ምድር ታጨስ ነበር።    
en sortie d'averse.        
 
እብጠቱ ጅራፉን ሰነጠቀ    
በመደወል ጠጠሮች ላይ.        
 
የጨረፍታ መብራት     
ምሽት ላይ ተዘግቷል.        
 
አባት ሉዊስ ቧንቧ በአፍ ውስጥ    
በተጠባባቂ ወንበር ላይ እዚህ መጣ.        
 
እርጥብ ጨዋማ ሣር    
ሰኮኖቹን በሚያብረቀርቁ ከዋክብት ጠለፈ.        
 
አንድ መዝጊያ ተንኳኳ    
ፌቢ በመስኮቷ.        
 
የብርሃን ጨረሮች    
ባሕሩን ዘረጋ.        
 
ባለ ሰባት ቀለም ቀስት    
ከአድማስ ላይ ተነሳ.        
 
ዘፈን ይገባዋል    
l'abbé prit son violon.        
 
እና ፋኔት ወደዳት    
በቀጥታ ከጸሎት ውጭ.        
 
 
641