Схуднелы твар маладога чалавека
з яго адукацыі
ужо здольны схапіць
заразны імброліо
назапашвання ведаў .
І сапраўды ён ведае свет
малады чалавек з схуднелым тварам
без вачэй, без рук, без ног, але з адкрытым ротам
ён захоплівае далейшае
ён апякун звонку
і глыбока ўнутры
гэта руіны накапленняў
ён атрымальнік шкоды і прывілеяў
пад носам і барадамі ў старажытных
ён самы разумны з людзей
змагацца з судом
яго геніяльны з зігзагападобным лёсам
рок-ролік
да ўмільных крыніц
ён вінаваты ў рабаванні
ён ахвяруе сваё жыццё сваёй невымоўнай пакутай
якія выкарыстоўваюцца
стваральнікі сноў, паэтаў, містыкі,
ніколі не памыляцца з нябеснымі навальніцамі
разрэзаць сабе жывот учора ўвечары
быць ашаломленым убачаным .
Спакой і п'янства
маска ляжыць перад намі
багаты праверанай міфалогіяй
прывітальная маска рэканструкцый
дзе сабраць аскепкі гэтага раскіданага цела .
О сястра нявеста
нават калі мне не хапае скіпетра
Я запытаўся і пачаў сапраўднае жыццё
што з законаў бурбалкі
што толькі шаманы дасягаюць, паэтаў, прарокі,
"кордеры" і "кучаравыя"
- (прыхільнікі тэорыі суперструн і петлевай квантавай гравітацыі)
усе прыхільнікі лакунарнай прасторы забраных вод.
Большай пустэчы няма
чым заклікаць да святла
адкрытыя вокны
мы птушкі дзеяслова
мы мяшалкі сілы палят .
177
Архівы катэгорый: Год 2013
Sylvain Gérard. праца 1 – уцёкі
Cette remontée du centre de la terre A belle allure vers le commencement du monde Cette perspective où s'essouffle le père invectivé La brûlure des anciennes alliances que l'on découvre à demi-mortes le matin La plainte des animaux égarés en d'étranges contrées enfin créées Cette fuite vers des aubes promises Cet élan brisé contre la vitre des immobilités Cet éclair rouge sang du couteau contre le ventre Ce suçon de paix donné à la va-vite le temps de l'éructation Ce court-circuit des émotions vraies што ўсмешка заключана паміж чатырма дошкамі. Ils sont partis Ils ont fuit Le courage à deux mains repliées sous la chape des convenances Ne les arrêtent que la fatigue et le soir qui tombe Errant de ruine en ruine Dans un chariot de bric et de broc assumé Le rétameur s'est éloigné dans un nuage de poussière Et la route fût longue et par trop inhospitalière Père et mère confondus à la craie graphés sur la carriole Leurs noms écorchés à demi effacés En vaines contorsions l'outil de braise fume en se mêlant à l'eau Je bave et m'extrais hors de cette chape carencée Pour la parole habile Уздым на скрыжаванні залпаў разумення і галавакружэння. Жар напружанага жадання sous la toile Éclair blanc au zénith La coquille éclate Le jaune se fait soleil rayonnant De cet éclat consacré au profond des origines De cet imbroglio d'os et d'organes disjoints Je pus grandir entre fiente et humidité Poussé sur le devant de la scène A noyer par l'alcool Ces myriades d'étoiles alors entrevues Si puissantes si fascinantes si monstrueuses Dialoguant avec ce corps douloureux мая душа мой бог . Я ездзіў на счэпцы jusqu'à son terme Vers les plaines légères de pluie fine de vent soyeux de douce lumière Ce ne furent que grâce et beauté Entre les barreaux de ma cellule à ciel ouvert Entre les rayons de mes roues ces interstices à mon déplacement si particulier Mon chapeau de lutin vissé sur la tête A dire et à redire des "я цябе кахаю" Мяккія ногі мае браты і sœurs en création Mon unique raison Ma déraison ultime.
176
у пясочніцы ластаўкі
У пясочніцы ластаўкі
усюды панны
па перыферыі і ў праёмах
ёсць прамяні святла і вузлы ценяў
для дзяцей кругл
іх рукі перабіраюць пыл анёлаў
з вострымі пахамі .
У пясочніцы ластаўкі
ёсць выявы Эпіналь
над светлымі галовамі
так што хуткая птушка
захоплівае яго
за некалькі подпісаў далей скрэбці лазур
і высаджваюцца на франтоне дамоў
фарандол, які танцуе .
