የነበልባል ጠመዝማዛ መዘመር   
ስንፍና ፈልቅቆ ጥርሱን ያወራል።   
በተፈቀደው ጥርጣሬ ውስጥ.   
 
ላልሰማ አሰማ   
በዝቅተኛ የቀብር ሥነ ሥርዓት    
የመርሳት መራመጃዎች.   
 
እንደገና ለማለት   
ነገ ነገ እንደሚሆን   
እና በቀን ተወርዋሪ ኮከብ.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 በኋላ ያለውን ጽሑፍ ይሞታል.   

 በመክፈቻው ላይ ብዙ ሰዎች ነበሩ   
 መንገደኞች   
 ወደ ቀዝቃዛው ምሽት መጥፋት.   

 ሄደ, ገጣሚዎቹ,   
 ዓይኖች ተዘግተዋል   
 አውሎ ነፋሱ እንዳለፈ.  

 
362

 የጥበቃ ማማዎቹ ያበቃል   
 nos échos lointains entendus   
 የመርሳት አዎ ወቅት.   

 ለረጅም ጊዜ ለስላሳ   
 የበጋው ጨለማ ክበቦች   
 ደመናውን ወደ ዋልኑት ቅርፊት ይለፉ.   

 ከተሸፈነው ምሽት   
 ሄርሳይ መገኘትን ይፈርማል   
 የትረካ እጥረት.   
 

363

   ቀለም የተቀባ የበረራ ክብደት   
 በእውነታው ላይ በማሾፍ   
 ክፍት በር.   

 እጆች ይቀላቀላሉ   
 የከንፈር ዝርዝር   
 ከ እይታ ውጪ.   

 የእኔ NAME በትልቅ ፊደላት   
 ተስፋ አስቆራጭ ማምለጥ   
 የእግረኛ ደረጃዎች የደረጃዎቹን ንጣፍ መምታት.  

 
 364

 Ne cherchez pas   
 አትተኛ
 soyez la vigie éternelle.   

 D'un pincement au cœur   
 si la vie fuit   
 soyez le gisant de vos nuits.  
 
 Les créateurs sont durs   
 les solitaires sont vides.
  
 Qu'il est bigarré de vivre.    


365

 እነዚህ ቆራጥ የምቀኝነት እጆች   
 የሚለውን ጥያቄ ቀጥል   
 መልስ ሳይመጣ.   

 የሚደፍር አበባ 
 መኖሩን ይናገራል 
 በታቀደው መንገድ አቅጣጫ ላይ.  
  
 ብቻ ልቦለድ   
 ጠባቂው አልተረጋጋም   
 ያለ ማለዳ ጥሪ.  

 
366

   ጥበብ በድምፅ ጩኸት ይሞቃል   
 በሚያምሩ አረፍተ ነገሮች ምክንያት   
 የተስፋው ምሽት በጆሮው ውስጥ ይንሾካሾካሉ.
   
 በአዲሱ ንጋት ላይ   
 አዲስ ጅምር   
 በጥርጣሬ እና በእርግጠኝነት መካከል. 
  
 ትይዩውን መንቀጥቀጥ   
 ፎርድ መሻገር   
 እኛ ብንሆንም ይሆናል.   


367

 ይህ አሻንጉሊት ግድግዳው ላይ   
 በዐይን ጥቅሻ ታየ   
 በጥሬ ጥርስ ያለምክንያት ማኘክ. 
  
 በድምፅ የተነገረውን ይመልሱ   
 በጃኬቱ ጫፍ ላይ   
 ደረቅ ጣዕም በኪስ ውስጥ እጆች.  
 
 እንራመድ   
 በበረዶው ላይ አጥርን እናስነሳ   
 በሚመጣው ወይን ላይ እንሰከር.   


 368

   በእንጨት አግዳሚ ወንበር ላይ እጄ   
 ደም መላሽ ቧንቧዎች ከአልቫዮሊ ጋር   
 ድንጋዩ ነጭውን ሉህ ያበራል.      

 እራሳቸውን ለማሰማራት   
 ጥቂት እርምጃዎችን ይውሰዱ 
 በቦታው ላይ. 
    
 ተኩላዎቹ ወደ ቤት ይመጣሉ   
 ትኩስ መከታተያዎች ነጥብ   
 በርቀት ላይ ያለ ፋኖስ ብቻ.     

 
369

 እሱ ቢሆንም, ውጥረት   
 ደረቱ አቅርቧል   
 ሥራው ትኩስ የአልሞንድ ነበር. 
  
 በሩ ላይ ማሽኮርመም   
 ሳህኖቹ ይንከባለሉ   
 ዝንቦች ከመብራቱ በታች ይሽከረከራሉ።.  
 
 ማውጣቱ ተፈጽሟል   
 በፍጥነት   
 በጨረታው ላይ በሳቅ ሰከረ. 

  370