ሁሉም ልጥፎች በ ጌል ጌርደር

ዘላለማዊ እውነታ

 የግድ ጊዜ መጨመር አለበት።   
ምድርንም አገልግሉ።
de ses histoires fourchues.

ቁስሉ አለበት
ለዘላለም ትበሳጫለች።
ህይወት ሲቀንስ.

በመንገድዎ ላይ ይሂዱ
ሰው ያለ አድማስ
ፍርሃቱ ይገዛል።.

እጅን ማለፍ
በሚስጥር መሰንጠቅ
ሌላ እጅ እንደሚይዝ.

ህልሞችዎን ለሌላ ጊዜ አያስተላልፉ
በዐቢይ ጾም
የዘፈቀደ ግጭት.

Évoque l'arbre pliant dans l'orage
በእንፋሎት ስር ባለው ምት ውስጥ
የነፋሱን ነፍስ የራሱ ለማድረግ.

Écarte les chemises du printemps
በቼሪ አበባዎች ጣፋጭነት ስር
የግጦሽ ንቦችን መቁጠር.

የእሳት ሰይፍ ሁን
በአደን መሬት ውስጥ መንቀሳቀስ
des phrases incises.

Sois l'épousée
የዘላለም እውነታ
dans sa transcendance fleurie.

ጨው እና ከርቤ ይሁኑ
sous l'eucalyptus frissonnant
qu'anime les eaux de Tibériade.


391

ce matin je suis mort

 Ce matin je suis mort   
et ne puis concevoir ma vie
comme révolue.

Les souvenirs ne pèsent plus
le temps n'a pas d'horloge
la neige est étale
les oiseaux chantent le silence
je ne marche plus
je ne vole plus
et ne sais si la moindre chose se fait.

Puis-je alors dormir
sans vigilance
d'un sommeil permanent
dans l'indifférence
d'un état naturellement surnaturel.

Puis-je revenir aux lieux de ma naissance
sans effort
à mesure que pelote se défait
fil à fil
centimètre par centimètre
les ferrures de l'esprit sautent
pour un pas de plus
ne plus toucher le sol
pieds nus
les mains papillons inutiles
sans que le sourire opère
à même les coulures rouges groseilles
contre le mur de l'oubli.

Ce fût un instant
sans que paraisse la nuit
un instant de lèvres sèches
devant l'enveloppe à encoller
missive survenue.

Je pouvais alors porter en terre
la caresse d'êtr
et enfanter.


392

ዓይኖቹ ተከፍተዋል።

  እየተንሸራተተች ነው።   
 የተከፈቱ ዓይኖቹ   
 ኮረብታዎችን እና ሸለቆዎችን ተንከባከበ.   

 ታጠበች።   
 አህጉራትን እንባዋ   
 ውቅያኖሶችን ለማጥለቅለቅ.   

 በጊዜ ግርዶሽ ተራመደች።   
 ድንገተኛ ውድቀት   
 ከጥቁር ጉድጓድ እስከ ጥቁር ጉድጓድ.   

 ደመናውን እና ማዕበሉን አንቀጠቀጠች።   
 በአራቱ ካርዲናል ነጥቦች   
 የቅዱስ ቃል ኪዳን.   
 
 እሷ ከዋክብትን ይንከባከባል   
 ከመጠን በላይ በሆነ የፀሐይ ንፋስ ውስጥ   
 ጥላው ሳይገባበት.   

 በአካላት ትጎበኛለች።   
 ጋዝ ድንጋዮች እና ነፋስ   
 ለመሞት እና እንደገና ለመወለድ.   

 በአንድ ኦንስ ዕድል ታድሳለች።   
 የመጀመሪያው መንስኤ ግፊቶች   
 በጣም የሰው ማንነት.   

 እሷ የጥበብ መልሕቅ ነች   
 ካለው እና ከተፈጥሮ በላይ የሆነ   
 ዳንስ እና ምክንያታዊ ዝምታ ማለፍ.  
 
 እሷ ኳሶች ነች እና ትሽከረከራለች።   
 እራሱን ግርዶሽ   
 ወደ ምስጢራዊው መጨረሻ መንገድ.  
 
 ጆሮ አይሰማውም።   
 መጋረጃ ከብርሃን ክፍት ስራ ጋር   
 በመሥዋዕቱ ላይ ተጽፏል.   

 መሬት ወይ መሬቴ   
 እናት ምድር ቆንጆ ነች   
 መሬት ወይ መሬቴ.   


 390

Caresse d’ombre

 የማርያም እጆች ትንሽ ናቸው።   
 ኦርጋኑ የወፎችን ዘፈን እንደሚያወጣ   
 ከሸራዎቹ መካከል እየጮኸ   
 de la montée vers l'aube.   

 በሙዚቀኛ አህያ ላይ   
 በአይኔ ለካሁ   
 ከእኔ እስከ ራሴ ያለው ርቀት   
 የዘለአለም ብልጭታ.   

