La terre fumait    
en sortie d'averse.        
 
La houle claquait son fouet    
sur les galets sonnants.        
 
Le phare d'une œillade     
fermait la nuit.        
 
Père Louis pipe au bec    
vint céans sur le banc des attentes.        
 
L’herbe salée mouillée    
gitakpan ang iyang mga kuko sa nagsidlak nga mga bituon.        
 
Usa ka shutter ang nahagsa    
Faby sa iyang bintana.        
 
silaw sa kahayag    
naglatay sa dagat.        
 
Ang pito ka bulok nga pana    
mibangon sa kapunawpunawan.        
 
Kini angay nga kanta    
l'abbé prit son violon.        
 
Ug gihigugma siya ni Fanette    
diretso gikan sa pag-ampo.        
 
 
641