Ovo je spoljašnji deo srca   
Moj brat   
kada je haos   
doći će posjetioci   
na staklenoj pasti zore   
da podrži iznutra   
vizija drugog života.      
 
Vi ćete govoriti   
Moj brat   
ovog odsustva   
nakon ispuštanja daha zraka   
na hramskom trgu   
kikoćući se od velikog smeha
svaka dogovorena slika.      
 
Reka reči će poteći   
od šljunka do pješčanih plaža   
raste nadaleko   
neke grane   
na obali prepoznavanja   
da pokrije jezičku operkulu   
lagana leptirova krila.      
 
L'élan portera langage   
pour calibrer les ouvertures   
cédant devant le garçon en robe noire   
la colerette du savoir   
de rien l'instinct   
de ce que dit   
l'historien.      
 
L'aigle sera notre maître   
pour reconstituer le décor   
de notre envie de vivre   
l'officiant en toute simplicité   
dardant sa langue pointue   
devant les corps étendus   
femmes et taureaux mêlés.      
 
Je déchiffrerai   
mon frère   
les nœuds et la liqueur des arbres   
au lignage des âmes bien nées   
le néant ourlant   
d'une arabesque dépouillée   
l'aurore où tout se dit.      
 
La plaie essentielle    
sera de vertu première   
le sourire du père   
répondant d'une œillade tentatrice   
à ce que le poète   
en plein emploi de lui-même    
nommera devoir impératif.      
 
 
1115