 በአሸዋ ውስጥ የራስ ቅሎች   
 ነጥብ   
 በሌላ በኩል obsidian   
 se lamentant d'ordres laissés là.  
 
 ጥቁር ቆዳ እና ነጭ አረፋ   
 በመስኮቱ ፍሬም ውስጥ   
 ጭስ ይነሳል   
 douce et tracassière.   

 እነሱ ቆንጆ እና ጥሩ ናቸው   
 የመሆን ዘፈኖች   
 የኤማሁስ ልጆች የተከፈተ ቆዳዎች   
 ከጭንቀት እና ከንቱነት.  
 
 ጥላ መንከባከብ   
 በፀሐይ መጥበሻ ላይ   
 d'une quête danse l'amour   
 በዚህ መሠረት.   


389

ምንም የሚመስሉ እነዚህ እጆች

 ምንም የሚመስሉ እነዚህ እጆች   
 ቁስሉ በሚዘጋበት ጊዜ እንኳን አይደለም.   

 ይህ የበር በር ተሻገረ   
 የበለጠ ለመተንፈስ.   

 ያ እይታ በጣም ሩቅ   
 መጋረጃውን ሳያነሱ   
 እዚያ ከትከሻው ጋር   
 አሳዛኝ ቀናትን ማዘጋጀት   
 የሲሊቫን ፍም ማሰላሰል    
 ገቢ ተንሳፋፊ   
 ፍርድ ቤት-bouillon ማቅለሽለሽ   
 ትውስታ በረሮዎች   
 ጥሎአቸውን መትፋት   
 ወደ ሲጋራ ሪትም. 
  
 መስኮቱ ክፍት ነበር።   
 የባህር ወሽመጥ ክብ   
 ንፋሱ ከአጥንቱ ውስጥ መቅኒውን ጠባ   
 አንድ የመጨረሻ ጊዜ   
 ከአሮጌው ጉድጓድ ውሃ ይስቡ   
 ከበሩ ጀርባ ጫጫታ   
 እንደማይመጣ አውቃለሁ   
 የመርሳት ግርዶሽ ውስጥ ማኘክ   
 በመንገዱ ላይ ነፋስ   
 ሰይጣንን መምታት   
 እና አደንቃለሁ   
 ለስላሳ አረፋ   
 ለም ቀናት በደለል ውስጥ   
 ፊት ለፊት ሻማ   
 ከኋላ ያለው ፋኖስ.  

 
388

ጨው ከመብላታችሁ በፊት

   ለመገንባት   
እንዳይሆን.

ዕለታዊ ንክሻዎችን ችላ ይበሉ
በከፍታ ላይ ለበለጠ ብርሃን.

የተቀሩትን ውድቀቶች እንዴት እንደሚሰበስቡ ይወቁ
በንቃተ-ህሊና ሂደት ውስጥ.

በዳርቻው ላይ ተኩላ ለመሆን
እና የታላቋን ሜዳ ሽቦ ሽቦ ችላ ብለው ያስመስሉ.
አይኖች በሰፊው ይክፈቱ
በምዕራባዊው ነፋስ መስፋፋት ፊት ለፊት.

ጎህ ሲቀድ የጨረቃ ማረጋገጫዎች
ወደ ብርሃን ለመራመድ.

ሻማውን ያስቀምጡ
የትዝታ ፓይር ሳይቃጠል.

ውስጣዊ ማዮፒያንን ያዳብሩ
ከውጪ በሚወጡ ምሽቶች በተሰነጠቀ የተልባ እግር ውስጥ.

ተሽከርካሪውን እንዴት ማዞር እንደሚችሉ ይወቁ
አሸዋውን ለማሰራጨት.

ደጋግመህ ተነሳ
የልጅነት ቁስሎች ቢኖሩም.

የተቦረቦረ ዕንቁ ሁን
ጨው ከመብላታችሁ በፊት.


386

መድረሱን አስረግጠው

 የዋህነት ምሽት   
 ኤልክ ተረጨ   
 የመኸር ቅጠሎች   
 በምድር ላይ ያለውን ውድቀት ያቀናብሩ.  
 
 በልብስ ማጠቢያ ማሽን ውስጥ ጫጫታ   
 ያልታወቀ ቁልፍ   
 በኪሱ ውስጥ ቀርቷል   
 ቢያንስ አንድ ቁጥጥር.   

 በደረጃው   
 ተቀመጥ   
 እና ከዚያ ምንም    
 በተወደደው መከለያ በኩል የፀሐይ ጨረር.   

 ቀስ ብሎ መልቀቅ   
 በንፋስ መወዛወዝ   
 ያለ ቂም   
 በጥርሶች መካከል ያለ ሥጋ ብቻ.   

 መድረሱን አስረግጠው   
 በመግቢያው ላይ በጠንካራ ድንጋይ ላይ   
 በመስኮቱ መከለያዎች ስር   
 ወይ አያት !   


