Sur la blanka ekrano de la kabano
Du infanoj ruĝa kaj blua
bonvenon la postvivon
De la elstaraĵo de atento
malfermitaj brakoj, krucitaj rigardoj
Por malvolvi al la fundo de la kombilo
La diketa neĝbulo
Grandega falo ĝis la fina striko
Kie flosas la plena sento de la aferoj de la spirito.  
 

Obiwan kun pinta orelo
Kaptis la ondojn de ĉirkaŭa vivo
Ruli en la pulvoro
Esti la dua vido
Serĉante en la blankeco de la steloj
La simileco al la paralela ordo
El tiuj ĉi koloraj infanoj
La Gardantoj de la Ringo
El nerivelita universo.        

 
Kurbaj pupoj
Al nudaj dratoj
Descendante de profundaj pendumiloj
Ni estis la luantoj de la kaverno
La garantiantoj de varma spiro
Elportante tra akvo kaj lumo
Ĉi tiu verko    
Sub la nuda rigardo
Kun klara parolo.        

 

 

937

kien vi iras ruĝulo
De viaj dudek jaroj malkaŝitaj
Juna ŝoso
Al la kornukopio ?        
 
Kion vi faros kun la kuniklaj feloj
Alkroĉita al la pordo de la garbejo
Kiam la tagiĝo
La abelo en la abelujo estos abunde provizita ?        
 
Kiam estos la muĝado de la traktoro
Proksime de la amaso da ligno kun kupidoj
Dum ekstere venis vento
Eĉ la spuroj de la leporo velkos ?        
 
Sidante sur la trotuaro
Madeleine atendos la mildan homon
Kies lavendaj okuloj
Viŝos la larmojn de antaŭ la somero .        
 
ĉartante la subaĉetaĵon
El grasa portilo    
La Obiwan-hundo elvokos longan bojon
La ŝutroj denove fermiĝis por ne tre longe.        
 
Knabineto de kristalklaraj akvoj
En festo-vesto
Kantu kaj revenu al mi
La am-afero de printempo.        
 
 
936

Frue matene    
Le papier de nuit chiffonné    
Je me suis enquis de la suite    
Rêves ou Projets, la sama.        
 
A effacer le passé    
Monte l'odeur spectrale du jour naissant    
Le rappel de la tradition    
Du tout-venant d'où je viens.        
 
manĝu vian panon !    
Qu'elle disait tante Fernande    
Et j'accumulai la confiture de groseille    
Par dessus le beurre salé de la veille.        
 
Point trop n'en faut    
De cette marmelade    
A maugréer à la proue du navire    
Quand de toutes parts s'élèvent les rires.        
 
Ĉapelon for    
Serrons sous le manteau le bâton ferré    
Prêt à précipiter sur le pavé humide    
La falo de la fiulo.        
 
Entrons dans l'attente éternelle du désir amoureux    
Soyons la fulgurance    
Délicate et variée des fleurs de givre    
Sur la paume de la main.        
 
 
935

Per ricocheto
Sur la amara ondo
La plata ŝtono aranĝas siajn kontojn
Kun la sekeco de la bordo.        
 
Ŝi saltas, blua animo
Inter la kanoj kaj anaso
De la mallarĝa pasejo
Al la suda hemisfero.            
 
Estas la
ĝojo kaj malĝojo
Sed antaŭ ĉio la deziro foriri
Aliflanke de la maroj.        
 
Ĉu vi aŭdas la fajfilon
Vipuroj miaj fratinoj
Ĉe la taŭga nodo en la malalta muro
Tuj kiam la fosilo estas donita.        
 
Nebul-Enfermita Megalito
El origina Bretonio
Kiam la ceremonio vokis
Malĝojo post la bombadoj.        
 
Ne gravas
Sekvante la kornicon
Estis ĉi tiu aro de vespertoj
Knari en la mallumo.        
 
Ne reveni al la domo de originoj
Tiom da lavotaĵo sur la fadeno de la memoroj 
Apogata de la ligna ungego
Palpebrumis per sia unu okulo.        
 
Eĥante la paŝon de bestoj
La ŝuhufoj sonoris sur la ŝtonoj de la korto
Dum la hundo bojis evitante la batojn
Antaŭ la stala enirejo.        
 
Yvette estas ĉi tie
miksante en la foliaron
Vestoj metitaj sur la vesthokon ĉe la enirejo
Kiam la vento kantas sub la pordo.        
 
Sola lumo
Nuda ampolo
Svingiĝas en la mallumo
De la varma kaj bonodora ĉambro.        
 
Tiam la monopiedo sur la zono    
Iru de besto al besto
Ligu iliajn vostojn al unu kruro
Kun mola kaj glueca leda rimeno.        
 
