ምልክት ካለው መስመር ጋር    
 ከአቢሲኒያ    
 በግንባርዎ ላይ በላብ የተሸበሸበ     
 መራመድ    
 ለሚጠብቅህ    
 የማይረባ ስሜት    
 በእሳቱ ላይ    
 መብራት ጠፍቷል    
 የችቦ    
 በውበት    
 ንገረኝ    
 ሁሉም ሙዚቃዎ    
 ቆንጆ የፍቅር መልአክ    
 የተለወጠ ስሜት    
 የመንፈስ እስትንፋስ    
 ኮሮናል ሩጫ    
 የባህር አምበር    
 ሳይጠፉ    
 ዕንቁዎች    
 ኦፓል ያበራል    
 በቀኑ ነጸብራቅ ውስጥ    
 ሳያልቅ    
 ምሽቱ    
 በእጆቻችን መጠላለፍ ውስጥ.              
  
  
 581 

 
 
 ጠጠር ይንከባለል     
 በቃላት ጅረት ስር    
 በከንፈሮች እና በፈገግታ መካከል    
 እንደዚህ ያለ ጭጋግ ሆርን    
 ወጥመድ ተወግዷል    
 የተፈቀደውን የመንከባከብ አደጋ ላይ    
 ፍሬው በሳሩ ላይ ይወድቃል    
 የፉርጅ ገጠመኝ መሳም    
 ከደመናዎች መተላለፊያ ጋር በተጣጣመ ሁኔታ    
 ውስብስብ በሆነ ቅደም ተከተል    
 ጥሩ አበባ አይጸጸትም    
 እንባ ጋር አዘጋጅ    
 አቅርቧል    
 በግንድ እንጨት ላይ    
 ሻካራ መግቢያ    
 በቀስታ በመንከባከብ    
 ከማር የተሠራ    
 የውይይት ጊዜ ብቻ    
 እንዲቀጥል መግባባት ላይ ተደርሷል።    
 በዚህ የመጠባበቂያ ጣቢያ ውስጥ    
 ቀጥ ያለ    
 በማዕከላዊው የመከር ወቅት    
 የላቦራቶሪ ያለ ተጓዳኝ    
 ማምለጫውን የመፀነስ መንገድ    
 በጫካው በኩል    
 የተቀደደ ሸራዎች    
 በአክስቴ ጄን ጣቶች.        
  
  
 580
   

 
 
 ከፍ ያለ ጸጋ    
 ሰውነቱ ተሞልቷል    
 ግልጽ ማስታወሻዎች መንሸራተት    
 ከዝምታው ውጪ    
 በፀጥታ መግቢያ ላይ    
 ነፋሱን እንዴት እንደሚይዝ ማወቅ    
 ክንፉ ይንሸራተታል    
 በባንኮች ላይ    
 የደስታ ድምፆች    
 በጥርሳችን ፍጥነት    
 ጌጣጌጡን መጨፍለቅ    
 የሳራፊን ክንፎች    
 በአውራ ጣት እና በመካከለኛ ጣት መካከል    
 ምንጩን በመቁረጥ ውስጥ.        
  
  
 579
   

 
 
 ከብረት መያዣ   
 የታሸጉ ዘሮች    
 ሰማያዊ ቲት    
 አየሩን ያበላሹ    
 የእሱ አድናቂ ክንፍ.        
  
 አድማሱ ይንቀጠቀጣል።    
 በነጭ እና በጥቁር መካከል    
 ቀን እና ማታ    
 በሰማይና በምድር መካከል ያለው አቅርቦት    
 መለያየትን እና አንድነትን ያጣምራል።.        
  
 ግድግዳው ተቆርጧል    
 እና ከቀኝ ወደ ግራ ሀሳብ ያቀርባል    
 ሞላላ ጀብዱ    
 በዕብራይስጥ ፊደል    
 ፕሮቲዮቲክ እንዲሁም ድንገተኛ.        
  
  
 ( ፎቶ በ Caroline Nivelon )
 578
    
 
 
 
 

 
 
 በሌሊት    
 በካሬው ላይ    
 ንጋት ላይ ግራጫ ማስታወሻዎች    
 ጽጌረዳው ያብባል    
 የነፍስ ጣቶች    
 አገልጋይ መንፈስ    
 ወደ ድንቢጥ ጩኸት    
 ያለ ጠጠር መንቀጥቀጥ    
 cris et rodomontades ውስጥ    
 armfuls አደን    
 ከላይ ጀምሮ የደወል ማማዎች       
 ለዘመናት ሰቆቃ አድጓል።    
 የአባቶቻችን ሽፋን    
 የመሬት መሸርሸር    
 የዊኬር ቅርጫቶች    
 ምንጭ ወደ ላይ    
 በፍታ የተሞሉ ቅርጫቶች    
 በፕራዶ ትልቅ ሽቦ ላይ ደርቋል    
 መሃል ላይ የማን ዱላ    
 የሰኮናዎች ድምጽ ደግፏል    
 የቃላቶቼ ዘይቤ    
 የቼሪ ዛፍ እንዳለፈ    
 በዛሬው አጀንዳ ላይ    
 የፍቅር    
 የሚያስለቅስ ቴዲ ድብ.        
  

  ( ፎቶ በ Caroline Nivelon )
 577  
 
 
 

 
 
 Approche-toi    
 à pas de satin    
 au cou mis à nu    
 sois la veine jugulaire    
 du pouls de la terre    
 de la tête et ses cheveux    
 sois le vestibule    
 au son d'un violon    
 passe le bras    
 de l'archet allongeant sa caresse    
 vers le bas du pré    
 romance filaire    
 de bulles de rosée ointes    
 tels grains de beauté    
 sur la peau de l'aimée    
 message élancé    
 vers la houppe des frênes    
 faisant claquer le suaire des chansons douces    
 qu'épile de cris    
 le clapotis    
 des mains frappant en mesure    
 le cœur l'époumoné    
 de cette algarade    
 montée au Fangeas  
 vers l'accueil d'un ciel   
 doux très doux    
 በትከሻዎ ክሩክ ውስጥ    
 à te dire les petits mots d'amour.        
  
  
 576 

 

  ትንሹ የመላእክት አባት    
 marchait bien droit    
 vers la forêt    
 quand survint le lynx malin     
 qui lui barra le chemin.        
  
 " Ô petit père qui es-tu     
 pour t'aventurer sur la sente sacrée    
 es-tu le Séraphin que j'attends    
 et que ma mère la sphinge    
 jadis tenta de séduire ? "        
  
 " Je ne suis pas Séraphin    
 je suis juste une ombre humaine    
 en marche vers sa maison    
 à éloigner les illusions    
 pour parvenir à l'Unité. "        
  
 " Un deux trois passe-montagne et petit gris    
 je t'enjoins mon ami    
 de te faire souris quand viendra le grand chambardement    
 de la pelle mécanique défonçant les cours d'eau    
 pour plus d'or encore à mettre en besace. "        
  
 " Que nenni ma foi animal de ces contrées    
 je contais bien vous rencontrer    
 pour bretelles remontées    
 engager le combat de l'or et du désordre    
 à mesure de mon ego disparu. "        
  
 " Je crains bel homme    
 de suivre votre requête    
 en vous obligeant de me joindre à vous    
 en lumière et paix partagées    
 vers cette journée où tout change. "        
  
 Se prirent à bras le corps    
 le petit père d'ombre affublé    
 et le lynx pointu des oreilles    
 pour échange de bons principes    
 entrer en forêt. "        
  
  
 575