ምድብ ማህደሮች: አመት 2020

በተፈጠረ ፍቅር

 

Son regard s'envole
par delà la lisière
sa voix de chèvrefeuille m'éveille
caresse de ses tresses
s'enflent au liant de l'ombre
quelques lampées de brume.

Hölderlin revient sur ses pas
d'une veste à grandes basques vêtu
perruque plaquée
en montant le perron
les talons de ses bottines
claquent sur la dalle.

Des mains se tendent
sous l'ombre des charmes
viennent les enfants de la ville
gambadant s'esclaffant
de banc en banc
jusqu'au saut de l'ange.

Franche cavalcade
de fer et de feu mêlés
sous un ciel d'orage
s'avance le sceptre des arrogances
flegme apparent
de notre séparation.

Échappés par la coursive
የመኝታ ገንዳዎችን በማንፀባረቅ
የመርሳት leprechauns አጥርን ረግጠው
ትልቅ ተዳፋት ቦታ
ወደ ማህደረ ትውስታ ዛፍ
የእኛ የወጣት ጨዋታዎች.

ጠዋት
ሁሉም ይባላል
ከኮንትሪሽን ፊደላት
ጊዜ ያለፈባቸው remonstrances ጋር
የጀርባው መንገድ መውጣት
ሴትን እንነካለን.

እገባለሁ።
ወደ እሷ ተባበሩ
በቃላት
ቀስ ብሎ
ማዕዘኖች ላይ fleur ደ sel
በፍቅር ፈውስ.


571



እንባ እና እንባ

 

በመሳቢያዎች ውስጥ እንዲኖር
እንባ እና moire
ስንሄድ
ኦ ካርሜል
የተዘረጋ ጸሎቶች
በብዛት በማቅረብ
Erinyes የሚደንሱበት
የሞት ቀን በጎልጎታ
እጅጌው ላይ ከአንድ በላይ ብልሃት አለው።
አርፔጊዮ ሰው
በረዶ እና የተቀጠቀጠ ጡቦች
ሳይንስ ወይም ጥበብ
እኩል አቅም
እያሽካኩ መሳቅ
በበረዶ ላይ መራመድ
የንስር ጎጆ ላይ ረግጠህ
የሚሽከረከር ላባ
ወደ ፕላንክ ድልድይ ባለ ራዕይ
በፖስታው ላይ በጥድፊያ የተከበበ
le sphinx
መስመር ማንዶሊን
ተመሳሳይ ጨረቃ
በማዕድን ማውጫው ስር
ፉርጎዎችን ለመንከባለል
በስፌት ሴት ቆንጆዎች ጣቶች ላይ.
 
 
571

ማንትል በደረጃው ላይ

 

ማንትል በደረጃው ላይ
በአቧራ ውስጥ አቧራ
መንገዶቹ ይንጫጫሉ።
እንደ ጸሎቶች
በነፋስ ንፋስ
ሳይዞር
በፀሐይ ተረስቷል
የደመና ሮቨሮች
በፍፁም ተጓዦች ቆዳ ላይ
የፍቅር ምልክት
የምሽቶች, ትክክለኛ
የሲፎን ሽክርክሪት
መላእክት ይበዛሉ።
በእነዚህ ተልዕኮ አገሮች ውስጥ
በቬስትቡል ውስጥ
የእጅ በረራዎች
ዊኪውን ከፍ ያድርጉት
በመግቢያው ፊት ለፊት
እንደ ላብ ዶቃዎች
የተሸከሙ ግድግዳዎችን የሚያንፀባርቅ
ከተከለከለው ብረት ከተማ
ከግድግዳ ግድግዳዎች ጋር
በበረሃው አሸዋ በኩል
አራት ማዕዘን ቅርጽ ያለው የአከርካሪ አጥንት
የድሮ ሥርዓት
ከትናንት ምሽት በፊት.


570



ሚስ አለም

 

በእግርዎ ላይ ጥቂት ገለባዎች
ሚስ ወርልድ ከፋቬላ ወጣች።
ከካውዲን ሹካዎች ውስጥ
ዘፈን ለማፍለቅ.
 
