• 

 በእጁ ውስጥ የመያዙ እውነታ የንቃት ችሎታን ያነሳሳል። ለማዳበር የምንፈልገውን የአካባቢ ኃይል .

በሶስትዮሽ አለም, ከሰውነት, የቋንቋ እና አእምሮ, ለሚነሳው ደስታ ቦታ አለው።. የእሳት መስመር. ማጋራት እና አቅም .

ማዕከላዊው ሰርጥ በ peat ውስጥ ይጠመቃል አእምሯዊ. ሙሉ መለያየት, ወደ ንቃተ ህሊና መግባት ነው።. የ በርዕሰ ጉዳይ እና በነገር መካከል ያለው ልዩነት ግርዶሽ ነው። .

ሩዥን ይከታተሉ, ፀሐይና ጨረቃ ግራ ተጋብተዋል, ትንፋሹ ወሳኝ እና አእምሮ መንከራተት ያቆማል .

ሩዥን ይከታተሉ, ባዶ መንገድ, መካከለኛ መስመር, ለማግኘት ቁርጠኝነት ባዶነት .

ከጥቁር ሬንጅ ወደ ብቅ ብቅ ያለው የጀማሪ መንገድ ነጭ እርሳስ, ተቃራኒው ነው።, ወደ መነሳቱ በፊት ብርሃን በመጨመር ቀይ ዱካ, ከፖላራይተስ የኋላ ውሃ ለመውጣት የመጨረሻው ጥረት ድርብ ያልሆነን መድረስ .

069

• 

ከምድር ውስጥ አስፈላጊ ኃይል ይወጣል, ከተረጋጋ መሬት እና አግድም. የእጽዋቱ እግሮች መዘርጋት አለ. ይህ የታጠቀ ነው። የሥጋ መገኘት መልክ የሚሆን የሰውነት መገኘት. እና ይህ ዛፍ - እዚያ ያለ ስውር ዓለማት ውቅያኖስ ለማቋረጥ የሚፈቅደውን ስኪፍ ይወክላል መስመጥ .

ፀሐይ በጭጋግ ውስጥ ትገባለች እና ቀንድ አውጣዎች, እርሱ በዚያ ያለውን ዛፍ ይሸፍነዋል. C’est la descente de l’Esprit. Aussi haut que soit monté l’astre, le jour précédent, il finit par redescendre. La tête tombe dans le coeur .

Au centre de la butte la colonne verticale plantée en commémoration d’une fête patriotique, marque la fausse verticalisation de notre état d’être-animal social prompt à légitimer toute édification de notre faiblesse à l’encontre de la finitude qui nous accable, pour en faire un monument, un assemblage de mots qui mentent, እና ይሄ, afin de cacher notre nudité, afin de voiler le bel agencement de nos possibilités à nous développer .

La rencontre de l’arbre et de la lumière est le moment de la connaissance de l’ultime parole pour, adressant un petit signe de la main à nos enfants, nous inscrire par degrés, à pas lents et réguliers, vers ce qui nous contient et nous oriente .

” Monte sur la montagne et meurs .”

068

     S’éduquer à l’occasion d’une parentèle, d’un lieu, d’un temps, d’une couleur locale, d’un milieu socio-culturel.

S’éduquer parce que cela se fait, et que déroger à cette obligation peut vous couper d’une insertion sociale, de l’ordinaire, de l’insertion, de la chance d’avoir une vie réussie, de la normalité.

Alors je me suis laisser éduquer. J’ai usé mes fonds de culotte sur les bancs de l’école. Obéissant, j’ai appris ce qu’il fallait faire pour faire comme les autres, pour survivre. Vaille que vaille j’ai calmé mes pulsions dans le moule sociétal. J’ai eu femmes et enfants. J’ai petits-enfants. J’ai maison et nourriture. Et puis je me suis octroyé un soupçon d’originalité qui fait ma personnalité, me narcissise juste ce qu’il faut pour ne pas devenir un mouton de Panurge.

