Dankon Rene por permesi al mi esti amikoj kun vi granda frato por permesi al mi kompreni la alian la amiko de la amanto. Per via voĉo Mi ekposedis mian vorton senfine nun spiro sur la dianto de la poeto la voko tiel proksima sentemaj interŝanĝoj pasinteco kaj estonteco. 375
Mi estas apud via flanko mia amiko Rene en ĉi tiu reveno al la tero zonita per la flamoj de purigo. Iru laŭ via vojo ne retenu la tempon estu bona polvo sur la fronto de la domo. Vojaĝo en la Malplenon Estu fluaj spuroj viajn vortojn, viajn pensojn, ton konsidero per la vipo de la eterna koĉero vi estas submetita kaj estas tiuj, kiuj vin sekvas vers le Grand Œuvre à permettre. Pinĉo da salo nenio akompano punkto de aĝo nur manoj serĉantaj unu la alian okulo al okulo lasu pluvi ke li vendas lasu la sunon estri Mi leviĝas antaŭ vi la malgranda ŝtupetaro de bono élevé dans la bibliothèque komunaj vortoj. 376
Fi de l'herbier
la grille agence et parachève
la fenêtre qui s'ouvre.
Le lézard signe le mur
murmure de soutien
des farfadets du matin.
Un moteur de tracteur cliquette
par dessus le torrent qui ricane
la fin de l'été.
377
Jaune vert
de la croix entre les hêtres
au lent déplié de la lumière sur les troncs
entre les ruines du château
monte la charrette des morts .
Des voix
un vieil avion fait ronfler ses hélices
les aboiements d'un chien
loin très loin.
L'arbre se voile se dévoile
incessamment
mouche noire sur le papier blanc
les doigts tricotent l'écriture.
378
Retroussant leurs manches
sur la terrasse
chantent les messagères.
Signes de croix et casques d'or
mesdames des grandes plaines
vous fûtes les premières.
A me parler d'ordre et de désordre
lorsque enfant
enflait la voix de notre père.
372
Ili ruktas
clopin-clopant
la hieraŭaj amikoj.
Zigzagante kaj kverelante
brako en brako
klaku iliajn kalkanojn en la strateto.
Malantaŭ fermitaj ŝutroj
la havantoj estas agititaj
ridi pri la plej malbona.
373
palacoj kaj floroj
bonvenon mia amiko
la riĉa amanto de miaj pensoj.
Sekvu puŝpeli unu la alian
la soluloj de la vorto
en aserto de la neakceptebleco.
laŭlonge de la kanalo
brakojn da mortaj folioj
flugas en la vento kanton.
374
Cette plaie caramel
devant l'âtre lacéré
capture le gémissement des ailes.
Lignée des sièges de bois dur
envahissant l'espace de nos nuits
la calèche passe brinquebalante.
A ne plus nuire
le temps se met à l'index
sans l'arogance d'un regard.
360
Spirale chantante de la flamme
la paresse suinte et claque des dents
sous le doute permis.
Se passent le mot
en basses funérailles
les marcheurs de l'oubli.
Pour encore se dire
que demain sera demain
et le jour une étoile filante.
361
Les mots se méfient du réel entendu
en dégoût de soi-même
mortas la skribo de la post.
Ĉe la malfermo estis homamaso
de preterpasantoj
malaperante en la malvarman nokton.
Foriris, la poetoj,
okuloj fermitaj
tuj kiam la ŝtormo pasis.
362