ከሰውነቴ
የሚያብብ ደስታ
በመግቢያው ኮት መንጠቆዎች ላይ
በመጥፎ የተማረ የኋላ ታሪክ
ዝይ ላባ ደስታ
ወደ ኋላ ሳትመለከት
ሩብ ሰዓት አንድ ሰዓት እያጠቡ
ቋሚ የደስታ ደመናዎች
በአዘኔታ
ትናንሽ ወንዶች
ትልቅ ቡናማ ቦርሳዎች በጀርባቸው ላይ
ቁልቁል መውጣት
የእድሜዬ ገፆች እየተቀየሩ ነው።
ከድንቢጥ እስከ ቁራ
ለአእምሮ ነገሮች ቅርፊት ተስማሚ
በረንዳ ስር
አንድ አሻንጉሊት ሶፋው ላይ ወደቀ
የአምበር ቀለም ኮፍያ
ወደ የልጆች ጩኸት ምት መወዛወዝ
በሩቅ የጧት ጭጋግ ይበጣጠሳል
ድመቷ meows.
 
 
569
 

ባዶ እግር በአቧራ ውስጥ

 

በባዶ እግሩ
በመንገዱ አቧራ ውስጥ
እነሱን መቀላቀል ቻልን።
የረሃብ አጋሮች
ከብረት መስቀል አጠገብ.

ቤቱ እዚያ ነበር።
በመንደሩ መጨረሻ ላይ ነጭ
በላንድ ጠርዝ ላይ.

በብርሃን ውስጥ ወደላይ
አእምሮን ሰረቀ
በቫዮሊን ቀስት ስር.

የፀደይ እምቡጦች
ተደበደበ
የአርቲስት ጣት ምት.

የእኛ porcelain አይኖች
ደበዘዘ
ደመናው እየገፋ ሲሄድ.

ድምጾች ተነስተዋል።
ግልጽ በሆኑ ማስታወሻዎች መንቀጥቀጥ
በሚያንጸባርቀው ቀንበር ስር
ፍጹም ሰዓቶች.

አንድ ላየ
ትውልዶች አለፉ
ረዥም ነጭ ልብሶች ለብሰዋል.

አያት ቪክቶርንና ዱላውን አውቄአለሁ።
የገጣሚው ሥጋ በጥርሶች መካከል
አያት ማሪ እና የእሷ ህያውነት
ከዚያ የእግዜር እናት ፈርናንዴ ፒንች-ማይ ቆንጥጠኝ።.

ደወሎች ይጮሀሉ።
ደመናው ተከፈተ
ንጋትንም አየ
ሰማያዊ እንቁላል felibrige.

ነፍሴ
የእኔ ልዩ የልጅነት ጊዜ
በዘላለማዊ ህዝብ ውስጥ ትበለጽጋላችሁ
ወንድሞቼ እና እህቶቼ ተሰበሰቡ
በፔሮግራም መጋረጃዎች ውስጥ
በመካከለኛው ዓለም
የት ተወልዶ ይሞታል
ታላቁ እፎይታ.

ዛሬ ሰኞ በመድረኩ ላይ ሰዎች ነበሩ።
እበት እና ሰማያዊ ጥንዚዛዎች
በጠንካራው ቤሬቶች ስር
በከንፈሮቹ ጥግ ላይ ያለውን ሲጋራ
ለመወያየት
እጃቸውን ለማጨብጨብ
ድርድር.


568

ፍቅር, አስፈላጊው ስሜት

 

ፍቅር
ይህ አስፈላጊ ስሜት
ትርጉም የሚሰጥ ስሜት
ትርጉም የሚሰጥ ስሜት.

ፍቅር ይከፈታል
እሱ የአጽናፈ ሰማይ ግላዲያተር ነው።
መድረክ ከዝግጅቱ ጋር ፊት ለፊት ነው።
እና የአረና አሸዋ, የጥረታችን ላብ.

የነፃነት ሳር መሬት ውስጥ ፍቅር ይበርዳል
እዚህ ያልፋል, ያልፋል
ቀኑ ከዘላለም ጀምሮ በእርሱ ላይ ይንጠባጠባል።
እና የሌሊት መንጋ ድንቢጦች በሾላ ላይ.

ጃኬቱን ከከፈተ
ልብህን ለመሸጥ አይደለም
የሚጠጣው ርኅራኄ አይደለም።
ጡቷን ለተቅበዘበዘች ነፍስ ማቅረብ ነው።.

እሱ የቁልፎች ጌታ አይደለም
እንዲረዳን እስከለመንነው ድረስ
እሱ እዚያ ነው።, ሳይቸኩል, ያለ ምክንያት,
የመንፈስ ቅዱስ ሠራተኛ.

እሱ እኛን ብቻ ይፈልጋል
እይታችን እንደሚዞር
ስቃያችንን ለማየት
በራስ የመተማመን ዜማ ጎህ.