Je me suis construit à l’ombre de mon pays, un pays civilisé où la sécurité sociale et la pension de retraite me donne de quoi profiter de ce qu’il est convenu d’appeler un repos, une tranquillité méritée !

 l’ombre de mon arbre, j’attends la mort.

ግን ቀድሞውንም ሞቻለሁ.

መኖር አቃተኝ።. ሕይወትን አላስገረመኝም።. ለአደጋ ተጋላጭነት ደረጃ አላዋጅኩትም።. አልተጓዝኩም. አይ ሌሎች የአለም ህዝቦችን አላውቃቸውም ነበር። ከባድ ፈተናዎች አጋጥሟቸዋል። በማስቀመጥ ላይ። መከራን መቋቋም በሚችል ገደብ ውስጥ እንዴት እንደምቆይ አውቄ ነበር።. እኔ ብዙ ቴሌቪዥን አንብቤ ተመልክቻለሁ እና ነኝ “ማወቅ” ላለማድረግ መጥፎ ነገሮች ! ለሰዎች ጥሩ ነበርኩ። ! ለመኖር ራሴን አዳንኩ። በተቻለ መጠን እና በጥሩ ጤንነት ላይ !

የእኔ ባህሪ ግልጽነት የጎደለው በዚህ ጊዜ ነው። ሌላ ቦታ ታየኝ።, በሚያምር የበጋ ቀን እንደ ነጎድጓድ, ውስጥ ይህን እንድመለከት የሚያስገድደኝ ከቅርቢቱ ቅደም ተከተል እና ሌሎችም በላይ ነው። የእኔ ቀላል ሕይወት መሆኑን. እና ይህ ከጊዜ እና ከቦታ ውጭ የሆነ ነገር በጅራቶቹ በመጎተት ያዙኝ : ” ሰላም, ኮኮ, አትሄድም። እንደዚህ ውጣ, ከእርስዎ ሰው ጋር መክፈል አለብዎት ! “

ግን ማን ነው? ? እኔ ማን እኔ ለቀላል እና ማንነቱ ያልታወቀ ላምዳ ግለሰብ ወሰድኩ።, በእውነት እኔ እሆን ነበር ተጠቅሷል ?

ውይ. ተጠየቅኩኝ። ; ያሰቃዩኛል እና እመሰክራለሁ : ” ሰው ነኝ “.

ስም ያለው ሰው – ስም ብቻ አይደለም የብሔራዊ መታወቂያ ካርዴ – , በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ የሆነ ቦታ ላይ የተቀረጸ ስም ; አካል አለኝ, አንድ ልብ, ጉልበት, ፕስሂ, une âme même qui me confronte à quelque chose que je ne comprends pas bien, m’anime et me convoque à rencontrer ce plus grand que moi – et qui pourtant est en moi –  , à rencontrer la Surprise, l’Evidence venue d’ailleurs, certains disent l’Esprit. Je suis véritablement une personne présente ; እነኤ ነኝ ” Présence ” .

Ciel, je vis ! Je Vois et je Vis ! Je fais des choses comme des promenades, je me rase, je fais de la gym, j’écris des poèmes, je fais la cuisine, le jardin, la causette, des photos avec mes proches, je téléphone, je chante même, … et me voilà happé par cette sensation d’Immensité inconnue qui m’entoure, par le Mystère et une force irrépressible qui me pousse à être réellement cet Être que je suis ; les sens, ልብ, l’âme et la psyché grands ouverts rassemblés en ma Personne et faisant face à l’Aventure ultime.

J’ai à rendre des comptes, à m’inscrire au registre des vivants. Je ne peux plus filer à l’anglaise. Une obligation de résultats me rattrape. Faire face. Faire le pas de plus qui me fera Être. Accepter. Dire Oui.

De violentes lueurs zèbrent la gueule éblouissante des nuages, une cataracte de pluie m’estourbit, l’orbe d’or d’un soleil tombé des cieux sans bornes me confond. Je m’avance tout près de l’ultime falaise. Au bout du bout.