Le lait giclera dru dans le seau    
La tête posée contre la cuisse de la vache    
A se laisser bercer au doux bruit du lait    
Par les doigts agiles trayant le pis.        
 
A demi endormi    
Dans le souffle des animaux    
Se laisser aller à la question du pourquoi et du comment    
J'en suis là de ma vie.        
 
Je m'appelle Pierrot    
N'ai pas peur du taureau    
Et bientôt prendrai le bateau    
Pour aller au zoo.        
 
 
934

Cette imagination    
Ourdie de perceptions    
Et d'appréhensions des choses    
Qui n'ont de corollaire qu'avec le monde vivant.        
 
Cette faculté de voyance    
En forme d'intuition    
Un plongeon dans le royaume des causes    
Cette faculté d'intra-observation.        
 
Se cristallise l'in-commencé    
De la projection d'un film sans lanterne    
Mais que l'horloge du temps fait tourner    
Par la magie neuronale.        
 
Une butte piquetée d'essences arbustives    
Fait sienne sa propension    
D'être là entre nuages et prairie    
Sans imaginer la sortie.              
 
Un bubon jadis de roches rouges puis noires    
Recouvert de verdure    
Étendue virevoltante sous une saute de vent    
Terre féconde des fumerolles du grand soir           
 
Arrimés aux larmes remontantes    
D'une bascule dans le matin des magiciens     
La surprise fût grande d'être propriétaire de ses gênes    
Enchevêtrés à nous tels de gros bébés.        
 
Il y en a sous la semelle    
Disaient les courtiers du voyage    
Et plus on baisse l'abat-jour    
Plus le décor devient de corps et d'esprit imprégné.       
 
Le gros tuyau des amenés    
Parvint alors à essaimer    
Pierres, plantoj, eaux et mystère    
Dans l'air sulfureux d'un théâtre d'ombres.        
 
En coulisse les peignoirs sont ôtés    
Apparaît le deux de couple    
Tête contre clavicule    
Du dentifrice dégoulinant à portée des mouches.        
 
" Jes sinjoro, être capable d'aimer    
C'est lui offrir un chien    
Ou une verdure à garnir le jardin ! "    
( Kun nova kaj nekonata trankvilo en via brusto )          
 
" Unu, allons nous promener dans les bois     
Au gré des chemins de traverse    
Et si le loup se montre    
Dansons la carmagnole ".        
 
Regardons-nous    
Dans l'intensité des vibrations    
L'expression de nos visages    
Aux bosses et fossés inscrits.       
 
Tiel metita en arkon sur la grandaj riveroj de vivo
L'homme s'échappe de l'Actuel 
Pense dans l'Immanent
Et cherche à dégager la vérité hors éphémère.
 
Nos couches d'aïeux sont à écrémer
Pour se nourrir du passé
Comme fouiller dans le tréfonds de soi
Le plein air de la casse abrupte.
 
 
932

Ĝi komenciĝas tiel
Kaj ĝi finiĝas tiel
En la freŝa aero de la pompnuboj
Tiu la ĝusta tono
Eklipso fakto
Profunde en la universo.        
 
La birdo flugas
Mi flugas for
Sen voli min
Retiriĝi al nuanco kaj dia
kelkaj ŝtonetoj
De la plaĝo al tro da vortoj.        
 
pli malalta ol tero
Estas ĉi tiu aspekto
En mem-investo
Kiel trolo fosanta herbon
Sub la frikaseo pepado
fiolaj paseroj.        
 
estas akvo
Akvo ĉe la fundo de la foto
Ĉar ĝi estas mara foto
Kion estus paginta lia dekonaĵo
Antaŭ montri sian sanpason
Al la izolitoj de la tero.        
 
Kaj la tondaj mevoj
Amuziĝi
Turniĝanta laŭ la marbordo
Kun permeso de kio estos dirita
per instinkto
Sen la fundo doloranta.        
 
Mevoj
Kiel okuloj en lingvo
Brua menaĝerio
De atmosfera miksado
En kontinua magio
Sur nia enigma tero.        
 
energio fluas
Konstruita kaj dekonstruita.        
 
energio fluas
Duelu kaj realigis
En sia alfrontita kompleteco.        
 
Energio tenas la estontecon de homo
De ĉeesto ĉe kunigitaj ekstremoj.        
 
Energio igas nin naskiĝi kaj kreski
Ŝi decidas la devontigon
Kaj postulas plenumon
En malpleno kaj en celo.               
 
 
932

Vundoj
Konstante
malfermita al la kraŝo
De la paŝo de la Michelin
La pilgrimantoj bonvenigu
Maizfloro en mano.        
 
