ምድብ ማህደሮች: አመት 2018

Voyage actif, የሚመከር ስብሰባ

 Je suis là   
 Présence à ce qui est   
 Les sens en éveil   
 En évitement de l'hypnose sociétale   
 J'accueille   
 Je vibre sans que l'émotion me submerge   
 Je nomme   
 Je décris   
 ወስዳለሁ     
 Je pointe des éléments qui surgissent   
 Certains éléments plutôt que d'autres   
 Je suis agi par un discernement   
 qui me semble extérieur   
 Mais ne l'est pas   
 Car je suis l'intérieur, ውጭ, le conscient et  l'inconscient.  
    
 De ces germes je fais une figure   
 J'assemble des éléments   
 J'en compose une œuvre en devenir   
 Sans que l'esprit venu d'ailleurs travaille   
 Mais que le mental peut repérer, classer, biffer, organiser   
 A certains stades du chemin.  
     
 Cela se fait   
 Je médite devant ce déploiement qui advient, መ ሆ ን, devant moi   
 J'assiste à une étape de la métamorphose de la figure   
 De sa fabrication par des travailleurs de l'ombre   
 Sans apport de causalité   
 Sans synthèse   
 Une forme apparaît   
 Une forme issue des suites du parcours précédent   
 De ce qui est agi par mon corps   
 Tant sur le plan physique, qu'éthérique, émotionnel, mental  et astral.   

 Mais aussi par ce qui surgit à l'improviste   
 Dans l'irrationnel de l'advenu   
 Dans les parages de ce que je traverse par l'expérience vécue   
 Et aussi d'ailleurs,   
 De ce qui est hors de Soi,   
 De la toile communicante qui enserre et subjugue notre Terre.   
       
 J'observe cette forme se former   
 Évoluer   
 Palpiter   
 Se dissoudre   
 Réapparaître   
 Pour ensuite devoir la décanter   
 En déconstruction   
 Par la réduction de ce qui est   
 Cette forme informe   
 La faire passer dans un filtre à double entrée   
 De grâce et d'action   
 Où la forme vit, መ ሆ ን, devant moi, በእኔ ውስጥ, hors de moi   
 Et j'observe encore et encore   
 Cette forme qui se déplie   
 Ce processus alchimique mystérieux   
 Cette forme fait de moi   
 De ma rencontre avec l'événement   
 De mes intentions   
 De bien plus que moi.   
 
 De mes errances en continuité d'être.
 Alors je médite   
 J'ôte de mon esprit toute idée   
 Je ne pense pas     
 Je rêvasse   
 Pour tresser une représentation de ce qui m'arrive   
 Il est question d'analogie   
 De correspondance   
 De langue des oiseaux   
 D'homothétie   
 D'hologramme   
 D'un réseau qui semble se constituer     
 Où des bribes du passé remontent en surface   
 Où des références culturelles, philosophiques, spirituelles   
 Prises à la volée   
 Aléatoires, cocasses et pertinentes   
 Se mêlant au Désir   
 Viennent participer du Sens.  
    
 Puis la forme se trouble    
 Elle s'obscurcit   
 Elle se complexifie   
 Elle devient un treillis   
 Elle devient un voile mucilagineux fluide et dense   
 Aux palpitations de cerveau   
 Elle est orage inouï au creux de la vigilance.  
    
 Cette nouvelle forme se mêle en abîme au cosmos qui contient tout   
 Elle est Une et participant du Tout   
 Elle est partie prenante du grand mouvement de l'Univers. 
     
 C'est alors que j'entre en Vision   
 Pour inscrire dans ce Corps idoine   
 Qui m'entoure et me contient   
 Une entaille, une blessure, une faille, une fenêtre,  
 Un oubli   
 Un babil   
 Un œil   
 Une piste   
 Pour Voir   
 Pour ouvrir   
 Pour qu'alors tout s'embrase   
 Et être la proie d'une grande dissipation de lumière  
 Hors de moi   
 Au plus près de moi ...  
    
 Et pressentir le Vide   
 Pour s'y fondre. 
     
