Tanang post ni Gael Gerard

ta main légère grignote les cordes

 Ta main légère  
grignote les cordes
chapeau soulevé
d'habits noirs revêtue
mon outrance marine
mes doigts longs
sur la sagaie terminale
sans qu'opère l'instinct .

Jeux d'eau
en légère déclivité
papillotes et caramels
de leur cristal dépouillés
pour dents de devant
étreindre le mou
des nuits millésimées .

Décoction de ton sourire
sous la couette chaude
peuvent tourner les galaxies
portées musicales
en haleine de fuite feinte
saltimbanque
qu'une nuée efface
si tôt si tard
la mèche de cheveux sur l’œil
trouble l'infini .


314

ma fleur, akong kinabuhi, ma vibration

 Dès que j'entendis le mot "gugma" .   

Vive voix et cœur énamourés d'une braise ardente,
se délièrent les fibres de l'ennui
plongèrent en leurs eaux d'origine
l'accord essentiel des notes graves et douloureuses
ma fleur
akong kinabuhi
ma vibration
ma pantelante adoration
bouche en haleine du souffle
ma grâce sur herbe tendre
écartelée aux quatre membres de ton corps si doux .
"Je vous aime, il faut apprendre à dire je." (Christian Bobin)


310
( En hommage à Saint Jean de la Croix)

caresse de la note

 Caresse de la note  
échancrure du corsage
la mer à l'horizon
un ciel de traîne.

Cheveux défaits
saisissante nuitée
présence vacillante
l'oiseau passe.

L'épaule dénudée
l'ombre des pins
le visage tourné vers le ciel
un collier de perles fines.

De la tristesse dans l’œil
les lèvres gonflées
la lune virgule mon âme
d'une guitare coquillage.

La ville au loin
frémissante sarabande
rentre ses chats
il fait déjà trop tard.

Si lente si parfaite
qu'au petit jour
tout retient l'ordre
écru de mémoire.


311

une île d’ailes élevées

  Une île d'ailes élevées   
hors voyage
de ciel et d'eau
tel un enfant qui dort .

Souvenir en place de Grève
le col tranché
aux vociférations des pauvres hères
cherchant saigneuse remontrance .

Insulte gommée
au carré de l'oubli
couverts mis
à la brume montante .

Émargent en toute légèreté
les oiseaux errants
que le profond du ciel
éparpille .

Situer sur la carte
cet immense souvenir
de rires et de pleurs affublé,
la romance des jours heureux .

Futile passante
partie revenue
destination inconnue
bukton sa bukton .


312

gikan sa timaan ngadto sa kahayag

 Passage fulgurant
gikan sa timaan ngadto sa kahayag,
encastrement des épaules
dans le chas de l'aiguille .


L'invisible et le visible
s'entretissent à la faveur
de la vérité,
bouche d'ombre ouverte .

Branchages en couronne,
servitude qui se nourrit
du mal et change l'or en plomb
sa kilumkilom, dili mapugngan .

Le chant éveille les vertus du silence,
le silence vertical fait incantation,
l'encerclement s'acharne sur la raison
en quête du germe premier .

Les moines guerriers et contemplatifs
combattent la veulerie et le mensonge
faisant place aux vertus imaginaires
de l'Utopie .

Ici point de normalisation,
juste le mauvais rêve du voyage
où nous détruisîmes
les aurores boréales du sacré .

Passe le charroi aux couleurs héraldiques
sans ressassement, sans rancœur,
sans concessions offertes,
en nouvelle humanité .


308


ang itom nga iring sa balili

     Sa humot nga mga utanon
duol sa tinubdan
usa ka misteryosong piraso sa bungbong
tan-aw gikan sa unahan
ang itom nga iring nakakita
landong sa mga kalag
kawalay bili sa mga kalainan
ang inconsistency sa kalibutan
pagpahunong sa balaknong dagan
usa ka panagway sa pag-abiabi
sa kahilom sa pamalandong
diin ang kinatas-ang sanga sa dakong kahoy
kasikas sa hangin .

Ug kung ibton niya ang iyang mga kuko
niining mga dapita sa ugat
diin kusog sa pangisip
mausab ngadto sa purong enerhiya
ang panan-aw sa Espiritu,
kini mao ang pag-ila sa mga paglapas,
mga liki niini nga mga ilusyon
unsa ang advertising, propaganda, ideolohiya,
bisan ang siyensya ug teknolohiya,
mga elemento nga mobiya nga walay nerbiyos
ang modernong ulipon nga nahimo nato .


307

delikado nga presensya

     Delikado nga presensya
uban sa gamay nga paghilak
awit sa tawo
sa gabon sa hilabihang espiritu
mahigugmaong gi-frame
pinaagi sa katahum .

dili gayud malaya
cherry blossoms
sa basa nga bato .

Ang akong pamalandong lang sa tinulo sa yamog .

Pagkadako
usa ka hampak sa tinta
usa ka wala mailhi nga babag gitangtang
ang tul-id nga saber atubangan sa awit sa lark .

palakaw ko
ngadto sa kinasang-an sa dalan
ang bagyo ingon nga nag-uban nga manggugubat
sa usa ka plawta nga nag-alisngaw sa autan nga hangin .

espiritu kita
kita ang gahum
kami, Nagkahiusa ang Kinaiyahan ug Yuta
sa siwang sa buhing mga koneksyon,
among inahan .


306

immortalize ang kalibutan

      Imortal ang kalibutan sa bugtong kamatuoran .

Ang katuyoan sa balak mao ang pag-adto kung asa ang atong dalan,
uban ang paglahutay, giladmon ug pagtuo .

Taliwala sa mga practitioner sa usa ka maayo nga kinaiya nga arte ug ang pagpangita alang sa " labaw pa sa nahibal-an "
dili ba adunay mga lugas sa buang nga kaalam
nga naghimo kanato sa pagkalot sa lawom nga sa atong kaugalingon
ang pagpamalandong sa dako nga hingpit,
kami nga dili makita nga mga agila nga naglibot sa dili makita nga mga taluktok ?


305