የቃላት ጫፍ   
 ከመሬት በታች በሮች   
 የደከሙ ሽታዎች   
 que le vent porte   
 ጠቢብ ህዳሴ   
 የልጅነት ድምፆች   
 ውድ መገኘት   
 በፀደይ ወቅት ቼሪ   
 ጥርሱ እንዲፈጭ ያድርጉ   
 ሚትንስ በኪስ ውስጥ   
 የወደፊታችን   
 በአውሮፕላኑ ዛፎች ጥላ ሥር    
 በካቴድራል አደባባይ ላይ   
 የቅዝቃዜው ንክሻ   
 atteignant le tréfonds de l'âme   
 በጸጋ   
 በሳሮች መካከል   
 በእጆዎ ላይ ትንፋሽ   
 በፀሐይ ቁልቁል   
 እንደ ማለፊያ. 

  
345

 ወደ እኛ የሚመጡ ቃላት   
 nous font être.   

 እዚያ አሉ።,   
 በአፍ ውስጥ,   
 ቀለም ለበስ,   
 እና በቅርበት ማረሻ.   

 ቢሆንም,    
 እንደ ንብ      
 ይህ የመሆን ፍላጎት,   
 በነፋስ አቅጣጫ,   
 ወደ የአበባ ማር ቅርብ,   
 ያስገድደናል።   
 à pousser la charrue,   
 በማይታወቅ ሁኔታ,   
 jusqu'au bout du champ,   
 የተፈጸሙትን ቃላት ብቻ.   


  344

   ከጠጠሮቹ መካከል ድምፅ   
 ቀደም ብሎ ተወስዷል   
 አንድ ቁንጥጫ ማር   
 በግንቦት ንፋስ እስትንፋስ ላይ.   

 ትልቅ ሴት   
 ቀጭን እግር   
 እንደ asymptote የቀረበ   
 በአንድነት ልብ ላይ. 
  
 ነጠላ አቀራረብ    
 አጭር ገለባዎች   
 በተንኮል ላይ ተሰብስቧል   
 በደከመው ሞገዶች ጉድጓድ ውስጥ.   

 ጊታር አርፔጊዮስ   
 በጥርጣሬ የታጀበ   
 ያጌጡ ቀለሞች   
 የስብሰባዎች ድንኳን.   

 የበዛ   
 purpurines ከንፈር   
 ከጓደኛዬ ከጫካ   
 ከድምጾች መካከል ድምፃቸውን ከፍ አድርገው. 
  
 ሁሉም በመርከብ ይወጣል   
 ወደ መንቀጥቀጥ   
 የፀደይ   
 በነፋስ ተሞልቷል።.   


 343

   ሌላ ቦታ ከሆነ   
 እና የቅርብ   
 በጣቶች ጫፍ ላይ   
 መጥተህ ሙት   
 አንተን የምትመስል ሀገር   
 በተበላው spasm ስር   
 ዣን   
 የመንፈስ ወዳጄ   
 የእኔ መስቀል   
 የእኔ ጩኸት.  
 
 መሬት ላይ   
 በአቧራ ውስጥ   
 ኮከቡ ያንጸባርቃል   
 ሚስጥራዊው ዘፈን   
 በሩጫ ላይ   
 በመላው አለም.  
   
 ፍራንሷ   
 የሆዱሞች ጓደኛዬ     
 የኔ መንገድ    
 የእኔ መዳን.   


342

 የተክሎች ፀጥታ ~   
 በባቡር ነጭ ሰማያዊ ጎን   
 ነፋሱ እንደሚነፍስ.   
              *
 በአንድ ኮረብታ ላይ ተጣብቋል   
 የቤቶች ዶሚኖ   
 ~ የዲያብሎስ ስህተቶች.   
              *
 ጥቁር ወፍ ይለፉ   
 በደመናው ሽታ   
 ~ ፖርቲኮ ከላይ.   
              *
 የማጊው ጎጆ   
 en réserve rectangulaire   
 ~ የችጋር ምንጭ.   
              *
 Bras serpentiforme ~   
 የፀደይ እንባዎችን ያንሱ   
 ከቃላት ውጪ.   
              *
 የተስተካከሉ እጆች   
 በበረንዳው ስፋት ላይ   
 ~ ቀኑ ይገለጣል.   
              *
 ነፍሴ ትገዛለች።   
 ሕይወት ቆፍረው ንገሩኝ   
 ~ ረጋ ያለ እና ረጋ ያለ መተየብ.   
              *
 ወደ ግራ ወደ ቀኝ ማለፍ   
 የጠዋት መኪኖች   
 ~ ለኪቴራ መሳፈር.   
              *
 በአረንጓዴ የባህር ዳርቻ ላይ   
 ቢጫ መኪና እየወጣ ነው።   
 ~ clameur soudaine.   
              *
 የታሸገውን ጣሪያ ማራገፍ   
 ~ ከሌላ ቦታ ፋይል ያድርጉ   
 la courte paille.   
              *
 ዚንክ በመሠረቱ ላይ   
 ቆሻሻ የጡብ ምድጃ   
 ~ መርሐግብር ማስያዝ.   
              *
 ከማስታወሻ ደብተር ወደ መጽሐፍ   
 la gomme sèche et dérive   
 ~ ቀዝቃዛ ስብሰባ.   
              *
 የሌላው እምቢተኝነት   
 ራስን መጥላት ነው።   
 ~ አንድ ላይ ሊሆን ይችላል።.   


341