Au silence des lieux   
 ces bras autour de ton corps   
 renouvellent l'élan   
 sans éveiller les peurs.  
      
 Reviennent les chansons échangées   
 au long des rives du passé   
 murmure de l'eau   
 au vent courbant nos illusions   
 paupières mi-closes    
 le vol du martin-pêcheur   
 trait de sagacité   
 sur la rivière aux âmes bavardes
 crissant sous le talon de guingois   
 les bras liés par cette alliance    
 sans que parole soit   
 en oubli du temps des sangs échangés   
 passage étroit d'une rive l'autre   
 accompagnant l'étreinte   
 livrée au ciel disposé    
 à nous recevoir   
 toi et moi   
 au sortir d'un orage des cœurs.  

    
429

 Ssur gaza korpo   
 ŝiaj helnigraj haroj   
 sur la strando   
 matene oceanaj odoroj.  
    
 Gratante ŝian robon   
 la ondego de liaj lumboj   
 ŝi rajdis la ondon   
 kun sirena rido. 
     
 Movante la aeron   
 kun siaj brakoj kiel virina pentristino   
 ŝi subskribis la estontecon   
 kun fina brakumo.
      
 Levante la fingrojn   
 al la opalina pupilo   
 ŝi proponis sian ĝojon   
 ĉe la okulo de la kudrilo.   
   
 Al la kantoj de la tero   
 ŝi preferis la klaran noton   
 prokrasto ĝis morgaŭ   
 la couronne de thym.  
    
 Luno Breĉeto   
 de sa marche de farfadet   
 la marramherbo karesis ŝian maleolon   
 renovigante la vokon. 
     
 Polvo etendiĝis al la komo   
 Per la vortoj, ke la vento flugas   
 la altecon de liaj deziroj   
 levis templon. 
     
 Sur la fajro la bobelpoto   
 iun vesperon vagante   
 ĉeesto en ĉi tio   
 en la salo de la historio.      


430

   File et me viens cheval à la crinière brune   
 aux écluses de vie   
 monte la palinodie des animaux de l'ombre.  
    
 Règle usuelle à consulter   
 sans que mémoire opère   
 effluve venue du camaïeu des souvenances.    
  
 A se réveiller en milieu de nuit   
 sans frayeur à tâtons   
 être quête absolue. 
     
 Gagner le silence   
 faire l'expérience de la ressource   
 vers l'efficace du secret.   
   
 Ne jamais revenir en arrière   
 au risque d'être visible   
 quand la rumeur progresse.
      
 Son pouvoir est parfum de mai   
 enjouée est la réalité,   
 accomplissement de l'Un. 

           
 428 

 Le geste est lourd   
 la pente raide   
 les cailloux roulent   
 les insectes stridulent   
 l'orge d'une caresse ondulante   
 signe le souffle invisible.  
    
 Les pensées vol au vent   
 s'offrent au silence primordial.   
   
 La poitrine gonfle   
 je pleure
 au passage d'un soleil absolu   
 traces de goudron posées   
 sur le pavement   
 descendant vers le port   
 à l'odeur exhalée   
 par la vibration de l'ordre postural.   
   
 Droit devant la Cène   
 la nourriture jonche la table   
 les mains se lèvent   
 pour se joindre en plénitude   
 au fil de la paix souveraine.   
   
 Appel au plus haut degré   
 Éclat de lucidité.   

   
427

   Deklamado de la Flugo de la Sturnoj   
 antaŭ la susurantaj abelujoj   
 eniri en ceremonion   
 stakigi la superojn   
 enamiĝintaj abeloj   
 sennombraj vojaĝoj   
 por noto post noto   
 levi la krion   
 sub la baldakeno de la fagoj.   
   
 Loĝejo je malalta kosto   
 en la hotelo kontraŭe   
 perdiĝu inter la stratetoj   
 restarigi la bildon de racio   
 restarigi silenton al ĝia vero   
 malfermu la valizon   
 elprenu la dosieron de perditaj animoj.      

