космас блакітны    
люблю пацеркі    
у целе 
і нават    
у бясконцасць    
з гнязда пяшчотных рэчаў  
без шкоды прыходзіць    
радасць    
разгадаць качок дзён    
з пераходам аблокаў.        
 
Імператарскі блакіт    
давер    
у тым, што прыходзіць    
не чакаючы    
не падганяючы яго да нашых жаданняў    
у тым, што ўзнікае    
ласкава    
без тлумачэння    
з гэтай пікантнасцю недахопу    
наша святло ўсім.        
 
сіні белы сіні    
у сваёй кагорце анёлаў    
раптам суцяшае    
гэта амаль нічога    
у гэтым штуршку    
што робіць нас адкрытымі    
з поля зроку    
душа пірата    
на паляванні за цудамі    
што сэрца адкладае ў добрай кампаніі.        
 
 
647
 

Прыпёрся да сцяны    
у тупіку вуліцы Жыньё    
ён падрапаў камень    
de ses ongles en sang.               
 
Магіла    
перш чым жаўрук скончыць трэль    
з доўгімі сцебламі цвёрдай пшаніцы мінулага    
кароткія ножкі з цяжкімі каласамі.        
 
Гваздзік паміж зубоў    
ён проста ўспомніў момант    
пучок чарніц ад Nogent   
caressé  par la houle .      
 
Пякучыя думкі абшывалі шапку    
і яе вочы пабялелі     
прапанаваў усім    
ўспышка нявіннай усмешкі.        
 
У тупіку вуліца Жыньё    
стаяць на каленях ля сцяны Федэрацыі    
драпаючы камень сваімі асколкамі пальцаў    
быў паток цемры, з якой падымалася святло.        
 
 
646
 


 

    

 

Мы ідзем пешшу    
зноў і зноў    
на схіле пляжаў    
з раніцы да заходу сонца.       
 
Удалечыні ўздымецца адраджэнне    
у садзе будзе смех    
гарлачыкі будуць пухіры     
пад вачыма жаб.        
 
Сонца вылье апошні скачок    
перад мостам чаргавання    
трохі памады    
ачысьціце пацалунак аблокаў.        
 
Мы паглядзім адзін на аднаго    
усмешка пад малінавым кулісам    
блакіт вачэй арганізуе ад'езд    
у светлую раніцу апошняга дня.        
 
Твар патрэскаўся ад гамонак    
скакаць з дрэва на дрэва    
вобмацкам    
бабулін кляновы сіроп.        
 
Да рэк    
свята вада пагасла    
будзе цячы назад праз вечка люкаў    
без далучэння эмоцый.        
 
Умерайце свае імпульсы    
пакінем месца чыстым    
за спадчыну    
спыненне любой дзейнасці.        
 
Дастаткова некалькіх секунд    
жыць вечна    
працягваць хадзіць    
пад чыстым воблакам духу.        
 
жыццё ніколі не спыняецца    
ніякая смерць не вечная    
з другога боку папяровай перагародкі    
мэта іншага жыцця ў нашым жыцці.        
 
 
645

У багатыя гадзіны    
скарга старцаў    
выводзіў нас па нядзелях  
ідучы па шэрых тратуарах.        
 
Я чытаў у трэшчынах дзёгцю    
знешні выгляд расліны    
абдымкі істот    
за ціхімі вокнамі.        
 
Мая скура была ружовай    
пацёртасці на каленях    
багатая скарыначкай    
пасля залевы пах добра пахла пылам.        
 
Гэты ліст    
je l'eus en main    
і нічога не зрабіў     
у ананімнасці запытаў.        
 
Я ўзяў смалу    
закрываць вочы лялькам    
вецер калыхаў высокія дрэвы лесу    
былі частыя прагулкі да возера.        
 
Як час ідзе    
скурныя маршчыны    
органы пачуццяў усе для іх выкарыстання    
эсэнцыялізаваць паўзу.        
 
 
644
 
 

Дамы    
падворак    
горад    
вёска.        
 
Дамы    
бетонныя блокі    
з цэглы    
З дрэва.         
     
Дамы    
з дзяцінства    
адпачынак    
падлеткавы ўзрост    
сёння.        
 
Усе на схілах    
да аблокаў розуму    
а я маўчаў    
па дарозе    
прыбярыце мае цацкі    
апошні раз.        
 
Шмат астраўных ракавін    
абліцаваны лакавай скрынкай    
шуфляда была поўная капсул    
цацачныя машынкі ехалі на ліно.        
 
Былі пяшчотныя моманты    
ад адзіноты    
двое з сястрой    
на пярэдняй частцы дома    
варканне галубоў    
і не рабі гэтага не рабі гэтага мама.        
 
Фарандол падняўся    
шчаслівы кітайскі друк    
нагружаны туманам    
яры і дрэвы    
да святла    
святло раскулачвання    
святло пуху і тынкоўкі    
згарнуўшыся, як вьюн    
autour de la barrière des limites.        
 
