Amu filtrilon   
 kun simfoniaj nebuloj   
 leviĝi leviĝi   
 la lipoj de la antaŭbordo.      
  
 malpeza foliklo   
 portanta mielpoŝon   
 kaj lechon de tenero   
 kurbiĝas en la venteto.      
  
 Mange suçon   
 sur via ŝultro   
 la nubo leviĝas kaj falas   
 la kortaj baroj.      
  
 Mi serĉas vin   
 tra malseka eriko   
 la okulo de Horuso sur la frunto   
 malgranda retforma mano.      
  
 Tiu de la vestoj   
 metita sur la balustradon   
 la okuloj paŝtas la nevideblan   
 mia katedro panero.      
  
 Félibrige   
 manaaj noktoj   
 kuras laŭlonge de la kornicoj   
 infano kun lignaj ŝuoj.      
  
 nigra pafarko   
 la muĝanta akvofalo   
 deklivo   
 irizigu vian rideton.      
  
 Vi estas bela   
 Mi vidas vin kun forgesema pasio   
 la busto sub la silko   
 de sago de lumo.      
  
 La arboj estas tiel altaj   
 tiel farita el belaj branĉetoj   
 ol sidi balanciĝanta sur mia bastono   
 Mi bonvenigas la fruktojn de miaj pensoj.      
  
 La rikolto okazos aŭtune   
 matene freŝe de ĉi tiu devo   
 dolĉa kateca piedo   
 lasu la venton blovi.    


 399    

 La korpo diras   
 drivante de kio venos   
 amuzo kaj mistero   
 ĉe la bordoj   
 ĵetkuboj ĵetitaj en la manĝaĵon.  
    
 Glora veno   
 tempo pasanta   
 por ke ili vivu   
 la impeto de klara ridado   
 kaj la lakto el via brusto.  
    
 Suprenira vojo   
 al la raŭka gorĝo   
 la muskrio de la kajtoj   
 pose d'un reflet d'ambre   
 la fleur éternelle.   
   
 Ma mie   
 aux draps froissés   
 mes doigts ne peuvent   
 ol tratranĉi la pordojn de la palaco   
 où renaître en creux et en bosses.    
  
 Palinodie de proponoj   
 la komercisto de la kvar sezonoj   
 ne pasos   
 en la geja rivereto   
 feraj radoj sur la trotuaro.  
    
 Malligi la festorubandojn   
 Ŝarko de filmo   
 ĉinaj lanternoj   
 la bandoneono kaŝas   
 pli ol unu salo.    
  
 Lasu vin leki la pinton de via nazo   
 per la ĥimeroj de la kastelo   
 rajdas nokte apud la gardturoj   
 blanka kaj ŝprucanta   
 la luno venos al vi.   

   
398

   La tranĉoj estas signalitaj   
 kun sekaj aŭtunaj folioj   
 en feliĉa kompanio   
 de stari kun malfermitaj vizaĝoj.   
   
 La domo estas sur unu nivelo   
 nur kliniĝu   
 geedziĝi kaj vivo kaj morto   
 profunda koro de temposkaloj.  
    
 Ĉirkaŭ   
 la ĉielo kaj la horizonto   
 ondoj de verdaĵo   
 movospaco.   
   
 La sankta leĝo muldas la rokon   
 kavigas la tason   
 klara fontano proponita al la inicito   
 okulojn por vidi unu la alian. 
     
 Aserti foriran interŝanĝon   
 malhelaj rondoj sur la vangoj   
 tiu ĉi difraktita ĉeesto   
 el nia komuna substanco.   
   
 survoje por morgaŭ   
 sen la vojo ŝanĝanta la sonon   
 de niaj paŝoj en supreniro al la loko   
 kie deponi unuopaĵojn. 

     
 397

  nebuloŝtonoj   
restaĵoj de hantitaj koridoroj   
leviĝu super la tero   
la vaganta soldato   
de niaj disaj animoj.      
 
Ĉi tie fero doloras   
li mortigas kaj balbutas   
la leĝo de senmova   
en la procesio de sovaĝaj bestoj   
ŝtofoj sulkiĝas.      
 