 387

በጠፋ ዛፎች ዘመን

 መ ሆ ን, ተሸናፊ   
 በቴክኖሎጂ እድገት መሻሻል ውስጥ   
 በመሳሪያዎች ግድግዳ ላይ የተመሰረቱ መብቶች   
 ማቃጠል እና ደስታ   
 ትክክለኛ ምክንያቶች   
 በተሸፈኑበት አደባባይ ውስጥ.  
 
 ኮፍያ መጓዝ   
 የኮንዶሚኒየም የመከራዎች   
 የሰው ልጅ   
 በተጠናቀቁ እውነቶች ውስጥ   
 ዶን quixoote   
 ከሰቀሎቹ መስታወት በስተጀርባ.   

 የኦርኬስትራ ጉድጓዶችን ውጣ   
 የፍትህ ጥሪ ጥሪ,   
 በአስተያየት የተለበጠ ደፋር,   
 ዋጠ,   
 ጩኸት አክሏል,   
 የታቀደ የውድድር ጉድለት. 
  
 ያልተሰካ ሴሉሎስ   
 በተበታተነው ቅደም ተከተል መሰባበር ውስጥ   
 የጊዜ ሰልፍ ጊዜ   
 በ Cuckoo ጎጆ ውስጥ   
 ለተጣራ መርከቦች   
 የመጥፋት አደጋዎችን መጣስ   
 ለማገዝ ሃላፊነት አለበት.  

 ከየት እንደመጣ ማን ያውቃል   
 በብርሃን ጨረር ውስጥ   
 የሚሰሩ እጆች   
 ጣቶች ከችግር ጋር ተጣብቀዋል   
 ማሰባሰብ ዙር      
 የግርጌ ማስታወሻው ዝቅ ብሏል   
 የሚንከራተቱ ነፍሳት አንድ ላይ ማምጣት   
 በቆሻሻ ማጠራቀሚያ ዙሪያ   
 ያ መጋጠሚያ ያጋልጣል.   


385

የቀኑ ተራራ

መ ሆ ን, ተሸናፊ

በእድገቶች ቅዝቃዜ ውስጥ ቴክኖሎጅ ቴክኖሎጅ
REAT
ግድግዳው ላይ
መገልገያዎች

ያያይዙ
ጥሩ ምክንያቶች

በ a አደባባይ ውስጥ ሀ
Bitats

የ zew zating መምታት ተረዳ

ኮንዶሚኒየም የ መከራዎች
የሰው ልጅ ጊዜ ያለፈባቸው እውነቶች ውስጥ

ዶን ኪኾቴ ሆነ
ከመስተዋት በስተጀርባ ሰቆሚዎች.

ጉድጓዶች ኦርኬስትራ
የጀልባ ጥሪ ፍትህ,
መንጋዎች የለበሱ ትዕይንት,
የተበታተኑ አካላት,

ታክሏል ጥብቅነት,

የ OBSOLDENCE ሃርኔቴም መርሃግብሩ.

ያልተሰካ ሴሉሎስ
በትእዛዝ ውስጥ በእረፍት ውስጥ ተበታተነ
ጊዜ ይጠራል turns
ጎጆው ጎጆ ውስጥ Cuckoo
ወደ refluxing ዕቃዎች ጥሰቶችን መጣስ መርሳት
ከተቆለለ ማቆሚያ ጋር ይገኛል አጋዥ.

እኛ አናውቅም መ 'ወይም
በጥቅሉ ውስጥ ብርሃን
የሠራተኞች እጆች በጣቶች ላይ ጣት ይራባሉ ንክሻ
የሚያሰክር ዙር ወደ ታች ተመልከት

እልፍ አእላፍ ነፍሳትን መሰብሰብ ተቅበዝባዦች

በዘፈን ዙሪያ psalmodié

ሽመናው እንደሚያጋልጥ.

384

Si አስተዋይ

 ሁሉም በጣም ስሜታዊ   
 መኸር የሜፕል ቅጠል   
 በመጀመሪያ እይታ ቀይ   
 መሬት ላይ መውደቅ   
 ቂጥኛ ጥሩ ሽመላ   
 ከዚህ ጋር አንድ የበዓል አካል   
 በበረራው ውስጥ.   

 ነፍስ ትገለጣለች።   
 የሐር ጥረቶች እቅፍ ውስጥ    
 በፀሐይ ውስጥ, ከጨረታ እቅፍ ይወጣል.  

 ከፍተኛ ልቦች    
 መሆን መንከባከብ   
 በከዋክብት ዝናብ የተለጠፈ   
 ቁልቁል ተንከባሎ ነበር።   
 የሕይወት መንኮራኩር   
 ወደ ዥረቱ ታች   
 የተበታተኑ ትዝታዎች   
 ሮዝ የተነሱ ከንፈሮች   
 ወደ አይናችን እምብርት   
 ብዙ ኮከቦች መሰባበር.

   
 383