ብቻውን በሩ ላይ

 ብቻውን በሩ ላይ   
በሕያዋንና በሙታን መካከል መሆን
በመርከቡ ቀስት ላይ
እርግጠኛ ያልሆነ የወደፊት ሁኔታን ይሸፍናል
በቬስትቡል ውስጥ ባለው ካፖርት መንጠቆዎች ስር
የማይዛመዱ ልብሶች
በግዳጅ መንከራተት .

ባነሩን ያጨበጭቡ
የማንኳኳቱ ጊዜ
ቅንፍ ያቀርባል
በቁስላችን ክሬፕ ውስጥ
ሳይታዩ
የልጅነት ፓፒዎች
ዘላለማዊ ጋብቻ
ከትልቅ ግርግር በፊት .

በነሐሴ ወር ስንጥቅ
ቀኑን በመጠባበቅ ላይ
በከባድ የእግር ጉዞ
ሽማግሌው ይሄዳል
በአቧራማ መንገድ ላይ
የሚመጡ ትዝታዎች
ሞቅ ያለ አቀባበል
በጣም ከታወቁት መውጣት .

ስለዚህ ቀርቧል
ይህ የቀለም ነበልባል
ሙሉ ክንድ ውስጥ
የተደነቀ ምኞት
የእኛ የተቆጠሩ እርምጃዎች
በተሰነጠቀው ጠጠር ላይ
የጣፋጭ መምጣት
የፈገግታዎ .


320

ከበረዶው በታች ቀይ ቆሻሻ

 ከበረዶው በታች ቀይ ቆሻሻ  
 ለዘለቄታው ጥቁር  
 vers le blanc des évènements.  

 ዱካዎች ተለዋዋጭ  
 በእንቅስቃሴው ክሪስታል ስር  
 ውርጭ ይሰነጠቃል.  

 ትልቅ የሲፈር ጽሑፍ   
 rencontrée parfois   
 በተራሮች ውስጥ.   
 
 ጠርዝ ላይ የጠፋው  
 ልጁ በልቡ ላይ  
 የሚያምሩ ሀሳቦችን ቫዮቲኩም ጨመቁ.  

 ሳይበላው መብላት  
 ቁመቱ ማመን ይሆናል  
 እና ጥሩ መልክ እንዲኖረው ያድርጉ.  

 በቀለም ጨለማ ውስጥ  
 የቦታ ባዶነት አለ።  
 cette page de silence pure.  

 ለእሳት እራቶች  
 ነጥብ d'እንቅፋት  
 ልክ አመፁ ንቁ ክላፕ.  

 የመርሳት ኮብልስቶን ያስተጋባል።  
 የመተላለፊያው ሊቅ trot-menu  
 sur le lin blanc du poème.  

 Ça crisse sous les pas  
 የማታለል ደም መላሽ ቧንቧዎች ወድቀዋል  
 ባዶ የአየር ዝላይ ላይ.  

 ካርዶቹን ቀላቅሉባት  
 faire un grand feu  
 ፍቅር መታ ዳንስ ነው።.  

  ( Photo de Caroline Nivelon ) 
 
321

በሃሳብ መሞት

 
በሃሳብ መሞት
ወደ ሌላኛው ጎን ይድረሱ
ማህደረ ትውስታ ሳይከሰት .

Cocher aux basques du temps
ስሜት
sans que reflet ne vienne .

እርግብን አስፈራሩ
በቀስታ የእጅ ምልክት
አቧራ ሳያገኙ .

ህልሙን ጥንቸል ቆዳ
ከአልጋ ላይ
ጸጸት ሳይደርስ .

ሜዳውን ያፅዱ
ወደ ረቂቅ እንስሳት እስትንፋስ
ያለ ቀኑ መጨረሻ .

ሻማዎቹን አፍስሱ
በአውራ ጣት እና በጣት ጣት መካከል
ሳይሮጡ ወይም ሳይቃጠሉ .

መከለያውን ከፍ ማድረግ
በቀስታ መውጣት
ያለ የህዝቡ ደስታ
psalmodier quelques reflets de lumière .


319

Caravansérail de nos amours

 በፍቅራችን caravanserai  
 በዐቢይ ጾም ውስጥ የሚወዛወዝ ማዕበል መሆን  
 ጥሬው  
 ከጎኑ  
 ሪኮኬት  
 ጥሩ መዓዛ አለው  
 ሚስጥራዊው ቅመም  
 ከንፈር ቀረበ  
 መጀመሪያ ወደ ንፋስ  
 ከሩቅ ሞኖክሮም  
 የተራቀቀ ዘር  
 ለተጣመሩ ጣቶቻችን ጥድ  
 ከአንድ ሺህ አበባዎች ጋር ከዳንስ ይልቅ  
 በታችኛው እድገት ውስጥ መሳተፍ  
 በጠፉ ነፍሶች ፈለግ.  

318

የንፋስ ጫማዎች

  " የንፋስ ጫማዎች "    
ተብሎ ይጠራ ነበር።
ይህ የጥላዎች መኖሪያ ነው።
ምን አይነት ልቅሶ ​​ነው።
ከተለመዱት ገጠመኞች
ይህ ብቸኝነት
ከተሰነጠቀ አሻራ ጋር
የፍላጎቶች አመጣጥ
በሁኔታዎች ንጣፍ ላይ የታጠፈ
ይህ እምቢተኝነት
ማድረግ አለበት
ይህ የተዘራው ማምለጫ
የወርቅ ብናኝ
እነዚህ ፀሐይ
የተሰበሰቡ ቀናት
በእንቁላል ቅርፊት ውስጥ
ዋና ዋና ኮረዶችን አለመታሰር
የመሬት ውስጥ ሙዚቃ
ክንፍ ያለው ነፋስ
ቀጣይነት ያለው ቀረጻ በኋላ
ነፍሴ
የማቀፍ ችሎታዬ
መካከል ያለው
ከሚታየው ወደ የማይታይ
የኛ የተገላቢጦሽ ስምምነት የለም። .