У пясочніцы ластаўкі
ёсць золата пад пяском
і карані дрэва ў радасці
тануць у багацці
мірыяды каляровых кропак
на тварах дзяцей горада
не спаў
пранізлівы крык мігранта .
У пясочніцы ластаўкі
ёсць пластыкавыя крэслы
пашкоджаныя часам
чым лужына дажджу
паклалі на белы стол
прымусіць сябе выглядаць
вытанчана
ад ластаўкі да лазні
кроплі і пёры змяшаныя
побач гуллівы дзіця .
175
L’homme “коумс”
Мужчына з'яўляецца непарыўным цэлым. Праз інтэграцыю цела, з улікам ст псіхікі, звязаны з дынамікай раскрыцця свядомасці ў перспектыве духоўны, чалавек адзін. Гэта трохбаковае бачанне чалавека склалася па : цела-CO-, лязо-AM-, розум-ES- ёсць важна быць часткай нашага шляху росту быцця, для чалавека “коумс” .
Le corps n’est pas le tombeau de l’âme comme le pensait Platon, але музычны інструмент, натхнёны Духам. У нашым падыходзе, être spirituel ce n’est pas échapper au corps mais s’ouvrir dans son corps à l’action de l’Esprit. Le corps traduit, d’une manière palpable et physique ce qui est autre, што такое метафізічны, ce qui est impalpable et invisible . Le corps nous met en contact avec la réalité et nous permet un premier déchiffrage de l’univers qui nous entoure. Па ім, мы можам бачыць, абітурыент, закрануць, адчуваць, да спадобы. Par nos sens nous accueillons des informations tangibles, informations qui peuvent nous faire accéder à des plans subtils .
У габрэяў адзіны падыход да чалавека. Ils le considèrent comme un tout : ла крэсла (прадказаў) pénétrée par le souffle (няфеш) où la chair est moins la chair-viande que l’Homme tout entier dans sa dimension cosmique et la “няфеш” la vitalité de la chair, што прыводзіць яго ў рух. Там, la chair ne se saisit jamais séparée du souffle. La chair sans le souffle n’est plus chair mais cadavre .
The Біблія таксама ўводзіць паняцце з“Дождж” Сусветная арганізацыя па ахове здароўя кваліфікуе Духа Божага, падбадзёрлівае дыханне. Гэта “Дождж” падбухторвае няскончаная істота, якой мы павінны быць часткай дынамікі дасягнення, росту быцця. The “Дождж” дазваляе ўстан узгодненасць дзвюх састаўных частак Чал, “прадказаў” і“няфеш” . Яна зараджае іх энергіяй .
Les Grecs ont perçu que la distinction entre l’esprit et l’âme s’avère essentielle. Platon pensait qu’en son intériorité l’âme prend conscience d’un quelque chose d’autre, elle est au-delà des considératins bassement matérielles, яго імкненне да трансцэндэнтнасці . Cette dimension de l’âme, — паклікаў ён яе “нус”. на “нус” est apparenté à un organe de vision. Ён магчымасць, au sein de la psyché de poser un regard sur les éléments de la psyché .
Таксама называецца верхняй часткай душы або тонкай кропкай лязо, на“нус” ідэнтыфікуе сябе глыбокі, як здольнасць маўчаць, сумлення і рашучасці. Здольнасць да ўнутранай цішыні або “Ісіхія” эксперымент у ст медытацыя і малітва, ён характарызуе ўстойлівы стан быцця. Ёмістасць сумлення, выказвання і маўлення дазваляе чалавеку ўсвядоміць сваіх унутраных рухаў і ўмець называць іх такімі, як настрой, іх эмоцыі, пачуцці, страсці. здольнасць прымаць рашэнні і рашучасць - гэта свабода, якую чалавек павінен зарэгістраваць і заставацца ва ўнутраным дынамізме, не адцягваючыся на хадайніцтвы з боку свету або дазволіць сабе адцягнуцца паразітнымі думкамі .
Менавіта тады Дух, на “пнеўма”, Грэчаскі тэрмін, які азначае Дыханне, якое зыходзіць ад Бога, прыходзіць, каб напоўніць істоту энергіяй. Il éclaire toute chose. Nous sommes alors des êtres en devenir d’être réellement des êtres vivants . Ад нас залежыць не прамахнуцца, не зачыняць нас, каб пераналадзіць сябе ў адпаведнасці з нашай асабістай ідэнтычнасцю, d’accéder à notre propre désir, à notre propre manière d’être car la parole de chacun d’entre nous est essentielle pour l’ensemble .
Менавіта праз такі падыход амужчына “коумс” што мы можам прагрэсаваць да ўнутранага прымірэння, аснова ўсяго жыцця адносін заспакоены .
