Naglakaw siya sa kahayag sa adlaw
 ductile logorrhea
 humok nga mga tiil
 ug nagbukal nga panit
 iyang gilandongan ang aspalto
 sa iyang Arc distaff .

 Kaaway sa kahingpitan
 ang halok sa mga bisita
 gipaitum ang bayanan sa iyang pultahan
 hilabihan nga langob
 où trône le Dieu
 nga ang iyang profile makadani .

 Désinence d'une substance infrangible
 elle monte méditante la colline aux trois potences
 aspect hésitant des coutumes de l'esprit
 elle remise le sabre des amants
 aux champs des Intouchables
 rasant
 fuligineuse
 l'ombre du néant .



 283