На гару   
 на вяршыні дрэў   
 павесьце каляровыя фігуры   
 што драпежныя птушкі рассыпаліся.   
   
 На шпарка ля замшэлых скал   
 да ўнутранай крыніцы  
 воўк глядзіць   
 трапяткая морда.  
    
 Падняцца з даліны   
 шэсце людзей   
 саскрабаючы са сваіх шыпаваных чаравік   
 галька чыгункі.   
   
 Прыпынак на паляне   
 яны кладуць цяжар   
 гэтае мёртвае цела   
 на зламаным ствале бука.    
  
 Песні падымаюцца іншага часу  
 у іншым месцы і сёння  
 шлюб гартанных гукаў   
 і лёгкія скаргі   
 як расце любоўны канец.   
   
 Над лесам   
 сонечная зорка выбухае   
 адганяючы ранішнія туманы  
 гэта выпроствае адваротныя сілы. 
     
 Пара брацца за працу   
 каб пакласці кроплі расы на лістоту  
 потым запаліць агонь урадлівасці   
 квітнеючы ў бясконцасць.  

    
445

 З дабрадзейных пёраў   
 калібры закахалася.  
    
 Вочы жмурацца   
 сутыкнуўшыся з адзінотай дзяцінства. 
     
 сціснуць кулакі   
 калі няма нічога лепшага зрабіць.  
    
 À demeure l'au-delà se recueille   
 калі час разбівае сваю трубу.  
    
 À genoux devant la fontaine   
 кожны вадзяны павук ачышчае.  
      
 У шэрагу жэмчуг
 Кроў вока казка флерэт.   
   
 Памяць заўсёды памяць   
 каб больш не было слёз.
      
 Ведай дар слёз   
 matrice des connaissances.
      
 З гадамі   
 перадаць лішак самалюбства  
 перадаць танец глупства   
 перадаць гісторыю заснавання   
 перадаць вялікія дактрыны    
 перадаць раны   
 перадаць настальгію па іншым месцы.
            
 Як зачыняюцца дзверы   
 адкрывае бурлівае маўчанне   
 нашы малюсенькія жыцця адкрываюцца   
 раскрывае воблака пяшчоты    
 s'ouvre la nécessité de prendre soin   
 адкрывае ідэальнае счапленне з тым, што ёсць   
 адкрывае сэнс яго жыцця.  
    
 À la cloche de l'étude   
 Я апрануў свой шэры фартух   
 і яго тугі пояс   
 avec au cou   
 цудадзейны медаль   
 і гэтыя маленькія сакрэтныя паперы   
 прымацаваны да падцяжак   
 вельветавыя трусікі.   

    
443

 З узмахам рукі   
 — выклікаў ён знак   
 з'явілася на кары бука   
 разгалінаванне напружанняў   
 d'une poussée verticale   
 як кажа хваляванне   
 у сэрцы ўтаптанага перагною   
 par la galoche cirée.  

 Бываюць ночы поўні   
 пасыпаць дробнымі зоркамі   
 брук вечных гарадоў   
 вісіць на вясле   
 дзённая спёка рассеялася   
 que rosit les joues fraîches   
 нашых цяжарных твараў. 

 
444

 Я трымаю цябе, ты трымаеш мяне   
 казінай бародкай   
 і толькі трымаць вецер   
 et boule d'or   
 каціцца па яры   
 vers la cupule des origines.        
    
 Я мару цябе трымаць   
 казінай бародкай   
 пакуль вы спіце   
 рассеяны чалавек   
 да забытых свавольстваў   
 без апоры без шляху.    
  
 Надыходзіць новы акт   
 маленькае дзіця сніцца ва ўлонні маці   
 і пытанне важкае   
 ляжаць у пустэчы нічога не каштавала   
 страшэнны   
 чым азірнуцца назад.      
     
 La boule d'or plonge   
 пена пакрывае яго   
 гук назапашанага смеху   
 ездзіць на гіганцкіх гаршках   
 l'enclume sonne le dernier rappel   
 парушаючы парадак рэчаў.      

    
442

 Сёння ўвечары   
 перад песнямі Хільдэгарды   
 вартавыя вежы, пасаджаныя ў дзікай траве   
 дробка солі на ляту   
 супраць корпуса бачанняў.   
   
 Ад’язджае карэта   
 на камяністым шляху   
 пункт перспектывы місіі. 
     
 Проста працягнутая рука   
 чые пальцы маўчаць   
 калі астыне   
 сукенкі-кветкі сябровак нявесты   
 стрыманага смеху   
 перад старым з галёшамі ветру.  

     
441

  Адкрытае ўва мне   
 адкрыты для іншага   
 адкрыты для іншых.   
   
 Пераварот вачэй   
 снарады ў адлюстраванні вольнага выхаду   
 вачыма жывёлы.  
    
 З дзяцінства   
 мы былі на перадавой   
 падтрымка пратэстаў. 

 Напісаць поўнае і свабоднае   
 ад вяршыні да кафедры   
 падымацца па схіле.  
        
 І тады дзень быў чыстай сутнасці   
 і кветкі раскрыліся   
 барабанны заклік менестрэляў.  

    
440

   Лук сцен   
 у глыбокім рове    
 упісвае Упэўненасць.  
    
 Што здаецца пэўным   
 гэта смерць.   
   
 Новае заўсёды няпэўнае   
 маленькі новы робіць больш, чым стары   
 ён умее здабываць.  

         
439

   Вы бачылі вецер   
 і кветка адыходзіць ?   
   
 Калі вецер дзьме назад   
 кветка нічога не ўспрымае.        
 Кветка ходзіць па паветры,   
 няма на зямлі,   
 кветка ні па чым не ходзіць.   

   
438