174
нікталопа і начная сава ў канцэрце
Нікталопа і Ноктамбул разам ішлі рука аб руку рука пад мімаходным зернем .
Абшарпаныя і не ў парадку яны былі разгубленыя з расолам, які напярэдадні на праспэкт высыпаў непажаданы тайфун акультнай дзейнасці .
Здольны прыняць бок, калі дзень прыйшоў бы, адну занадта шмат палачак, другі праз выклік да ласкі Боская, яны прымусілі навакольных выйсці са свайго рэзерву ў, на сіла туманных выбухаў, раскрыць вусны шафуэна сонца .
Чайка заплакала, праскочыўшы па грот-мачце шхуна . Аблокі ў павольным здагадцы рухаліся ў няствораным сітуацыя .
Не турбуючыся гуманістычнымі думкамі Nyctalope і Noctambule падштурхнулі неразумнасць быць толькі выканаўцамі дыскрэтныя творы, заняты лазернымі стрэламі, каб пераўтварыць маленькія жэстыкуляцыйныя фігуркі з дзяцінства ў пырсках рознакаляровых аскепкаў .
Сарабанды, гукі бразгання дзвярэй, мяккі пухіры рагачу, балбатлівая адрыжка з горла пры агоніі ; усё было гатова, каб абняць яшчэ перад начным холадам .
Так размаўлялі Нікталопа і Ноктамбула на набярэжнай, каб затуманіць мазгі, падчас выяўлення ў палёце чайкі, мудрых пасланцоў, пакінутых некалькімі шкоднікамі, на млявая прамова бясконцыя дні .
173
Навука, бачанне і адзінства
Science de l'écorché des choses et des formes
акрамя сказанага і зразуметага
en адрозненне простае
жыццё на часткі
песень і крыкаў у дысананс
суцэльныя шкуры
на дэманстрацыйным стале
акупацыя ўсіх шчылін
пад бяростай з клінапіснымі знакамі
без аніякай прасторы свабоды
усё ахоплена камбінаваным агнём
тлумачэнні
разгорнутыя кнігі на ветры фрагментаваных алтароў
гэтай прагай ведаў .
Vision de la ronde éternelle
круг супраць круга
на пясок па-за часам
што мора сатрэ сваёй пенай
коней выпусцяць на бераг
ляскат хваль і раменьчыкаў
на сырых баках
мноства адкрытых агнёў
élevées en salve de lumières
кліча сонца
сферычнае ўспрыманне таго, што ёсць
таго, што было і будзе
адзін крок толькі адзін крок
а потым завіруха
спрытна арганізаваны гэтымі захопнікамі закладнікаў
здольныя скажаць гук аліфантаў
калі так мала тых, хто пакланяецца
d'un soleil terminal .
Union des paradoxes
за межамі гарадоў, акружаных магутнымі сценамі
мужчына і жанчына ў іх сустрэчы
распачаць са спакоем
злучанымі рукамі
адыход таго, што пагражае і расце
заклік найвышэйшага ззяння
скура, даступная белай зары
да дыфракцыяў прызмы разуменьня
няма ніякай сілы, за выключэннем растварэння арпеджыа
да святая святых духа
свабодны ад усякай гаворкі
да маўклівай гаворкі .
172
Сільвен адважваецца мастацтва
Я пакінуў Надзю ў суседзяў, якія жылі наверсе мы з падраздзяленнем прыехалі ў клініку проста каб убачыць, як ты нарадзіўся. Размешчаны на грудзі тваёй мамы, ты цяжка дыхаў, жывот ўздуты вялікая злаякасная пухліна, якая прылягае да хрыбетніка.
Ваша жыццё пачыналася.
Табе было тры-чатыры гады. Гэта адбывалася ў праезд, які аддзяляе наш жылы дом ад гаражоў на вуліцы Нікаля Ніколь. Вы рухаліся як маятнік са сваімі маленькімі драўлянымі стойкамі на канцы зброі. Ваша цела было зацвярдзела гіпсам, які накрываў вас ад пальцаў да ног грудная клетка. Вы ўсміхаліся, ты вялікі Бедэ, як я цябе называў, і вы заахвоцілі мяне да гэтага адыдзіце яшчэ крыху, каб паказаць мне, як добра вы ідзяце. А я ўзяў цябе на руках і падняў цябе.
