማ ውስጥ ለጦርነት ድርጊቶች መተው ነበረበት , ከፋብሪካዎች የቦምብ ጥቃት በኋላ ሬኖ በአቅራቢያው ሕንፃውን አበላሽቷል.

ቤተሰቡ ነበር ወደ ሌላ ቦታ ተዛውሯል rue de la Corrèze በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን የድሮው ምሽግ ቦታ አጠገብ አካባቢ .

እዚህ ነው, ጎዳና አስተካክል።, በአንድ ግዙፍ ውስጥ የወደቀ የቆሻሻ መኪና አስደነቀኝ በመንገዱ መሃል የተከፈተ ቁፋሮ .

ፈራሁ እኚህ አያት እኔን አይተው የነቀፉኝ። .

እንደዚያው ጊዜ የሳሎን ክፍል የግድግዳ ወረቀት በትንሽ ቁርጥራጮች ቀደድኩት, እናቴ እህቴን የምትወልድበት ክፍል 13 የካቲት 1945 .

እኔ አደንቃለሁ በየግማሽ ሰዓቱ ከመቀመጫው በላይ የሚጮህ የዌስትሚኒስተር ቃጭል የአያት .

ምክንያቱም እሱ ነበር። ብዙ ጊዜ በእሱ ወንበር ላይ, አያት ዳኑቤ, እኔ እንደጠራሁት ምክንያቱም የ በጣም ቅርብ የሆነ የሜትሮ ጣቢያ ዳኑቤ ነበር።, የፈቀደልኝ ከሌላው አያቴ መለየት, አያት Frugères .

እና እሱ ውስጥ ነበር ወንበሩ, አያት ዳኑቤ, እግሮቹ ስለሚጎዱ 18 ግንቦት 1955.

ማድረግ ነበረብን ከመሞቱ ትንሽ ቀደም ብሎ እግሩን ከመቁረጥ በተጨማሪ .

ሄጄ ነበር። የቀብር ሥነ ሥርዓቱ ከወላጆቼ ጋር ። አውቶቡስ ውስጥ ያለውን የመቃብር ከ ተመልሶ መንገድ ላይ ወደ ፖርቴ ደ ፓንቲን መለሰን።, የአያት መኖር ተሰማኝ። ዳኑቤ ያልነገርኳቸውን አስፈላጊ ነገሮች የነገረኝ ያህል ነበር። ያኔ አልገባኝም። ; ብርድ ብርድን እና የዚህ ምልክት ፍንጭ ሰጥቶኝ ነበር። ክስተቱ ዛሬም በውስጤ ይኖራል። ያኔ የዘጠኝ አመት ልጅ ነበርኩ። , እና የለኝም እኔ ልለውጠው የማልችለው እንደ ጨካኝ ሰው መገኘቱን ዳግመኛ አልረሳውም። .

በፎቶዎች ላይ ለስላሳ ባህሪያት ፊት ላይ ጥሩ ገጽታ አለው, እርሱ ግን ዝምተኛው እኔን ያስፈራኝ በንዴት ሊበር ይችላል።.

እዚህ ጋር, ነው በ Jouy in the Eure ውስጥ ፎቶግራፍ ተነስቷል። , ከሱፍ ቀሚሱ እና ከዘላለማዊው ቤሬት ጋር ራሰ በራነቱን የሚሰውር በሉዊዝ ቤት ፊት ለፊት ተግባቢ ባህሪን ያሳያል , የሚስቱ እህት , ሉሲያ አያቴ , እና ሌዮን የቀድሞ የጨዋታ ጠባቂ, የሉዊዝ ባል .

የተወሰነ ጊዜ ቀደም ሲል, እንደ ዓመቱ ከረጅም በዓላት ሲመለሱ ፍራፍሬዎች, በባቡር ተመለስን።, እናት, እህቴ እና እኔ, ወደ 75 ጎዳና ቅዱስ ቻርለስ በግሬኔል.

እና እዚያ, መደነቅ ! የእኛ የወጥ ቤት ልጣፍ, ይህም በተመሳሳይ ጊዜ ሳሎን እና መታጠቢያ ቤት, ተሻሽሎ ነበር።. እና ይህን ያደረገው አባቴ ነው።, እርሱም ከአባቱ ጋር አደረገ, አያት ዳኑቤ.

በዚህ የበጋ ቀን መገባደጃ ላይ ክፍሉ በፀሐይ ብርሃን ያበራ ነበር። ….. እና ዛሬም ብርሃን ልባችንን የሚያሟላ ነው።.