ቦታው በሁሉም ቦታ ነው።
በሁሉም ጎጆዎች ውስጥ
በክረምት ውስጥ ምድጃ አጠገብ
በፀደይ ወቅት የቼሪ አበባዎች አቅራቢያ.

ትክክለኛው ስሙ ነፍስ ለሁሉም ነው።
እና በዙሪያው ባሉት ተናጋሪዎች ዙሪያ
ለመሻገር በጣም ብዙ ጅማሬዎች
በመተው ዝምታ.

ለምለም ውሃ ፍቅር
በጉዞዬ ላይ እንኳን ደስ አለዎት
የልጅነት ጊዜ የጠፉ እርምጃዎችን ለመመለስ
በአላጋን በረጃጅም ዛፎች ሽፋን ስር.

ፍቅር ከቆርቆሮው ይውጣ
ጥርሱ ይሁኑ, የ cutlass, የፍትህ ሰይፍ
ከልዑል ጋር በሠርጋችን አገልግሎት
በፍላጎታችን ፍሬክታል መስታወት ውስጥ.


567



ነብር

 

የማንም ነብር አይደለሁም።
የምናባዊውን ቁጥቋጦዎች እጨነቃለሁ።
እኔ የቶተም እንስሳ መሆን እችላለሁ.

ሳልጠነቀቅ ገባሁ
እኔ ነብር ነኝ
እያንዳንዱን እንቅስቃሴህን እየተጠባበቅኩ ነኝ.

እኔ ምንም ነኝ
ልክ የሚነጋበት ቀን
በመስኮቱ ላይ ከማርስ እይታ በስተቀር ምንም የለም.

እኔ አባት ነኝ
እኔ ልጅ ነኝ
እኔ የራሴ ጥላ ነኝ.

" ግን ከእውነታው ጋር እንዴት ይዛመዳል? ? "
ጥሩ ሰዎችን ማንጸባረቅ
የነፍስ መቁረጫ ጫፍ ሰዎች.

ቀስተ ደመና ነኝ
የሚለያይ እና የሚያገናኝ
እኔ ሺህ ፊት ያለኝ ንጹሕ ክሪስታል ነኝ.

በነገራችን ላይ እንደ አንተ
እና ካመጣችሁ
ምንአገባኝ.

ትርጉሙ እንዲጠፋ አትፍቀድ
በጀግኖች ጣቶች መካከል
ማጽጃዎችን ማዘዝ.

በድብቅ እንሁን
ከትንሽ ጋር
ፍጹምነት ጋር.

አልሄድም።
እኔ ነኝ እንቅስቃሴው።
እና እርስዎ እንቅስቃሴው ነዎት.

አንተ እና እኔ አንድ ነን
የእኛ መለያየት አስቂኝ ብቻ ነው።
ክፍላችን ሞልቷል።.

ነብር እየተሰቃየ አይደለም
ድንቄም እየፈነጠቀ ነው።
ደስታን ነጻ እያወጣ ነው።.

እና አንዳንድ ማያያዣዎች ጉቦ ከሰጡት
ንክሻው እርኩሳን መናፍስትን ያስወግዳል
በ Schrödinger ድመት ቤት ውስጥ.


566




A la croisée des chemins

 


A la croisée des branches
j'ai vu le chat noir et blanc
noir de ses illusions animales
féeriquement ancrées en son instinct
blanc de sa légèreté
acquise en ses joutes aériennes.

Fin de partie
à ferrailler en blanc et noir
le cœur et le poumon
trouvent refuge sur la couronne
rouge sang
du combat avec l'ange.

በጠዋት
tout semblait calme
entre les doigts du soleil naissant
j'aimai
de narration en narration
la transmission généalogique.

Racines à coudre
contre la Terre Mère
rayonnent les dimanches
à se retourner
les mains gantées de blanc
en confirmation du chemin.

Enfants de bonhomie
se relier et se dire
au rire unique du temps qui passe
à remonter le coucou
je te salue
à genoux, tête baissée, bras ouverts
አንተ
l'emporte-tout
le dépositaire des rêves et des peines
à ne plus faire vibrer le diapason de la tristesse
à être uniquement Toi
pour que je vive.



565






በውሃ የተሸከመ

 


በውሃ የተሸከመ
entre colombe et corbeau
à la tombée d'un jour de mars
l'homme d'airain obligea les forces recluses
à se manifester d'une énergie renouvelée.

Que nous sommes des êtres de panique
à danser avec insouciance
dans les prés fleuris au son du tambourin
à ramasser les petits cailloux
pour un retour inopiné à la maison.

