Sa kangitngit
à recommencer ~ zéro
usa ka sambingay.
470
Dans l’obscurité d’une parabole
Kalag sa kinabuhi
Nagpanaw nga kalag
kinahanglan ka lang ~ moingon og oo
gasa sa kinabuhi.
471
gugmang walay kondisyon
Gikan sa ubos hangtod sa taas
walay kondisyon ~ gugma
ug ipana ang pana.
468
Mga vibrations sa kasingkasing
Sa pag-withdraw
niini nga kahayag ~ tzimtsum
vibrils sa kasingkasing.
( détail peinture JCGG n° 06 )
469
Ombre sur la table
Ang tasa nga walay sulod
de prières ointe ~ mon âme
anino sa lamesa.
467
brown nga dugos mibuto
Brown Honey Shard
pour mise en rayons
~ encline , l'abeille ensoleille.
461
niyebe nga lace
niyebe nga lace
de flocons ~ émise
sous l’édredon de décembre.
462
Les danseurs de l’air
niyebe nga lace
mga tipak ~ gi-isyu
au saut du lit de décembre.
463
mga kulot sa hunahuna
mga alibangbang sa dingding
crimps sa ang hunahuna ~ lyrics
nagkatibulaag sa hangin.
464
gaan nga pag-imprinta
Mitumaw gikan sa baybayon
tali sa yuta ug langit ~ ang kangitngit
gaan nga pag-imprinta.
465