አመት 2016, መስከረም 2016

ቤት ውስጥ እያለቀሰ

አስተያየት ይተው 
 ቤት ውስጥ ማልቀስ
 ሀዘን ቁልፉን ይለውጣል
 ሁይስ ጩኸት
 ግድግዳዎቹ እርጥብ ናቸው
 ቆንጆ ጥርት ያሉ ዓይኖ f ብልጭ ድርግም ይላሉ .

 እና ገና
 አመድ ዱካ የለም
 ሕይወት አሁንም ሞቃት ነው
 በደመናዎች መካከል
 ጨረቃ ኮርብል .

 አንድ ፀጉር ፍርሃትን ይሸፍናል
 በባዶ ጡቶ breasts
 ነፍሷን መመገብ
 ዓይናፋር የንግግር እሳት
 የሌሊት ወፍ በረራ ይሁኑ .

 እረፍት ውሰድ
 ከቀኑ ተቃራኒ
 ልጆቹ ሲተኙ
 ቀዝቃዛ ትንፋሽ ሲነሳ
 እንደ ሸለቆው ግርጌ ጭጋግ .

 እንደ ድንጋይ ከባድ
 ጥንቁቁ ያልተወደደ አበባ
 የተሰበረ ሻማ ሆነ ,
 የታጠፈ ወረቀት
 በብልጭታ ከሚወጣው የዝይ ዱካዎች በታች .

 ወደ ሕልሙ ሁለት መልእክት
 እጆቻችን ርህራሄን ያከብራሉ
 በሚጠፋ እሳት ጊዜ
 የእግር ጉዞው ተጣደፈ
 በከዋክብት ከዋክብት ስር .

 በጣም ብዙ ኃይል
 ደካማነት ይሳካል
 ከመንፈሱ ዋሻ ውጭ
 ጨለማው ፊትለፊት
 የሞተ ቅጠል ይሆናል .

 ናይ ፎርም ናይ ቪዛ
 በዚህ መዝራት ውስጥ
 ሴት እና ወንድ ተለወጡ
 ከበረንዳ ወደ በረንዳ ይሂዱ
 ገጹን በረቂቅ ውስጥ ይፈርሙ .

 በሩን ይግፉት
 ትልቁን የስም ማጥመጃ መረብ አምጣ
 በተዳከመ እንቅልፍ ሳቅ ስር
 የሰሜን ድልድይን ማቋረጥ
 ማዕበሉን ሊወስድብን ይችላል የሚል ፍርሃት .

 እኛ ጥበበኞች ራምበሮች
 የበሰለ የፍራፍሬ ክብደት
 በሚደውል ኮብልስቶን ላይ
 በትዝታዎቻችን ላይ ተጣብቀን
 ያለመረዳት , ወቅታዊ .

 የካሬ ፍካት
 የቀኑን ማብቂያ ሻማ ያፍሱ
 አበቦች እና እንባዎች አፍታውን ይይዛሉ
 የባህሩ መበስበስ
 እኔ እቀራለሁ .



 294
አመት 2016, መስከረም 2016

Enfouissement perpétuel

አስተያየት ይተው 
 እናቴ የምትስቅባቸው ቃላት   
 ጣፋጭ የዱር አበቦች   
 ከብረት እጀታ ጋር ተደብድቧል   
 ያለ ፍርሃት ወይም ንጣፎች     
 እንጆሪ     
 አድማሱን ይሸፍኑ   
 ቅርሶች        
 በትሮል ተቀበረ     
 dans le béton des souffles courts.   

 ነገሮች ይሟሟሉ   
 መግብሮች በባህር ዳርቻው ላይ ተከማችተዋል   
 ባንዲራ ኦፕሮብሪየምዋን ታበራለች   
 እንክብል ይዝለል   
 በሚሞተው ጓዳ ውስጥ   
 ውሻ ከሰው ይቀድማል    
 ሰው ከነፍስ ይቀድማል   
 ቀኑ ይጠፋል   
 un visage jaillit   
 እንደ ፖስትካርድ   
 የእረኛው ሻንጣ   
 በሽንኩርት እና በክብር የተሞላ   
 pour exposer en bord de rivière   
 ንጹህ የውሃ ሽርሽር በትንሽ ሙዚቃ   
 ያለ ምልክት   
 mais tout en surplomb   
 le trou noir du passé.  


 
 293
አመት 2016, ነሐሴ 2016

በትክክል በማጠፊያው ላይ

አስተያየት ይተው 
 A la pliure exactement
 entre l'ancien et le nouveau monde.
 Que des gens se transforment par eux-mêmes
 dans la connaissance de soi,
 le combat intérieur,
 le vécu personnel.

 Que des guides s'engagent à fond,
 qu'ils maintiennent la tradition dans leurs 
combats du moment,
 que des êtres, des leaders, des maîtres 
fécondent 
nos traces futures,
 qu'ils promeuvent par l'humilité, la patience 
እና 
la confiance nos idéaux de demain.

 Qu'adviennent les guérisseurs
 capables de décloisonner nos strates 
constitutives,
 d'expurger notre être des héritages qui nous alourdissent,
 de renforcer le soubassement corporel
 pour du psychologique aux dimensions 
spirituelles
 rejoindre nos couches somatiques profondes.
 Qu'adviennent les intercesseurs
 les simples
 les appelés qui appellent
 የማያረጋግጡ ግን የሚመሰክሩት።
 የእኛን የሚያውቁ እና የሚያለሙ 
አለማወቅ
 ተስፋ የማይቆርጡ ሉዓላዊ አልኬሚስቶች 
ሥራቸው አይደለም።.

 አስፈላጊው አዲስ ነገር ነፋስ ይሁን 
ቀጥ ያለ
 ሰውየውን የሚሸከመው እስትንፋስ እና ብርሃን 
ሰው
 ራስን ለማደግ በሚወስደው መንገድ ላይ
 ወደ ልብ በሚወስደው መንገድ ላይ
 ሁሉም የሚጀምረው ከየት ነው.



 292

La présence à ce qui s'advient