Que tous gravèrent sur le bois de la coque
quelques signes propitiatoires
interrogeant le Très Mystérieux
de nous donner foi et courage
devant l'épreuve.

Maître, ôtez de notre vie
la déraison de nos propos
l'aveuglement de nos pulsions
le suivisme de notre couardise
le sommeil de notre cœur.

Joignons la colombe et le corbeau
pour davantage de connaissances
dans le respect des autres
en accomplissement de notre mission
et que chaque jour soit le seul Jour.


564

መፈልፈያ ዱካዎች

 


ራሳቸውን የቻሉ ነበሩ።
ካሌምበሬዳይንስ
ያለ ምሥጢራዊ አሠራር.

በገጠር ውስጥ ወረርሽኝ,
መጀመሪያ ደቂቃ
ቅሬታውን ሸሽቷል።.

በእይታ ማሰስ
የተነገሩ እና የተደጋገሙ
ማቋረጡን ጀመረ.

የትዕቢተኛውን ጥቅል መሸከም
መሳፈር ቻልን።
ያለ ፓሊኖዲ ተከታይ.

ልጆች የሉም
ቃላትን ከእጥፍ በላይ,
ከትክክለኛው ነጥብ ጋር ተመሳሳይ.

በሁለት ጣቶች በድብደባ
ቅዳሴው ተነገረ
ስህተት ሳያገኙ.

እንግዳ መንገዶቻችሁን ያዙ
ጫማው ቆንጥጦ ሊሆን ይችላል,
ሁሉንም ይመለሱ !

ሃውወን
በመስኮቱ ላይ ይታያል,
ለመደገፍ አደገኛ.

ጥሬውን ማኘክ
የሕልሞች ቅርፊት
ጠባቂው ሳያደንቀን.

ጉድጓዶች የተሞሉ ጉድጓዶች
በጨርቁ ስር,
ሆዱን መበሳት.

አባት እና እናት
ወደ ላይ የትውልድ ሐረግ ውስጥ
ወደዚህ ክፍል መጣ.

ሳሊኮርንስ
በሬሙግል ወጪ,
ሜዳዎችን ጨው !

ያለ እግሮች
በማሽኑ ስር
ሰውየው በስሩ ውስጥ ተይዟል.

ሊን ኬቶን
በትንሹ አቀማመጥ,
ወደ ኋላ ተመልከት.

ሴት አያት,
አስተሳሰብ odalisque,
የቃሉን ጉብኝት.

ማቹ ፒቹ,
የተተከሉ አካላት
ግልጽ እርዳታ ለማግኘት ተራ ቁልፍ.

እንቁላል ወደ እንቁላል
ምክንያቱ ተገኘ,
ታማኝነትን ሳታጣ.

የኤፕሪል ጭረቶች
ጸደይን አታቁሙ,
ለመናገር እራሴን አጠፋለሁ።.

ኮረብታውን አጽዳ
ወደ ገነት ይመራል
ግራጫ ሃሚንግበርድ.

በሁሉም ወለሎች ሽያጭ
ጉረኛ ኮክ
ቁስሎችን ሳይፈውሱ.

አስደንቀኝ
እና ወደ እኔ ኑ
በአዝራሩ ቀዳዳ ውስጥ ያለው ሮዝ አዝራር.

የሺህ ዕንቁዎች ባዶ
ሚርሊቶን ዴስ ቶንቲንስ
ከምንጩ ጋር ያርቁ.

የተቀመጠ
በመጠባበቅ ላይ ጋራጆች,
የኮሮና ቫይረስ ጭንቀቴ.

የጠፈር ጆሮ
በአሰቃቂ ሁኔታ,
ኮከቦች እህቶቼ.

የባህር ፈረስ
በመንገዱ ላይ
የጊዜን ኩርባ ይይዛል.

ጎበዝ መንገድ
ቀደም cartage ውስጥ,
በጽሑፍ እንደገና መወለድ.

ከመሬት ውስጥ የተቀደደ አምፖል,
የባህር ዓይን
ካሂን-ካህሀ.

ከአድማስ ላይ እንባ
መንገዱ በሁለት መንገድ ነው
የተማረው እና ያልተማረው.

የተበላሹ ሀሳቦች
ሆዱ ፈነጠቀ
የተሰጡ ከዋክብት.

ቀጠን ያለ ክስተት,
በውስጡ ሽፋን ውስጥ,
ጽሕፈት ታጥቆ.

በጎች
የእኔ ሌሊቶች dromedary,
የአዕምሮው ሲሎስ !



563