316

ወደ ውስጥ የሚገባው ንፋስ

 የሚቃጠል ንፋስ  
የሚነፋውን ነፋስ
የሳቅ ንፋስ
የሚዘራውን ነፋስ
የሚጣደፈው ንፋስ
የተገለበጠ
ወንዙንም ቆፍረው
የጥላ አዙሪት
ነፍሴ ተንከባሎ ድንጋይ ነች
ማረሻ ድርሻ ስር
ወደ ድንጋይ ተለወጠ
የምድርን ማር መግለጥ
ድንጋይ ማሸት
ቆዳው ወደ የትኛው ነው
የተራበ ሆድ
የሚመጣው ልጅ
ጩኸት ስር
በዑደቱ መጨረሻ ላይ
ጽጌረዳዎች መጨረሻ ላይ
በውርጭ የተነከሰ
ከቀለም ጌጣጌጥ ጋር
የ bacchanals ረድፎች
በአዳራዬ በሚነሳው ቦርድ ላይ
በመካከላችን ያለው
ክፍት በር
በአንድ ጣት በሰፊው እከፍታለሁ።
ለሚመጣው ነፋስ
ለሚነፍሰው ነፋስ .


315

ማለፊያ ጊዜ ግድግዳዎች

 ያስታዉሳሉ
በቦይ በኩል የአውሮፕላን ዛፎች
ሲመሽ ቁራ
ከብርሃን መከለያዎች ጋር
በውሃ ድምጽ የተፃፈ
ከዛፉ ጫፍ ላይ ተጣብቋል
ግርማ ሞገስ የተላበሱ ደመናዎች
የተከፋፈሉ ከንፈሮች
የእጆችን መወዛወዝ
ወደ ቤተ መቅደሱ ዓምዶች
metronomic auscultation
ጎርፍ የሚያበሩ ቀዳዳዎች
የበጋ ምሽት ያበቃል
ወደ ላብ ዓመፀኞች
ንፋሱ የሚያቅፈው
እሳታማ ስሜት
ቀላል መልስ
እግሮቹ እንደሚሽከረከሩ
በአስደሳች ጤዛ ስር
ሮዝማ ጉንጮች
ሻማዎች ያሳያሉ
በአስደናቂው ጥላ ውስጥ
ቀላል ጨርቅ በትከሻዎ ላይ
በድምፅዎ ውስጥ ሞገዶች
የማስታወስ ውስጠ-ገጽ
ጊዜ ያለፈበት ግድግዳ ማለፍ .


313

የብርሀን እጅህ ገመዱን ይነካል

 ቀላል እጅህ  
ገመዱን ያጥባል
ከፍ ያለ ኮፍያ
ጥቁር ልብስ ለብሶ
የእኔ የባህር ትርፍ
ረጅም ጣቶቼ
በተርሚናል ጦር ላይ
በደመ ነፍስ ያለ .

የውሃ ስፖርቶች
በትንሹ ተዳፋት ላይ
ፓፒሎቶች እና ካራሜል
ያላቸውን ክሪስታል የተራቆተ
ለፊት ጥርሶች
ደካማውን ማቀፍ
የመኸር ምሽቶች .

የፈገግታዎ ማስጌጥ
በሞቃት ድቡልቡ ስር
ጋላክሲዎችን ማሽከርከር ይችላል
የሙዚቃ ዘንጎች
የይስሙላ በረራ እስትንፋስ
ተራራ ባንክ
ደመና እንደሚሰርዝ
በጣም ቀደም ብሎ በጣም ዘግይቷል
በአይን ላይ የፀጉር መቆለፊያ
ማለቂያ የሌለው ብዥታ .


314

ጠንከር ያለ ተልዕኮ

 አእምሮ ሴቨር
አሁን ያለው አይፈስም።
እንደ ሌሎች ብዙ
ማምለጫው .

ከተመሳሳይ ወደ ተመሳሳይ
የማዳመጥ ተስፋ መቁረጥ
ጉሮሮው ያብጣል
እና ዝም አለ .

ከቪንሰንት እስከ ቱሉዝ
መስተዋቱ ተሰርዟል።
ጣት ማንሳት
በተጨናነቀ ዚንክ ላይ .

ደረቅ ጥሬ
በሞቃት መሬቶች ደም ስር
በጥርሶች መካከል የድንጋይ ከሰል
ጠንከር ያለ ተልዕኮ .


309

የእኔ አበባ, ሕይወቴ, የእኔ ንዝረት

 ቃሉን እንደሰማሁ "ፍቅር" .   

በሚነድ ፍም የተወደዱ የቀጥታ ድምጽ እና ልብ,
የመሰላቸት ቃጫዎችን ይፍቱ
በአፍ መፍቻ ውሀ ውስጥ ጠልቀው
ዝቅተኛ እና የሚያሠቃዩ ማስታወሻዎች አስፈላጊው ገመድ
የእኔ አበባ
ሕይወቴ
የእኔ ንዝረት
የእኔ ናፍቆት አድናቆት
አፍ በመተንፈስ
ፀጋዬ ለስላሳ ሣር
በጣም ለስላሳ ወደ አራቱ የሰውነትዎ እግሮች የተቀደደ .
"እወድሻለሁ, እኔ ለማለት መማር አለብህ።" (ክርስቲያን ቦቢን)


310
( ለቅዱስ ዮሐንስ መስቀሉ ክብር)

La présence à ce qui s'advient