Ĉi venontan nokton
 vivi en karno kaj en penso
 por faligi la murojn
 esti komprenata .

 Reenfokusiĝo estas ĉe la vojkruciĝo de grandaj konkeroj .

 Por aperi estas antaŭdirita putriĝo ,
 levo de la infera pordego ,
 artefakto de antikvaj katastrofoj .

 Atentu
 la neprononcebla nomo
 estas ĉi tiu moviĝanta tombo kun multoblaj enirejoj 
 ĉagrenante la ĉifonulon .

 Konscio de ekzisto
 bonvenigas la alproksimiĝon al la realo .

 Ni donu al amo
 sufiĉe por amori .

 Ni estu travideblaj .

 Ni malplenigu niajn akceptitajn larmojn
 Ni restu enamiĝintaj .

 Homaro ,
 la dioj kaj iliaj ritoj rememorantaj nin .

 Ni aspektu akre
 koncentrita sur vivanta mondo .

 Ni eliru el la abismo .

 Ni kreu per ploro 
 la novaj steloj .

 Niaj sangaj vundoj 
 ni kondukos al lingvo ,
 kie vivi prudente sur la alta maro
 kaj nei ĉiujn kredojn .

 Antaŭ la inteligenteco de la deziro vivi
 ni estu la koko de la antaŭspuritaj horizontoj
 ke tuta vivo
 reprezentita , frosta kaj malstabila kredo ,
 resanigante niajn internajn pejzaĝojn .

 Estas donite al mi esti .
 Ĉe la litrandomodilionoj la bestiaro estas proponita al ni 
 freŝa kaj rustika en ĝiaj floraj aranĝoj ,
 ununura gesto ,

 ... Fine aŭskultu ....
 
Ĉu vi pensis pri esti libera ?


 271 

 La krioj de fratoj kaj fratinoj brakumantaj unu la alian
 en varmaj rondoj
 sur la someraj randoj
 maldikaj manoj kremas la paston
 de sovaĝaj floroj
 makulitaj nuboj
 ŝirante truojn en ilia pluvmantelo
 por unika aŭskultado
 kaj saltu sur la selon
 mineralaj preĝejoj
 ke la spegulo ekzamenas
 stranga tordaĵo
 ĝuste ĝustatempe
 inter la brulantaj vortoj
 malrapida polvo ruliĝanta laŭ la sunradio
 la odoro plenigas la ĉambron
 ĝi ne estas ĝentila
 ke vivaj formoj kaj sangantaj vundoj
 sonoj kaj lumoj unuvoĉe
 la aĵeta okulo liveranta la kohorton de lingvo
 kaptanta rimenon
 enfermante la nefrageblan misteron
 nevidebla vagado
 spurante nigra sur nigra
 ĉe la vojkruciĝo de konkeroj
 la signo de la venonta kundivido
 sur la tola sako
 ĉe brako longe tenita
 kiel viatiko .


 269 

 Sylvain .
 Anda fluto el la garaĝoj
 vireto rekte sur siaj apogoj
 la ĉafouina vizaĝo
 kaj tamen neŝanceleble optimisma
 ĝi svingiĝas kaj ĝi revenas
 ĉi tiu veruko sur mia nazo
 parto en la spaco
 de ĝiaj jungiloj la aertuboj
 montru la karavansejan vojon
 kie haltas la kameloj de obskura pruvo .

 Ili balais antaŭ siaj pordoj
 la akraj sagoj de mokado
 nerezistebla amo
 de viaj sentemaj genuoj 
 Ho mia dolĉa tamariska amo .

 En konversacio kun maldiligento
 ni estis nudaj
 anhelante antaŭ la granda katastrofo
 buĉado ĝis la osto
 super la abismoj
 en agonio 
 plenigitaj fosaĵoj
 per la akreco de la fluantaj kloakoj.

 Tiam la tempo kontraŭ la lumo faris la reston .

 La rifuzita korpo forpuŝis nin
 sur la piedfingroj
 mortinta patro kaj filo
 la birdoj kunmetis siajn flugilojn
 pli rapide sekvis unu la alian
 la formo kaj signifo donita al vivo
 manoj kaj lipoj premitaj al la fenestro
 flustri la multiplikan tabelon
 sur la nebulo de malvarmaj koroj .