እነኤ ነኝ ” Regard “, እና …  Je fonds …  Je me dissous …  እነኤ ነኝ ” Absence ” …  እና,  …  je ne suis plus là.

…

Ce sera là.

067

 Offrande douce
 colimaçon de tendresse
 en creux de paume
 apte à recevoir la libellule
 instant fragile
 በከንፈር ጥግ ላይ
 sourire dédicat
 sans affectation
 une main de reine
 prête à la relation
 pour vol à voile
 du souffle de l'esprit
 ceindre d'un bracelet de lumière
 la prière attendue
 en écho au grondement des évidences
 échancrure crue et filiforme
 d'une voix échappée à l'orée du bois
 source sacrée à demi enfouie sous la mousse
 que même l'oreille collée au sol
 ne saurait percevoir
 sans l'aide des anges.


 065 

• 

  " Celui qui n'espère pas n'atteindra pas l'inespérable ."  (Héraclite)

 Surtout ne laisse pas ta vie se taire .
 
On a tous notre petite étoile qui scintille pour notre vie .

  Aime et pardonne .

 Colore ta vie, l'essentiel est minuscule .

 Fume le calumet de la paix et ne tue pas .

 Imaginer, ça rend heureux .
 
Des reflets de tendresse sur le fil de mon cœur, lucioles d'émerveillement .

 Les hirondelles reviennent au printemps, peut-être croient-elles que l'hiver nous a changés.

 Laisse éclore ton cœur .


 062 
  ( à partir de messages écrits sur les murs de Paris en mai 68 ) 

Les différentes techniques concernant la méditation et la respiration peuvent aboutir à un repliement sur soi ou au contraire provoquer une ouverture à l’égard de l’universel .

Privé d’un élan vers l’authenticité et le désir de se perfectionner, l’homme entre en médiocrité. Il est le somnambule de sa vie. Il échappe à sa propre conscience. La satisfaction qu’il a de lui-même dresse des séparations et construit une tour d’ivoire dans laquelle le sujet devient contemplateur de son nombril .

L’important ne consiste pas à être aimé mais à aimer .

Souhaiter retenir l’attention est une forme de naïve puérilité. C’est une satisfaction qui ne peut être que provisoire, basée sur le manque de respect des différences .

     Et l’ouverture, donc ?

C’est abandonner le superflu et le parasitaire. Et cet allégement peut provoquer un désarroi passager. L’instinct de propriété disparaît. Il y a vide .

Ce vide provoque un vertige. በተግባር, comment cheminer sans s’accrocher à quelque chose afin de ne pas tomber Toute possession rassure. Une sorte de béance, auparavant inconnue, surgit .

Le vide nous projette dans un état neuf. Sorte de simplicité s’exerçant au dehors et au dedans. Ouverture. Dépassement des systèmes, des choix, des atavismes. Le maître intérieur qui nous habite prend en charge la direction de notre être, de notre navire ; et il est à la fois le gouvernail, le moteur et même le vent soufflant dans les voiles .

L’existence n’a de signification que celle du passage du clos à l’ouvert .

061

• 

   Masse d'armes
 à la retombée
 d'un à-plomb vertigineux
 l'observation dura
 tant et tant
 qu'au décolletage des menues pièces de métal
 l'embellie ne dura point .

 Ces oiseaux
 passèrent et repassèrent
 un vol de vautours
 dans le silence de l'attente
 caressant d'une tendresse discrète la houppe des pins
 éraflures sagaces du reptile
 exhalant un musc immonde
 que même les chevaux tournèrent brides
 emportant par de bruyants hennissements leurs cavaliers désemparés .

 ነበር
 መ ሆ ን
 አይደለም
 contre la paroi
 cet enfant
 ce fils
 de vieillards hors de leur hutte
 dressant vers le ciel
 le bâton serpentaire
 ahanant l'hymne si souvent entendu
 lorsque joyeux nous rêvions d'un jour meilleur
 pour entonner :
 " Paix et sérénité sur terre aux hommes de bonne volonté. " 


 064 

• 

   Cercle

par monts et par vaux

en forêt

cercle dévotionnel

turgescente carapace

le granite gratte et craque

bubon des paradoxes

qu’assagit le risque

de s’émouvoir

sur le destin au long cours .