 Mi administros sola   
 en la tumulto de metaforoj   
 ĵeti sagetojn   
 kontraŭ la ligna pordo   
 post dispremado de la pugo   
 En la cindrujo   
 proponita de aperitiva marko.    
 
 La lampo palpebrumis    
 poste eliris    
 en la templo, kie ĉio estas konsekrita   
 la venoj kaj iroj de la promenanto   
 fariĝis pli misteraj   
 par loĝejo  
 fini per kiso
 la malsupreniro en la kripton.
 

    
 426

   En palpebrumo   
 nur sufiĉe por doni signon de vivo   
 antaŭ la salto.  
    
 Per la bukloj de la menso   
 amasigi sekajn datojn   
 ĉe la pordegoj de la dezerto.    
  
 Klaku la langon   
 sub la romanika volbo   
 kie ĉio kuniĝas.  
    
 Malsupre ankoraŭ   
 nuda inter nudaj korpoj   
 kaptu la potventran ranon. 
     
 De intermonto al intermonto   
 la arbo nia rifuĝejo   
 gvidas la spiron. 
     
 Promenu ĝis ekstrema laceco   
 kie la fiherboj   
 invitu nin flugi.  
    
 Grandaj okuloj    
 kiel vestejoj   
 kolekti la semojn de hazardo.   
   
 La suno sur la vagado   
 krepu la ŝtonmuron   
 edziĝa vualo.  
    
 Ŝajnas en la lando
 la alveno de la ermito
 muskaj paŝoj.


  425

 Ce visage si sage   
 par le défilé ardent   
 donnait aux houppes forestières   
 la nébuleuse essorée d'un soir d'orage.  
    
 Çi devant la rogne du torrent   
 ponctuée du cri d'un rapace   
 encensait d'une étreinte étrange   
 la corniche aux propos échangés.   
   
 L'homme et la femme   
 par leur altérité feinte   
 encensaient leur quête de vision   
 sous la cascade consacrée.  
    
 Ô ! Oui, ce que tu as vécu a un sens,   
 d'avoir saisi ce moment des rencontres   
 par les synapses de ton puzzle   
 te permet de revêtir la toison d'or.    

  
423

 Sur la planko   
 gouttelettes de rosée à contre-jour   
 se proposer   
 sur les anneaux concentriques   
 de sortir de la grotte   
 de danser   
 illuminé par la mer des origines   
 alternance d'ombre et de lumière   
 aux limites incertaines   
 engendrées par retour de tradition   
 sans que cela soit imposé   
 en bas de page   
 à pousser la pierre devant l'excavation     
 comme s'il était facile d'y arriver seul   
 à cette chambre   
 aux cages d'oiseaux accrochées aux parois   
 portes ouvertes   
 à ne plus tenir debout   
 descente rapide    
 franchir les crevasses
 vers le débrédinoir  
 empli des ossements de nos ancêtres   
 à se tortiller dans le boyau des arrivées   
 pour finalement franchir le seuil   
 et retrouver la Vue.  

    
424

 Vojaĝi libere   
 estis permesite al mi   
 eniri tra la truo de originoj   
 vidu la beston kun rimarkinda potenco   
 senrajdanta kaj neregebla   
 sub la nebuloj   
 malkaŝante dum la tago leviĝas   
 la matriarka spirado de la grandaj fagoj.   
   
 Dufoje mi turnis min   
 kaj trovis la vojon reen   
 dum la ondino pasas   
 por enmeti la cedran tabulon en la teron.  
    
 Mi kantis la kanton de animoj   
 konkoj malfermitaj al filakteriaj vortoj   
 kaj dancis   
 piedoj sentas kiel tero   
 la birdoj kun siaj flugiloj teksante kronon    
 sur la akvo kun ondetantaj vezikoj   
 ke la ponto de realoj malordis   
 antaŭ la adiaŭa poŝtuko svingas.    

  
 422