221

አመት 2015, ጥር 2015

ሁለት ጃንጥላዎች

አስተያየት ይተው 
     ንፋሱ እየነፈሰ ነው። ,
 የደከመ የጀርባ አጥንት ,
 የሆነ ቦታ ዘምሩ 
 የክረምቱ ወፍ ታቅፋለች .

 አልረሳሽም። ,
 አትረሳኝም። ,
 ለአብሮነት
 የሚያወጡን እናመሰግናለን በሉ።,
 እኛ የቅዳሴ መውጫ ጃንጥላዎች
 ወደ ተፋሰሱ ግርጌ እንዳይወድቅ ,
 የማብሰያ ሽታዎችን ወደ ውስጥ መተንፈስ
 ግማሽ የፍየል አይብ ግማሽ ጎመን
 mi-reille mi-figue
 ኮሊን ሜልርድን በመጫወት ላይ
 ከአንዱ የአፍንጫ ቀዳዳ ወደ ሌላው .

 ማለት ይፈቀዳል።
 በአስደናቂ የአየር ሁኔታ ውስጥ እንኳን
 መያዣው ይቆማል
 በመተማመን
 ወደ ቻርሊ እጆች, ዳዊት, አህመድ
 ነገር ግን የ Kalashnikov ፍንዳታ ሊጠፋ ይችላል ,
 አስቂኝ ጭምብል ,
 የጨለማ ሽብር መምጣት
 ቆሻሻው አውሬ እንደሚፈታተነው
 የሚያጨሱ አፍንጫዎች
 ክፍተት ያለው ክራች
 በእንቁላሎቹ ጥልቀት ውስጥ በመዋጥ
 እኛ ለስላሳ irresponsabilités .

 ለማግባት ጊዜው ነው
 እርስ በእርሳቸው
 በእጥፋታችን ሰማያዊ ,
 በፈገግታ ለመልበስ
 የባለሥልጣኖቹ መተላለፊያ
 በጠጠር መንገድ ላይ
 በተቆጠሩ ደረጃዎች ማሸብለል
 ወደ ተቀደሰው ቦታ ,
 ውበት , ፍቅር , የጋራ ሰላም,
 ከቁጥር በላይ ,
 ግልጽነት በሚታይበት ጊዜ .


 220
አመት 2014, ህዳር 2014

Ma cigarette s’est éteinte

አስተያየት ይተው 
 

 ዛሬ ጥዋት
 በእጅጌው ውስጥ ተጨማሪ ቤንዚን አለ። ,
 አመዱ ቀዝቃዛ ነው ,
 የውሸት አበባዎችን እናስቀምጥ ነበር።
 que l'effet en aurait été plus fumant .

 ቅሬታ ለማቅረብ በቂ አይደለም ,
 ለመዋጋትም ጠብ አለ። .

 እንታገላለን , እየደበደበ ነው። .

 ግን በማን ላይ ?
 በምን ላይ ?

 ከፒየር ወይም ዣክ ጋር እታገላለሁ። ,
 ስለነሱ ብዙ ነገሮችን የማስበው እኔ ነኝ .

 ከዓለም ጋር እታገላለሁ። ,
 ግን እኔ የተቀመጥኩበትን ቅርንጫፍ ለምን ቆርጠዋለሁ ?

 ተፈጥሮን እታገላለሁ። ,
 ግን የሚበላኝን ለምን ተዋጉ .

 ሕይወት እዚህ እያለ
 ልክ እንደዚህ ውሃ
 አንጠበጠቡ 
 ሚዛናዊ ያልሆነ clepsydra
 የብርጭቆው አይሪዲሰንት በጠራራ ፀሐይ ,
 ልክ እንደዚህ የሰዓት ብርጭቆ
 የትኛው እህል በእህል
 የግጭቱን ጊዜ ያበላሻል .

 ማንኛውም ውጊያ አስቂኝ ይመስላል
 ምክንያቱም ምንም ነገር ሕይወትን አያቆምም ,
 ወደፊት ሂድ ,
 እንቅፋቶችን መዞር ,
 መራመድ ,
 መውጣት ,
 እንኳን ውረድ ,
 ወደ ላይ መውጣት , ባጋጠመው መከራ የበለፀገ .

 ምንባቡን በጭራሽ አያስገድዱ ,
 በማስታወሻ ጉድጓድ ውስጥ ትንሽ ቀዳዳ እንኳን አታድርጉ .

 እና የእኔ ሲጋራ አሁንም አልበራም ...