 Mia infano
 pordoj kaj fenestroj estas fermitaj
 la abismo enhavas la ĝermon 
 skatoloj sen bremsoj kaj sen ĥoro
 disrompita per ĉizilo
 miaj sangaj fingroj
 kaptante la defluilon
 ĉi tiu tabernaklo de lignaj akvoj
 elmetita al la flugo de sturnoj
 prenita defalis
 sanga beleco
 potencaj paŝoj finiĝantaj saltetante
 sub la Grenelle-ponto
 por preni kelkajn karbobulojn en la granda nigra aĉetsako .

 Ho filo
 wire to wire
 salaj statuoj
 ke la perdita vorto ĝenas
 inter la videbla kaj la nevidebla
 seka paŝoĉeno
 la pneŭmatika paŝo de via rulseĝo .



 270

 ( Desegnaĵo de Sylvain GERARD ) 

 mi vidas, mi aŭdas, Mi flaras, Mi tuŝas, mia gorĝo estas seka, estas agrable varme .

 La tago estas malseka de roso,
 la lumo estas blanka,
 freŝaj folioj de arboj printempe malsatas je beleco .
  
 Kaj mi ŝanĝas,
 ĉiun sekundon mi ŝanĝas .

 Mi evoluas,
 Mi rajdas la spiron de la universo tien kaj reen,
 kaj la mondo ŝanĝiĝas en mi .
 
 Mi trinkas la resonan travideblecon,
 kaj mi transdonas .

 Mia misio estas transdoni kio estas
 hazarde de la konstrua fajrero .
 
 Pacienco, pacienco,
 miaj ostoj krakas
 la subtegmentoj estas malplenaj,
 parolo malfermas la orifon de la gorĝo,
 Mi starigis la velojn de la princa ultro,
 kaj perfektigi la donitan .

 Mia korpo .

 Kaj estas bonŝance havi korpon .
 
 La korpo de la oceano kun igitaj aervezikoj,
 kaj estas ŝanco esti en streĉiĝo
 al la estuaroj de eterna tagiĝo .
 
 Ĝi estas per persona praktiko,
 kontraŭ la kaŭriĝo de la ombroj ,
 ol renkonti la malvarmon de la mateno,
 malfermu la krion de la vivo
 malproksime de la amo-nenio, kiu estis nia .

 Mia plej kara estaĵo,
 ĉi tiu mondo, kiu estas en mi,
 pli alta ol mi,
 la alia mi .
 
 mi estas via .


 268 

  Aimer ne pas dire
 cet horizon
 cette couleur ,

 Ne pas saisir le téléphone
 et te connaître que par la douleur de l'absence .

 La nokto , aux sources mêmes
 du préjugé et du repli ,

 Errer par temps de pluie
 sous l'orage de sang
 à se remémorer la plainte et le reproche .
 
Bulle d'air éternelle
 tendons l'oreille
 jetons un regard autour de nous ,

 Accusés de finitude triste
 l'avenir nous concerne
 nous les pourvoyeurs du dialogue avec l'autre .

 Aimer sans même offrir
 la marguerite et le bleuet
 sans même croquer le fruit des conflits
 sans le mot de bienveillance
 sans faire le premier pas .

 Garder en soi le souci rebelle
 d'une malle aux souvenirs
 que n'ouvre la conviction cadenassée
 au risque de vivre l'irréparable .

 En silence ,
 le front contre la margelle du puits
 offrir le ciel et les étoiles ,
 tendre la main vers le reflet vivant ,
 cette grâce d'être en responsabilité .


 267
 

 Peindre ses fenêtres à l'encre bleue.
 Remiser la griffe du frêne.
 Suivre les gouttes d'eau tomber du toit.
 Montrer du doigt le faisan perché sur la clide du jardin.
 Puiser l'eau de la fontaine dans les seaux de zin.
 Remettre la barrette dans ses cheveux.
 Escalader le tertre exposé au vent du nord derrière la  
  maison.