Présence

par hasard advenue

un jour de grand vent où réunis

nous l’entourâmes

et jetâmes l’eau lustrale

l’onguent

et les herbes sacrées

dans l’encorbellement des missions

que nous avions à signifier

d’amour et d’essentialité mêlés

pour recoudre les plaies

et monter les échafaudages .

Habile tour de main

plus apte à considérer l’arrivée de la pluie

comme advenue

des moissons de demain

que d’attendre

የማይንቀሳቀስ

la transfiguration .

063

• 

ደስታ በጣም ትንሽ ቃል ነው። ከእንስሳው ጋር እንካፈላለን .

ደስታ, ሊሆን የሚችል ግልጽ ያልሆነ ቃል በተለያዩ መንገዶች ውድቅ አደረገ – ድንገተኛ, ገንዘብ አያደርግም ደስታ, የአንዳንዶች ደስታ የሌሎች መጥፎ ዕድል ነው። .

ጆይ, የማን ጊዜያዊ ሁኔታን ይጠቁማል ለዘላለም ሊቆይ እንደማይችል አስቀድመን እናውቃለን .

መረጋጋት ጸጥታ እና ማለት ነው መረጋጋት ግን ደግሞ ክህደት ነው።, እራስን መርሳት .

እነዚህ ቃላት ወደማይነገር የሚቀርበውን አቀማመጥ ለመግለጽ በቂ አይደሉም, ስም-አልባ, በጣም ከፍተኛ .

ከዚያም አስፈላጊ ነው ደስታ ብቻ ሳይሆን ሁኔታ ውስጥ ያስቀምጡ, መረጋጋት, ደስታ, ወይም ደስታ, ነገር ግን እነሱን በማያያዝ ጊዜ, አጠቃላይ ኃይልን ሊፈጥር ይችላል .

ይህ ሁኔታ, ይህ ነውሙላት .

ሙላት የተቀናጀ ሽመናን ያስባል ከእነዚህ ሁሉ ግዛቶች, የመተንተን እውነታ, ጥልቅ ግንዛቤ, ደ ማሰላሰል, በንቃተ-ህሊና ውስጥ የመኖር ሙከራ እና የመከራ መጠን እንኳን ከእያንዳንዳቸው ጋር መከፋፈል ይችላል .

ያኔ በሰማይ ላይ ግዙፍ ወፍ የሚታየው, የመጨረሻው የመርከብ ጀልባ, የአለም ጤና ድርጅት, ኃይልን እና ነፃነትን በማጣመር, ወደ ትልቁ መንገድ የእራሱን ሙሉ ስኬት ያሳያል .

060

• 

    Le bonheur ne se trouve pas dans l'effort et la volonté .

 Il réside, መ ሆ ን, tout proche .

 Ne sois pas inquiet, il n'y a rien à faire .

  Tout ce qui s'élève en esprit n'a pas d'importance parce que dépourvu de réalité .

 Ne t'attache pas aux pensées, ne les juge pas .

 Laisse ton esprit aller et venir .

 N'interviens pas .

 Tout part pour recommencer à nouveau, sans arrêt .

 Cette recherche même du bonheur est ce qui t'empêche  de le trouver comme un arc-en-ciel que l'on poursuit sans jamais l'atteindre .

 Ne crois pas à la réalité bonne ou mauvaise des choses, elles sont semblables aux arcs-en-ciel .

 A vouloir saisir l’insaisissable on s'épuise en vain, et dès lors qu'on relâche cette saisie, l'espace est là, ouvert, immense, accueillant .

 ስለዚህ, jouis de cette opportunité, ne cherche plus, tout est déjà tien .

 A quoi bon aller chercher des expériences improbables. 
 Cesse de t'agiter, cesse de vouloir .

 ሁን, naturellement là, naturellement toi . 


 059 
  ( texte librement interprété de Gundune Rinpoché )