Ang parada nagpadulong sa bungtod
Nag-una si Fife
Unya ang mga tambol ug mga trumpeta
Aron tapuson ang mga bugle ug ang helicon.
Ang itom nga hangin sa tingtugnaw
Paghuyop sa buolbuol-twisting
Sa mga upok sa balili Gihikay didto sulod sa mga siglo.
Au loin le canon incessant
Faisait vibrer les frênes
Caquetant de leurs branches
Telles baguettes devant le bol de riz.
Naglinya ang mga porma
Sa tiilan sa mga bilding
Sa lima ka pakete
gisukod ang mga gahong.
Walay walay pulos nga mga butang
Sa baybayon
Ang lawas nga gikuniskunis lang
Sa lagsik nga magbabalak.
Dili nako masulti niya nga love ko niya
Ang babaye gikan sa pangpang sa Seine
Kamot sa Les Tournelles
Duol sa torture cage.
Ang siglo duha na ka tuig
Eksakto nga kan-uman ug duha
Ug nagsayaw mi sa Slow Club
Gabii na.
Ang mga misil misirit gikan sa mga cellar
Ug ang armful nga kalayo mipaak sa langit
Sa usa ka pula ug dalag nga blister
Kung wala ang asul sa kalag nga nagpakita.
Ce soir je caresserai Grand Chat
Jusqu'à l'épuisement
A même le sable noir de la plage
Griffée par les vaguelettes de la mer.
Tout est rassemblé
Pour ceux qui subissent l'outrage
De demeurer le visage impavide
A la lueur des torches de Carnaval.
Nagtuo ko niana nga kagawasan
Mogawas sa entrada sa teatro Et bien m'en a pris de prendre mon envol
Vers la pleine lune du cycle des contemplations.
Ang abog sa pagkabahin nahulog nga makamatay
Pinaagi sa pagbuak sa eardrums sa mga lola
Samtang nangayo og proteksyon ang mga bata
Taliwala sa mga bitiis sa mga babaye.
Hunonga ang paghunahuna nga ang yuta lingin
Ni nga ang adlaw mobalik
Sa mga kagun-oban sa pagpanigarilyo
Agi lang sa mga libud-suroy nga iro.
Il suffirait d'une pression de l'index
Pour que la tête éclate
Contre le mur de briques
Du monastère honni.
Maglalis ang mga ilusyon
Ang kamatuoran hawod sa kalisang
Adunay dugo sa mga hagdanan
Pag-adto sa Potemkin.
Ug unya wala
bisan ! Usa ka gamay nga kahayag sa taliwala sa mga tudlo
Uban sa kamot nga nagtimaan sa sunog
Sa usa ka damgo alang sa ugma nga nag-awit.
Nagpahiyom ang langit
Walay ngipon, ug nilayas ko
Walay pamilya
Sa tanang kaguol, sa eskwelahan sa rue Rouelle.
Naa si Peter, Nad
Et puis Hug et Julie
Et j'ai pris mon chapeau
Pour me carapater dès l'aube.
Ang usa magduso sa hilisgutan ngadto sa sulod nga kalibutan
Introversion Ang usa ngadto sa gawas nga kalibutan
Extroversion.
Ug kini maayo nga ingon niana.
1016