Ĉe doko
Valizojn metitaj
Rigardo al la traboj
Rivelas la pepan birdon
Kiu pli bone pli bone
En la malvarmeto de la mateno.    
 
figuro
Ĉe la Guinness de ekscesoj
Ĉi tiu stranga renkontiĝo
De la viro en la blanka buro
Kia atendi
Devis iĝi anĝelo.        
 
La kunikletoj
Dispremita de la sorto
Kriis ilia fino de vivo
En la densa herbo
De nescio
Sekvante instinktojn.        
 
Ĉio estis vana
Por la avideco posedi
Ĉi tiu rubaĵo plezuro
Etendita kiel la pafarko
Ĝis la subtegmentoj
El subtegmento kun vermmanĝitaj traboj.        
 
Bordita al troo
La vojo de printempo
Kun ŝprucantaj leontodoj
Lokita en la mezo
La viskozeco de disaj memoroj
De elfluo de cirkonstanco.        
 
Ebria pro la suno
En mem-eksploda ĉieliro
Mezuri sen mezuro
La tegmento povus kolapsi
Kun tiom da ornamoj interne
Tiu vivo ŝajnis bela.        
 
Kaj tiel taŭga
Ol forgeso en viŝo
Forigita ĝis la malfortaj dentoj
Atendoj de la ekspluato
Estinti la infano kun la etendita mano
Tiun tagiĝon sole povis kapti.        
 
 
931

Arrangement floral    
De bourses chaudes    
Et duvet printanier    
En lisière du sous-bois    
L’Énergumène sortit de sa musette musardière    
Une tirade au raz menu d'un cœur immense    
A la légèreté qui nous sauve :    
                    " Oblonga estas deziro
                           de mia gitaro
                           kaj lasu ĝin al la paso de la tempo
                           ĉarma formo
                           rifuĝi
                           en vero de sento
                           al nememorebla saĝo
                           pura vivo liberiga punkto. "        
 
La spritoj foriris
Laŭ la molaj muskoj    
Certigante la amarecon de trinkaĵo
Kun la grizaj plumoj de birdeto.        
 
yum yum
gurgle gurgle
Per biciklo aŭ motorciklo
Kun brakumoj por la mateno
Plenigu la laktan vojon
En lia bovlo da lakto
estas facila    
Por migreno sen falsaj okulharoj.        
 
 
930

Sola penso pri amo
Per feliĉo
Kaj tiam la spaco ekspansiiĝas
Koncerne esti libera
malfermita pordo
Sur la valo de la arboj en festo
Priskribu per la rakonto de nia vivo
La sinsekvo de bonkoraĵoj
Ĉi tiu tasko 
Al vidu vera.        
 
La soif et la faim    
Plissaient nos ventres    
Plus étranges encore    
Que ces chouettes effarées    
Clouées sur la porte des granges    
Alors que scintillait  dans la flamme des lampes    
Cette offrande admise    
Au mépris d'une patience convenue    
Qu'aucune armure ne pouvait recouvrir    
Sans offenser les promesses d'antan.        
 
D'un claquement des doigts    
De blanches voiles recouvrirent d'incrustations    
La partie brûlée du champ de mars    
Pendant que passaient les cygnes à la voix métallique    
A contrario de la vision soutenue    
D'une forêt à perte de vue    
Échancrée de clairières    
Aux puissants feux élevés    
En respect de ceux qui nous gouvernent    
Les grands hommes de l'Eveil.        
 
 
929

Rigardo    
Pour décrire l'âme de ce regard  
enchantement simple    
promu par un vide essentiel    
aléa de l'existence    
Tout en prières.        
 
Toucher du doigt    
La voûte céleste    
Adombre le récit    
En décoction de cette nuit soyeuse    
De l'absence à la présence    
D'une lune parfaite.        
 
En plein vent    
Il se peut    
Qu'aller plus loin    
Dénote la réouverture de la plaie    
Dans ce cercle d'air et de songes    
Qui ne nous quitte pas.        
 
Au hasard    
Mais bien là    
Le regard manie l'éternité    
Pour faire régner silence    
Au pied des souvenirs    
Sans aller plus loin.        
 
Rigardo     
Qui me prend tout    
De l'automne à l'été    
Un geste qu'il a fallu extraire    
De la gangue des faussetés    
Mes sœurs pestiférées.        
 
En éternité    
C'est toujours comme ça    
On se console comme on peut    
Dans la perspective    
Que la petite main de l'amour    
Veuille déposer le nacre d'un sourire.        
 
Mille événements seront passés    
De luttes au dégoût, à l'insolence même    
Pour qu'en bas de page    
Il soit le signe de l'extase    
D'une aurore boréale    
Toute voile dehors.        
 
Entre le monde et l'âme    
Deux foudres inconciliables    
J'ai fait le choix    
De ce regard    
Fixant claire et chantante vie    
Le ravissement de l'écrit.        
 
 
928