Godina 2016, Septembar 2016

plačući u kući

Ostavite komentar 
 Suze u kući
 tuga okreće ključ
 vrata škripe
 zidovi podnose vlagu
 njene prelepe jasne oči trepere .

 I jos
 ni traga pepelu
 život je još vruć
 među oblacima
 da mesec obavija .

 Krzno pokriva strah
 njenih golih grudi
 hrani svoju dušu
 plašljive vatre govora
 postati let slepog miša .

 uzeti odmor
 suprotno od dana
 kada deca spavaju
 kada se dižu hladni uzdasi
 poput magle na dnu doline .

 Tvrd kao kamen
 nevoljenog pobožnog cvijeta
 je postala neugašena svijeća ,
 smežurani list papira
 pod gusjim korakom porasta žuči .

 Dvostrukoj poruci sna
 naše ruke grle nežnost
 u vreme ugašenog požara
 šetnja je užurbana
 pod zvezdanom šifonadom .

 U višku snage
 slijedi tromost
 iz pećine duhova
 mračno predosećanje
 postaje mrtvi list .

 ni forme ni visage
 u ovoj setvi
 preobraćena žena i muškarac
 proći od trema do trijema
 potpišite stranicu nacrta .

 Gurni vrata
 uvući veliku mrežu prevare
 pod smehom tmurnog sna
 preći Sjeverni most
 strah da će nas plima odneti .

 Mi mudri lutalice
 težine zrelog voća
 na zvonjavoj kaldrmi
 centi nam suvenire
 bez razumevanja , blagovremeno .

 Kvadratni sjaj
 ugasi svijeću posljednjeg dana
 cveće i suze hvataju trenutak
 more juri
 Ja ostajem .



 294
Godina 2016, Septembar 2016

Enfouissement perpétuel

Ostavite komentar 
 Riječi kojima se moja majka smije   
 slatko poljsko cveće   
 zgrabio gvozdenom pesnicom   
 bez straha i koprive     
 čoveku     
 pokrivaju horizont   
 relikvije        
 ukopan lopaticom     
 dans le béton des souffles courts.   

 Objekti se rastvaraju   
 sprave se gomilaju na plaži   
 zastava leprša svoju sramotu   
 kapsula iskoči   
 u predvorju umirućeg   
 pas prethodi čoveku    
 čovek prethodi duši   
 dan blijedi   
 un visage jaillit   
 kao razglednica   
 pastirska torba   
 puna luka i dostojanstva   
 pour exposer en bord de rivière   
 svježa potočarka uz malo muzike   
 bez predznaka   
 mais tout en surplomb   
 le trou noir du passé.  


 
 293
Godina 2016, Avgusta 2016

à la pliure exactement

Ostavite komentar 
 A la pliure exactement
 entre l'ancien et le nouveau monde.
 Que des gens se transforment par eux-mêmes
 dans la connaissance de soi,
 le combat intérieur,
 le vécu personnel.

 Que des guides s'engagent à fond,
 qu'ils maintiennent la tradition dans leurs 
combats du moment,
 que des êtres, des leaders, des maîtres 
fécondent 
nos traces futures,
 qu'ils promeuvent par l'humilité, la patience 
i 
la confiance nos idéaux de demain.

 Qu'adviennent les guérisseurs
 capables de décloisonner nos strates 
constitutives,
 d'expurger notre être des héritages qui nous alourdissent,
 de renforcer le soubassement corporel
 pour du psychologique aux dimensions 
spirituelles
 rejoindre nos couches somatiques profondes.
 Qu'adviennent les intercesseurs
 les simples
 les appelés qui appellent
 ceux qui ne prouvent pas mais témoignent
 ceux qui reconnaissent et cultivent notre 
ignorance
 les alchimistes souverains qui n'abandonnent 
pas leur œuvre.

 Que la nouveauté nécessaire devienne vent 
uspravno
 le souffle et la lumière portant la personne 
humaine
 sur le chemin du grandir de soi
 sur le chemin du cœur
 là où tout commence.



 292

La présence à ce qui s'advient