 Plonger ses sabots dans la bouse fraîche.
 Ne pas oublier le bonnet de laine.
 Après l'orage faire naviguer les bateaux d'écorce de pin      
  sur la flaque d'eau.
 Surprendre les grands parents évoquer au coin du feu mon  
  père et mes oncles.
 Trier les lentilles dans le grand plat brun.
 Choisir et manger la rave piquante.
 S’asseoir sur la pierre sous la fenêtre aux barreaux.

 Faire la feuillée dans le pradou.
 Ramasser l'herbe pour les lapins.
 Choisir le bâton.
 Passer la main sur le cuir rêche des vaches.
 Regarder leurs grands yeux tristes.
 Foje, pleurer avec elles.
 Revenir de l'abreuvoir par la côte en tenant la queue de 
  la Mareuille.
 Rappeler les chiens, Riquette et Champagne.
 Entendre le barrou de fer s'enfoncer dans sa coche .
 Monter sur la chaise prendre le fromage sous le plafond.
 Ouvrir le grand tiroir aux tourtes de pain.
 Aller tirer le vin du tonneau par dessus le trou.
 Cette longue marche vers l'église des dimanches.
 Le cadre de grand-père chargé de ses médailles  
  militaires. 
 Je n'ai pas su , on ne m'a pas dit.
 Que les grands devaient s'occuper des petits.
 Je pars en livraison obligatoire.
 La clepsydre du temps s'inverse.
 Silence.
 Cette levée de poussière provenant de la route en terre  
  battue.
 Par grand vent retenir les paillets prêts à s'envoler 

 Enfourcher le vélo.
 Disparaître dans la forêt de Laroussière entre pins et 
  genévriers.
 Entendre le vent parler.
 En cadence.
 L'horloge frappe le temps de son battant de laiton 
  brillant comme un sou neuf.
 Ils ne se retournèrent pas quand je les appelai.
 Hors la brume matinale émerge la mise en demeure de nos 
  ancêtres.
 La terre se craquèle.
 Par les anfractuosités montent les souvenirs.
 Je croque la pomme.
 Le pommier se courbe vers mon ombre.
 Elle parle de ces cendres répandues sur le pas des 
  portes.
 Ultime cri d'amour hors les vestiaires.
 Sur le champ des poteaux dressés.
 En passe d'être le pré reverdi des futures générations.

 Fleur parmi les fleurs le soleil ouvre et ferme ses 
  corolles fraîches.
 La Lande de ses herbes rêches presse nos têtes contre son    
  sein.
 Au loin l'estampe des montagnes.
 Le plomb du Cantal, le Puy Mary.
 Résonne l'angélus.
 Devant les voix qui se taisent nos doigts se joignent.
 Vienne le temps de changer l'eau des fleurs.

 265
 

 Au fripé des vaguelettes
 le pare-vie obscurcit la vision
 de coups de balai cinglants
 pleurent les pierres sages .    

 Un vent agite d'un amble puissant
 les membrures arbustives
 s’agacent des gouttes d'huile
 creusant les visages grimés .   
 
Finissent prostrés les arpenteurs
 aux miroirs redondants ,   
 de mise en séquences ,   
 brutale est l'attaque élémentaire .   

 S'essuient le museau
 les chiens babines relevées
 ĉe la vojkruciĝo .   

 Se groupent les enfants
 sous la canopée
 forts d'une frayeur dominée .   

 Les sons hurlants
 deviennent charivari
 en l'effilé du rêve .   

 Tout se tient ,   
 les gens ,   
 les esprits de la nature ,   
 ces voix déraisonnables ,   
 l'enseignement direct .   
 L'odeur de terre chasse la poussière ,   
 la peau ouvre ses lèvres ,   
 des nuées pisse dru le lait des dieux .   
 Le visible devient invisible ,   
 l'invisible devient monde visible . 
  
 La création est rebelle sous son masque ,   
 la création est belle ,   
 l'essence exhale un doux chant ,   
 je suis muet ,   
 la guérison opère .   
 Une pipe allumée ,   
 j'offre mon âme ,   
 et me tiens debout ,   
 en lui ,   
 en mon intime ,   
 aux confins des morts et des vivants ,   
 juste le caprice d'être .  

 
 266