En la kavaĵo de la valoj   
la ŝafoj paŝtas   
preterpasu la nigran rajdanton   
en sia sonora aparato   
okuloj ruĝaj de sango.      
 
Karnovora masakro   
eĉ lupoj fuĝas   
super la roko   
kun glata kavalkado   
ke la aŭtana vento turniĝas.      
 
Aldonitaj ventroj   
brakoj levitaj al la ŝtala ganto   
kanabo spiras   
laca   
la belulino eligas mildan sonoron.      
 
Ceruse spionas dezirojn   
la fresko estas deponita   
sub la kadro   
sekreta vojpunkto   
nur grajno da haŭto.     
 
 
396

 

   Brila purpura   
 kiam oni malfermas la kofron   
 mil fajrofloroj.   
   
 tuj elektos   
 ceramikaj imps   
 laŭ la flamoj.   
   
 Pordo al pordo   
 eroj proponitaj   
 la splito kaj la krako kantas.  
    
 ridanta masko   
 en la ombro de la garbejo   
 la kutima kolombo estas agitita.   
   
 De trapaso al trapaso   
 sur la sojlo   
 dancu la lumajn pilkojn.   
   
 Raku proklamas sian destinon   
 esti sur rando   
 la bela loko de la animo.    

  
 395

   Voĉo el la alia mondo   
 tiel bela reĝino kiel la maro   
 kliniĝis momenton. 
     
 En la plenluno   
 ĉu vi devas ekscii   
 en tiom malmulte da tempo ?  
         
 Iru laŭ via vojo   
 ordoj kaj malordoj   
 super monteto kaj valo.   
   
 Kaj ni fleksiĝu   
 genuo al la tero   
 forrigardante. 
    
 En la fekunda tempo de printempo   
 de okazintaĵoj montrantaj lian nazon   
 la beleco de memoroj.  
     
 En la ĉeesto de la dioj   
 punkto de dithering   
 la silento konstruas.  
   
 La muziko fosas la ĉielon   
 ĝojoj kaj malĝojoj   
 al la plej freŝa akvo.   

    
 394 

 eventuala virino  
 kun silkaj stamenoj   
 iam rigardite   
 belecpremo 
 ni vidis unu la alian   
 mia amiko el la rikolto   
 suprenirante la rangojn   
 krucitaj rigardoj   
 ĉifita skribo.  
    
 Saltante el la lito   
 por mateno de fermitaj palpebroj   
 punkto de enamiĝo   
 devis preni lignoŝuojn   
 kaj frapu la alumeton   
 ekbruligi la fajron preparitan la antaŭan tagon   
 kun papero, bruligado kaj ŝtipoj   
 sen veki la infanon.   
          
 Je Kristnasko   
 estis oranĝoj   
 trikitaj mufloj   
 kaj la skatolo plena de kukoj   
 ripozante sur sunradio,   
 miro  
 liverante la signifon de la mondo   
 per la ŝlosiloj de scio   
 per la spiro de la kovriloj.  

        
393

 Devas la tempo implodi   
 kaj servu la teron
 de ses histoires fourchues.

 Devus la vundo   
 eterne fester   
 kiam la vivo ŝrumpas.   

 Iru laŭ via vojo   
 homo sen horizonto   
 tiu timo subigas.
   
 pasigu la manon   
 tra la krako de sekreteco   
 ke alia mano kaptos. 
  
 Ne prokrastu viajn sonĝojn   
 en Karesmo esti   
 hazarda koluzio. 
  
 Évoque l'arbre pliant dans l'orage   
 en ritmo sub la ekblovo   
 por fari sian animon de la vento.
   
 Écarte les chemises du printemps   
 sub la dolĉeco de ĉerizfloroj   
 nombrante furaĝantajn abelojn.  
 
 Estu la glavo de fajro   
 vagante la ĉaskampon   
 des phrases incises.  
 
 Sois l'épousée   
 de eterna realo   
 dans sa transcendance fleurie.  
 
 Estu la salo kaj mirho   
 sous l'eucalyptus frissonnant   
 qu'anime les eaux de Tibériade.  

 
391