 ( ከኤሊያንቴ ዳውታይስ ስራ የተወሰደ ፎቶ ) 

 218
አመት 2014, ህዳር 2014

Le dialogue au-delà du visible

አስተያየት ይተው 
 በኤቦኒ ቆዳዎ ላይ ያለው ደለል ውርጭ ,
 አውሎ ነፋሱ ድምጽ እና ብርሃን ይፈልጋል .
 የውሃ ዳንስ እና ነጸብራቅ ,
 ሸካራማነቶችን ወደ ታች ይንከባለል ,
 እርስ በርስ የሚገናኙ የዘር ሐረጎች ,
 ግንኙነቶች ተፈጥረዋል .

 ጥርት ያለ መልክ
 ቀድሞውኑ ያለው ሰው ;
 በአቀባበል ውስጥ
 የሳይንስ ሊቃውንት ምልክቶች
 የኢጎ ፍላጎቶች ምንድ ናቸው .
 የተስፋፋ ንቃተ ህሊና ,
 ንቃት እና porosity ,
 የወቅቱ ጥሩ ቁራጭ
 ቃሉን መናገር
 le temps d'une caresse nocturne .

 ይህ መውጣት ይሆናል። ;
 ምስል መግለጥ
 ብሮሚድ በመታጠቢያው ውስጥ .

 የእያንዳንዱ ፋይበር መነቃቃት
 በሽመና ቀስተ ደመና ውስጥ
 ከበረዶው ክፍል ውስጥ ;
 የመጨረሻው ትምህርት ቤት
 የሚጠበቁበት ደረጃ
 ጥርጣሬን ማጠፍ
 እና አዲሱን ትርጉም ያስደስተዋል። ,
 ልዩ ምልክት ,
 የድሮ ሙዚቃ  ,
 ደካማ ምሽቶች lilac ,
 የሳሙና አረፋዎች ,
 ጠቋሚ ባርኔጣዎች ,
 የአስማተኛ ዘንግ ,
 ለዓይንህ ኮከቦች
 révéler le dialogue avec l'invisible .


 219
አመት 2014, ህዳር 2014

N’existe que le labyrinthe

አስተያየት ይተው 
 ዕድል የሚያስፈልገው ,
 ያለ መስመር ,
 መለያው ሳይጣበቅ ,
 እቅድ ወይም ህግ የለም
 pour cette occupation d'espace ,
 እኛ የጥንት ዘመን ,
 ማስረጃውን ለመደበቅ ,
 de coïncidence en coïncidence ,
 የተቀላቀሉ ምልክቶችን እና ቃላትን መጋረጃ አንሳ .

 በአስደሳች የአትክልት ስፍራ ውስጥ ,
 Isis nue ,
 ውሳኔ ሰጪው Isis
 ይህ አለመግባባት መንጋ እንዲጠፋ ያደርጋል ,
 ኢሲስ ሁሉ ቆንጆ ,
 የህልማችን ግርፋት ,
 የደብዳቤ መያዣው ,
 የጠፈር ማስዋቢያው ,
 መስማት የተሳነው ጆሮ ሹክሹክታ ,
 ሴትየዋ ብርሃን አደረገች ,
 በዘላለማዊ መደራረብ
 የማይረሳ ትንፋሽ
 ትልቁ ዛፍ የሚያቀርበው ,
 የተቆረጠ ዛፍ ,
 በዓለም መጨረሻ ላይ ዛፍ ,
 arbre élevé dans la métaphore ,
 የውሳኔ ፍሬዎች ,
 fruits replets du plaisir à venir
 የሚፈስ , የአንድ ጊዜ ወንዝ
 በእውነተኛው ሪፍ መካከል ,
 le long des golfes
 ለመለኮታዊው ግልጽነት
 አውሬው የሚያቀርበው
 በጢሞቹ መንቀጥቀጥ .


 217
አመት 2014, ህዳር 2014

Seul le vide laisse place et permet la vie

አስተያየት ይተው 
  ከዚህ ውስጥ ለመረዳት መፈለግ ,   
 ስምዎን ለመጥራት በዚህ ጥረት ,   
 እርስዎን እንደ ቀላል ነገር ለመውሰድ ከዚህ ግትርነት ,  
 በትውልድ ቦታዎች ላይ የዚህ ቱሪዝም ,   
 የዚህ የአያቶች መሳሪያዎች አለመኖር ,   
 የዚህ ጎሪላ ከ phylactery ጋር ,   
 ልጄ ሲልቫን።, ዝቅተኛ ማውራት ,   
 ከዝሆን ግንድ በሚወጡ ቃላት ,   
 በእቃዎች መካከል የእነዚህ እረፍቶች ,   
 የተበታተኑ ቃላትን ለማደን ,   
 በሩ ይከፈታል ,   
 ተገለጠ ,   
 ማደራጀት። ,   
 ከፍ ከፍ ብሏል።
 የተመሰቃቀለው ዓለም
 des grands chevaux de la présence  .
   