 Et accepter la purification dernière   
 Dans ce voyage de décantation  et d'intégration   
 De mosaïques de toutes origines   
 Où déposer sur le marbre des connaissances   
 L'appel des contrées lointaines.           
 Se fondre   
 Y voir clair   
 Contacter l'Autre   
 L'alter ego   
 L'étranger   
 Le double   
 Mine de rien   
 Et exprimer   
 Par le cri   
 Par le mot   
 Le chant   
 La musique   
 አካል   
 La danse   
 La peinture   
 Le battement du tambour   
 L'emboîtement des choses qui passent   
 L'emballement du devenir   
 Vers la succion dernière.  
    
 Il est un signe   
 Au cœur des prairies
 Que le Souffle dispose   
 A qui s'en approche   
 Le plein emploi de Soi   
 L'Aventure   
 Le je suis.    

( peinture de JCGG n° 04 ) 
                
 460

  

Emboîter le pas

 Emboîter le pas   
 ne nuit pas.      

 Aux marches du Palais   
 y'a bien de jolies flours   
 qu'éclosent printanières   
 amandes de vos yeux   
 passagère furtive   
 empreinte de lumière   
 que la foi propose   
 aux mains tendues de l'offrande.  
    
 Emboîter le pas   
 mais avec qui ?      
 Mauvais vent n'a valu   
 que le souffle d'hiver   
 aux bannières gonflées   
 vent de l'Avent   
 vent de la Basilique   
 à maudire cette teigne   
 accrochée au cuir   
 de la cape pèlerine.  
    
 Emboîter le pas    
 mais avec Soi. 
     
 La vie est un cadeau   
 dont je défais les ficelles   
 cher Gaël   
 chaque matin  au Réveil   
 de l'avisé conseil   
 que me tint cette nonne   
 sans sourciller   
 sans barguigner.   
   
 Emboîter le pas   
 du Clair Matin.
      
 Etre ce que je serai   
 aux fermes intentions   
 par temps de gel   
 où les fossés deviennent miroirs   
 par temps de fruits mûrs   
 murmures éclos de la certitude   
 à serrer très fort   
 le linge rougi de l'Aventure.  

    
  459

ጊዜውን አሽከርክር

 ጊዜውን አሽከርክር   
 ከኳስ ወደ ኳስ   
 የተበታተኑ ንጥረ ነገሮችን ይሰብስቡ.
    
 በጥሩ ሁኔታ ይፈለፈላሉ   
 በናርሲስ ሜዳው ውስጥ.     
 
 በክብደት ማጣት   
 ወደ የማያቋርጥ የጅረት ድምጽ ይድረሱ.      

 በምላስ ምላስ   
 ከላሞች ጋር ስምምነት.   
    
 ጊዜውን አሽከርክር   
 ለመለካት ሽመና   
 ፍንዳታው   
 ከቃላት ፍንዳታ ጋር   
 በነፍስ ጀርባ ላይ በማስታወስ.   
   
 በጠራራ ፀሐይ ይራመዱ   
 የብርሃን ጨረር መሆን   
 ክሪክ ላይ ረግጠህ    
 መንገዱን መሥራት   
 ያጨብጭቡ   
 ይዘጋጁ.    

 
  458

ጌራርድ – Barthomeuf

 ለተጨማለቁ የበልግ ደመናዎች   
 በአድማስ ላይ ዝቅተኛ   
 እንደ የተፈቀዱ እንክብካቤዎች   
 ሄዱ   
 ብቻውን   
 ደረጃ በደረጃ   
 ድምፅ አልባ   
 ነፋሱ መንገዳቸውን ያራዝመዋል   
 ከአጽናፈ ዓለም   
 አመልካች   
 የጋዝ ጭረቶች   
 በቀዝቃዛው መሬት ላይ   
 ፍቅር እና ጭንቀት   
 ህመም እና ደስታ   
 aux portes du temps.  
    
 ሄዱ   
 እና እጃቸውን ያዝኩ   
 በቤተሰቤ ውስጥ ያሉ እነዚህ ሰዎች   
 ማን ከክራድ እስከ ሙሽሪት አልጋዎች   
 ከልደት እስከ ሞት ድረስ   
 የአበባ ጉንጉን አውለበለቡ   
 በአባቶች በዓላት ላይ   
 አሳማውን መግደል   
 የእሁድ ፓኬት ማጋራት።   
 እና ፎቶውን ጠቅ በማድረግ   
 dans le pradou d'en bas.  
    
