Čudna fleksibilnost vremena    
 neige advenue
 u povrtnjaku    
 que l'humide amollit.        
  
 Violine su odložene    
 opalo i pokupljeno lišće    
 za mačku koja se više ne upušta    
 sur la froidure des dalles.        
  
 Pazite jedno na drugo    
 primijenili smo ruke    
 na grubom stablu jele    
 fraternité interrègne oblige.        
  
 Vodolija iz vitraža    
 verse en ses deux rives   
 Život i ljubav    
 les hôtes de ces lieux.        
  
 Ce rien qui fait la manche   
 pod krošnjama visokog drveća    
 hem u ljudskosti    
 d'une montée ascensionnée.        
  
 hajde da razmislimo    
 sa mesom našeg sveta    
 do iluminacija koje dolaze    
 dans notre pays de science.        
  
 Neka kiša stalno pada    
 duboko u našim srcima    
 tako da ljubav vlada    
 jusqu'à la fin des jours.        
  
 Okuplja nas u harmoniji    
 budimo kruh i vino    
 dela našeg života    
 okrenut prema "da se brine".        
  
 Iz mineralnog carstva    
 extrayons la liberté et l'énergie    
 tako da u vatri trenjem    
 se mêle le solaire de l'âme humaine.        
  
 Budimo vječna inteligencija    
 svih biljaka    
 tako da biljno carstvo    
 tourne l'œil du cœur vers le soleil.        
  
 Tražeći jasnoću    
 entraînons chiens et chats  
 da vodi pet čula
 vers l'instinct et l'émotion .
  
 Hommes et femmes de bien    
 u vremenu koje dolazi    
 budimo novo biće    
 dans un parfum de co-gérance des règnes.        
  
  ( skulptura Martine Cuenat )

 691