De simples écritures    
A la santé mentale assumée  
Se sont jointes aux orages   
En paradis   
Loin du pilon des illusions.      
 
Mordillant l'œillet de poète   
Il cueillait de ses ailes d'argent   
Les fruits confisqués par les Grands   
Pour sans autorisation   
Écarter le verbiage.      
 
ደሙ
ነጠላ ሾርባ ነበር።
ከጠለፋ የተሰራ
የድህረ-እውነቶች እና አጭር ወረዳዎች
ሽፍታውን ለማቃጠል.      
 
Peu de beauté   
Juste un peu de boue   
En bas des pantalons   
Pour statuer sur l'inique mesure   
Prise au son du tambour.      
 
Point de maraude   
La gitane envolée   
Pour garder en lieu sûr   
Les silences reassemblés   
Sur la vitre embuée.      
 
ሳንቲሞች   
ከሞንት ሴንት-ሚሼል
ከጨረቃ በታች አንድ በአንድ ተሰናክሏል።
ውሃ እና ዳቦ ለመለመን
የመርሳት መጨናነቅ ላይ.      
 

1036