 በመጥፎ የአየር ሁኔታ ውስጥ ፈጣን ጣልቃገብነት
 ፈሳሽ እና ጠጣር
 በሂሳብ ዝንባሌ
 à la levée du sens .
   
 የአቀራረብ ጊዜ ነበር።
 ሕያው እና ፍሬያማ ,   
 ቀንበጦች እና ደረቅ ሣር
 በጃኬቱ ጫፍ ላይ ,   
 በእውነታዎች በር ፊት ለፊት
 የመውደቅ አካል ቦታ ,   
 የከፍታ ቦታ ,   
 lieu de joie au-delà de l'oubli .

   
 216
አመት 2014, ህዳር 2014

ምን መደረግ እንዳለበት በደንብ አድርግ

አስተያየት ይተው 
 በብርቱነት ኑሩ   
 በጠባብ ልብ ኮሌጅ ,   
 ጉንዳኖች ተከፍተዋል ,   
 በከፍታ ሂደት ውስጥ የነፍስ ነጸብራቅ .  
    
 በጄሊፊሽ ዘውድ የተሸፈኑ የባህር ዳርቻዎች አሉ ,   
 ቅሬታዎች ተቀላቅለዋል ,   
 እጅ እንዲያልፍ የሚፈቅደው ቅዱስ ኦርብ   
 ከዘይት የዘንባባ ዛፎች .    
   
 በዚህ መጠበቅ ,   
 የማይንቀሳቀስ  ,   
 መገኘት   
 በመጀመሪያው ሰዓት    
 ከመጠን በላይ የፀሀይ ጩኸት   
 ከሹል ድንጋይ በስተጀርባ   
 በተወለደ ቅልጥፍና መሰረት የተሰራ .   
   
 እና ስምምነት   
 እውን ሆነ ,
 ከጓንት እጃችን አንሳል   
 ለለጋሽ ምንጮች ,   
 ተንኮለኛ ሁን ,   
 ቀይ ቀይ ቀሚስ ,   
 ምንም አይጸጸትም ,   
 አክራሪው።   
 በቅጽበት የአበባ ጉንጉን ላይ  .   
   
 የመሬት ገጽታውን እናስወግድ ,   
 ዱካ ብቻ እንሁን   
 በሚጠበቀው መሃል  ,   
 በመብረር ላይ የነሐስ ደወል እንሁን   
 መናገር   
 በሎም ሜዳዎች ላይ ,   
 አገልግሎት እንሁን   
 በፊኒክስ ክንፍ ላይ .  

    
 215
አመት 2014, ህዳር 2014

ከሰው የሚበልጠው

አስተያየት ይተው 
 ከሰው በላይ የሆነው   
 የሕይወት መጨረሻ ,   
 ባሕረ ገብ መሬት .   
   
 ለ isthmus ጋር   
 እኛ ምን ነን ,   
 ደካማ ሰው ,   
 በእኛ ቆንጆ ውስጥ   
 ደ ሳይንሶች , የጥበብ እና መንፈሳዊነት ድብልቅ .  
    
 በወንዶች መካከል ሰው ለመሆን ,   
 ያልተወለደ የሰው humus ,   
 ሥሮቻቸው ወደ ውስጣችን ዘልቀው ይገባሉ። ,   
 እኛ ,    
 ተቅበዝባዦች ,   
 ድሆች የዘር ሐረግ ያደርጋሉ ,   
 ደረጃ በደረጃ ,   
 ከአቀማመጥ ወደ አቀማመጥ ,   
 ወደ ተከናወነው ለመነሳት   
 በፋይፍስ እና ከበሮዎች ታላቅ ማጠናከሪያ   
 እኛ ,   
 የተቋቋመው ሥርዓት ጉረኞች ,   
 የስሜታዊ ጭፍሮች መላኪያ አሽከርካሪዎች ,   
 በአስመሳይ ላባዎች የተጌጠ  .  
    
 ጊዜ አለው።   
 በጣም ቅርብ
 ያለ ፍርሃት ጊዜ   
 ከኛ ጊዜ በላይ የሆነ ጊዜ   
 አዲሱ ሰው እንደሚራመድ   
 በ sa vie ማሰብ   
 ለመሆን ተስማሚ   
 ከማዕድንነታችን በላይ ,   
 የኛን እንስሳ ,   
 የኛ ታሪካዊነት ,    
 የማስመሰል ምልክቶች ያለው ህሊና ,   
 የማይታወቅ ግራፍ .    

  
 214

La présence à ce qui s'advient