Дых гнаўся за пісьмом    
выцвілая халупа на ўскрайку лесу    
бачыў, як увайшоў адкладзены чалавек    
падзяка магла прыйсці    
у здзіўленні перад дзвярыма нябачнага.            
 
 
 
 
643

Да сямі аспектаў Perrotine    
мы далучыліся да воблака малака.        
 
З раніцаю светлымі вачыма    
парашок піксі.        
 
Да авантурнай жабы    
вітраж світання.        
 
З жамчужнай вустрыцай    
да пацеркі без каменя.        
 
За пазухай бабуль    
твар маленькага моху.         
 
Выглядае як адзін з Perrotine    
больш не падазраю.        
 
аспект другі    
трое складае пару.        
 
аспект трэці    
сну трыпаносома.        
 
аспект чацвёрты    
quatre à quatre virer de bord.        
 
аспект пяты     
накіраваўся на захад.        
 
Аспект шосты    
свісталі ў сваіх дварах.        
 
L'Aspect верас    
ведаў так шмат рэчаў    
што ён узышоў да князя аблокаў.         
 
Аспекты
Хабеас корпус     
мае словы    
мае мазаікі.        
 
Mes glottes d'août    
n'arrêtent ni le maigre ni l'huître    
у добрай кампаніі    
таксама
Совиньон на карме    
увайшоў у порт    
кулінарныя запыты    
бесклапотна    
ровар    
ад пляжу    
зусім не закінуты    
праз лес    
не кульгаючы    
слізгаценне акулы    
глянцавыя плаўнікі    
сцяг адкрытага мора    
акуляры для плавання    
і гваздзік паэта ў пятліцы.        
 
Да сямі аспектаў Perrotine    
мы далучыліся да воблака малака.        
 
 
642
 

зямля дымілася    
en sortie d'averse.        
 
Пузырня трэснула пугай    
на звонкія каменьчыкі.        
 
Маяк позірку     
зачынены на ноч.        
 
Айцец Луіс трубка ў роце    
прыйшоў сюды на лаўку чакання.        
 
Мокрая салёная трава    
абшыў капыты бліскучымі зоркамі.        
 
Бразнула аканіца    
Фабі ля яе акна.        
 
прамяні святла    
працякала мора.        
 
Сямікаляровы бант    
падняўся на далягляд.        
 
Песня заслужыла    
l'abbé prit son violon.        
 
І Фанет кахала яе    
прама з малітвы.        
 
 
641
 

У Мілен    
цяжкія гаплікі для паліто    
on poussait la porte d'une main ferme    
pour entrer en gargote.        
 
Ça parlait fort    
усе палілі    
на драўляных лаўках    
des formes s'agitaient.        
 
Агонь шумеў    
з катла падымалася пара    
святло вагалася    
les ombres dansaient.        
 
Потым заспявала     
магіла    
пад бэлькамі    
où séchait le hareng.        
 
Галасы з глыбіні часу    
выскрабаць жывот    
падрапаў зборку    
des hommes de mer.        
 
Жанчына    
ад аднаго стала да другога    
са свайго збана з пяшчанікам    
servait le rire et le boire.        
 
 
640
 

Марыне было два гады    
і вельмі прыгожы твар.        
 
Яна гаманіла дзіўныя гукі    
бурбалкі сліны ўпрыгожаны.        
 
Капыты яго крыху цягнуліся    
занадта вялікі для яе.        
 
Ад старэйшай сястры    
яны прайшлі ля яго ног.        
 
І жыццё ішло гладка    
у тоўстым катэджы з саламяным пакрыццём.        
 
Калі б мы выцягнулі замок    
гэта было для забавы.        
 
Калі дзверы засталіся адчыненымі    
што гэта было прыгожа.        
 
А калі дождж грыз парог    
нашы вочы блішчалі.        
 
У ачагу было каханне    
і добра пахне варанай рыбай.        
 
Калі бацька вернецца    
мы селі за стол.        
 
Так яно і ёсць    
важдацца са свежымі тэкстамі.        
 
 
639
 

Спатрэбілася шмат мужнасці
падняцца з порта
тачка, поўная кошыкаў
пакрыты водарасцямі.
 
Кола слізганула па вуглах
брук
браты і сёстры побач з ім
у ранішнім тумане.
 
Мокра было блізка
каляровыя ключыс
гэтай бессэнсоўнай сеткі
што вецер шамацеў.
 
пенапласт
шмат пены
лопаюцца дробнымі бурбалкамі
пад пэндзлем Раланда.
 
Затым дотык чорнага
прыйшоў, каб забіць кадр
катафалк праход
яркай памяці.
 
Для на дыбачках
шапнуць старому
вечар развітання
капюшон насунуў на парэзанае вуха.
 
 
638