ранішні крэм
Узыходзячага дня
Да дроздаў на ўвесь голас
дэкламаваць святло
Усе прапанаваныя трэлі
Да супольнасці жывых.     
 
ноч сыходзіць   
Par petites touches de brume   
De ci là   
Les arbres se soulèvent   
Leurs feuilles printanières   
Frissonnantes au vent coulis.      
 
Défilent les raides barres de fer   
Sur l'horizon noir   
Où vont les ombres   
A portée de cette ascension   
Vers le ciel des retrouvailles   
Nous faisant pèlerins des mariages à venir.      
 
Mêlons-nous   
De chair et d'esprit   
Пры абнаўленні
Якімі былі нашы продкі
Авантурыстаў
Да крывых сапраўднага спакою.      
 
Давай прагуляемся
Меданосныя істоты ўвагі лёсу
кветкавыя істоты
Глоткі сонца
Збор кропель нектара
З улікам зямель, дзе расці.      
 
 
1031