 ሄዱ   
 ምድርን አግኝ   
 ወደ ኤተር ውስጥ ዘልቆ መግባት       
 የሚያነቃቃን እና የሚያከፋፍለን   
 እኛን ለመደገፍ   
 ከነጭ ውሃ ጋር መገናኘት   
 ከምሥጢር ጋር ግንኙነት ውስጥ   
 ነፍሳቸው እየተጓዘ ነው።   
 በጠፈር ውስጥ በጣም ሩቅ   
 ወደ ዘላለማዊ ጥበቃዎች ግድግዳ   
 ክፍተቶቹ የሚደብቁት   
 የማስታወሻ አረፋዎች   
 በፍቅር የተፈለፈሉ   
 በመሰባበር ፈነዳ   
 በነጠላ ባቡራቸው ውስጥ ቋሚ   
 sur le devant de la Maison.  
    
 የሕይወት ፍጥነት
 የቁስ እንደገና መፈጠር      
 የሞት ዳንስ   
 ወደ አጥንት መንቀጥቀጥ   
 የ lark's trill መልስ ይሰጣል   
 የጀማሪ ሥራዎች ጓደኛ   
 የበዓል ዙር መሰብሰብ     
 የቤተሰቤ አባላት   
 እናንተ የማትታዩ የማትታዩ      
 ማሪ, ቪክቶር, ዣን ባፕቲስት, ፒየር, ረኔ, 
ጄን, ፈርናንዳ, ማርቴ, ዣን, ጊዮርጊስ, 
ሉሲን, ክርስቲያን, ቻርለስ, ማርሴል, 
ፒየር-ሲልቫን, ማሪየስ, ፊሎሜን, ጁሊ, 
ሬይመንድ, ረኔ, ጄኔት, ሚሼል, ሄንሪ, 
ሉሲ, ሊዮን, ሮበርት, ማዴሊን, አላን, 
ሮበርት, ማርጋሪት።, አንድሬ, ፒየር, አልፎንሲን, 
ኢቬት, ረኔ, ጊልዳስ, ማሪ, ዣን, ሚሼል, 
ማሪ-ክላውድ, Luce.


 457
  ( ሥራ በጄን-ክሪስቶፍ ደ ክለር ) 

አጌት በጥሩ እቃዋ

 አጌት በጥሩ እቃዋ    
 ellipsis ይምቱ   
 ባለ ሶስት ማዕዘን ሁለገብ.   
   
 አጌት እና ልጅ ጋሌት   
 የሶስት ሱፐርናል አተሞች   
 መኖሪያውን አደረገ.
    
 Sagittal agate   
 ኤሌክትሮኖችን ወደ ውስጥ ማስገባት   
 ለበለጠ መመሪያ.  
    
 ፍርፋሪውን Agate   
 በጉሮሮ ውስጥ የሚጥል በሽታ   
 የሚበር ክንፍ ላይ ወጣ.   
   
 ኣጋእቲ ዓመጸኛ   
 በተንከራተተች ሰይጣን   
 በመረቡ ውስጥ ተይዟል.  
    
 Agate tourmaline   
 በዲን ውስጥ መሸሸጊያ   
 ምክንያታዊ ያልሆነ መሰለ. 

Agate au mirliton
debout sur la table
chanta cette chanson.
     
  ( ሥራ በጄን-ክሪስቶፍ ደ ክለር ) 

  456

ላይ ላዩን ደስታ

   ላይ ላዩን ደስታ
በደረቁ ቅጠሎች የተሸፈነ
que le vent balaie.
    
ጥላ እና ብርሃን
እህቶች ከቅርጫቱ በላይ
saisies à l'aube des jubilations.
    
ከዚያም የታችኛው ክፍል መጣ
የተነገሩት ነገሮች ፍሬ ነገር
les tribulations de l'origine.
  
Mossy እና disjudictive
አረንጓዴ ደመናዎች
pommadent les blessures de la terre.
  
እንነጋገርበት
ወደ ላይ አምጣ
les mosaïques du passé.
  
ፈገግታው ይሁን
ከነፍሳችን ወጣ
le Mystère.
    
ሰዎች
አስማት እንሁን
celui de l'Esprit.

    
455