አካላዊ ሥቃይ    
ክፉውን አጥብቆ አጎነበሰኝ።    
እያቃሰተ ሥጋ    
እና እዚያ ብዙ አይደለሁም።    
ጥሩ እና የሚያምር ነገር ማፍሰስ    
እንደተለመደው.        
 
የመንሸራተት አደጋዎች    
በተረጋጋ ባህር ላይ ቁጣ የተሞላበት ጉዞ ናቸው።    
የእኛ ፍላጎት አላቸው።    
ጊዜን ለመምታት ቃል መግባት    
በማጠፊያው በኩል ረዥም እና ሰፊ    
በመለኮታዊው ወርቅ አንጥረኛ ወደተሸፈነው ክፍልፋይ.       
 
ከአንድ ንፍቀ ክበብ ወደ ሌላው ይለፉ    
የወቅቱ ወፎች መጨረሻ    
እሳታማ ቀስቶች ያሉት ጥቃቅን አካሎቻቸው    
የወቅቱ ትርምስ ነገር መሆን    
ያ በደመ ነፍስ ይገዛል    
ወደ ሌላ ቦታ በሳቅ አይኖች.        
 
እና ዩ.ኤስ    
ክንዶች ወደ ፉርቲቭ ግጥሚያ ተጣሉ    
በክረምት ምሽት ደስ ይለናል     
ከመጥፎ ዘዴዎች ጋር የባህር ወንበዴ መሆን    
ጉሮሮውን ማጽዳት እና ሰኮኑን መታ ማድረግ    
ጥላ ያለበት አካል ቁስሉን ለመላስ.       
 
መንትዮቹ ግንቦች በሃሎንግ ቤይ ወድቀዋል 
እና የራስ ቁርዬን ቁርኝት አጥብቀው    
ጎህ ሲቀድ ብቻ    
የቋንቋ ፈረሶችን ለማስገደድ    
በጥሩ እመርታዎች    
ከባለቅኔው ገጣሚ በፊት.        
 
 
( ስዕል በ Michel Bole Du Chomont )
                                                                            696