Вы прыйшлі да нас у Marcillat. У нас было забраў вас у аэрапорце Клермон-Феран з Марсэля. Вы падарыў мне гэтую гліняную скульптуру з эмаляваным пакрыццём, цяжкі мяч з а чорны раскоп – стымул паглыбіцца ў рэчы не сказаць, і шурпатыя краю для абароны ад патэнцыйных драпежнікаў. я ўзяў гэты аб'ект як сімвал вашых пакут, якія вы неяк справіліся папрасіў мяне падзяліцца. З тых часоў гэты мяч суправаджаў мяне як сувязь паміж ты і я. табе было дваццаць.
Лес Тронсэ ў Алье. Я высадзіла цябе у фатэлі ў шырокай алеі, павялічанай высокімі дрэвамі. У нас было прайшоў некалькі сотняў метраў, потым я пайшоў наперад, пакінуўшы вас адзін, як вы мне прапанавалі. Вяртаюся па слядах … цябе ўжо не было у ! Я тэлефанаваў табе доўгія хвіліны. Вы не адказалі. Хваляваўся, Я шукаў цябе, каб нарэшце ўбачыць цябе нерухомым на маленькай дарожцы непадалёк з. Доўгае маўчанне. Вакол танцавалі пахі перагною з ЗША. Вецер вёў дыялог праз коўдру пахаў, якія змянялі адзін аднаго. мы трымаюцца за руку ў драпіроўцы лямцавых рэчаў. Я ведаў тады што мы былі на адным баку, браты, Бацька і яго сын, слухаючы і вітаем тое, што ёсць.
З гэтых апошніх гадоў вяртаюцца да мяне доўгія у нас былі тэлефонныя размовы, ты мой сын Сільвен і мой тата Гаэль як ты мяне назваў. Гаворка ішла пра тое, што вы перажываеце ў дадзены момант пэўныя ўспышкі мінулага, якія вы выклікалі з асалодай. Што добрага ўспаміны. Я ўсё яшчэ чую твой цяжкі, цягучы голас з тых доўгіх начэй. Ніколі не было гатовых прысудаў. Вы шукалі выказвання так, каб маўленне дакладна і ясна гаварыла істотнае. І калі часам некаторыя словы перавышалі вашу думку, каб знайсці сябе ў раўнавазе няўстойлівы паміж прыгажосцю і глупствам у параўнанні з тым, што папярэднічала, гэта было за добрую справу, гэта інавацыі ў параўнанні з тым, дзе вы былі, вы эстэт таго, што адбываецца. І ты быў такім, часта наперадзе, ты хто фізічна не працаваў. Я памятаю некаторыя тэмы, якія ўзнікалі у нашых размовах, такіх як размовы аб стварэнні, паставы мастака але таксама сяброўства і каханне – любоў да целаў, любоў істот. Вы любімых людзей. Вы рэдка скардзіліся, і заўсёды я скарачаў размова, якая магла б працягвацца гадзінамі і гадзінамі.
І калі ты сышоў у гэтую ноч 18 au 19 кастрычнік, гэта пазбегнуць вашага фізічнага стану чалавека, які пакутуе здароўе толькі пагаршалася, але гэта таксама працягваць вашу працу далей тут, ты, шукальнік абсалюту і ісціны, даручаны сілай нашмат мацнейшы за цябе, уладны заклік, які вы адчулі. вы павесяліліся, цікаўны, зацікаўлены ў тэмах, пра якія я мог бы пагаварыць, тэмы, звязаныя з эстэтыка, псіхалогіі і духоўнасці. Часам у вас было пачуццё гумару падрабязна, часам шкоднік, ты чароўны дэндзі, які культываваў добрае слова мудра і ніколі не пашкодзіць. Ты жыццялюб у роспачы гэтага цела, якое прымусіла вас так пакутаваць, твой пранізлівы позірк з міндалепадобнымі вачыма і твая крыху іранічная ўсмешка прыбіла мяне да дзвярэй хлява зірнуць на вашу душу, якая працуе над выратаваннем тых, хто дзіўна нармальны у іх адпаведнасці не жылі.
Ад душы да душы ты побач са мной. Калі вы былі Вызваліўся ад вашай тунікі скуры праз некалькі гадзін пасля тэлефоннага званка мы перадалі вас, каб вы былі звязаны з пахаваннем вашага дзеда.
Апошняе слова : “памілаванне”. Ведай, што я папрасіць у вас прабачэння за тое, што не прысутнічаў часцей.
Бывай, Вялікі Бедэ, мой сын, Сільвена .
171
Мой тата ён памёр
Мой тата ён памёр і не магу стрымаць свой смутак. Ружанец успамінаў разам рассыпаецца ў бессані . Маленькі хлопчык на гарышчы прыбраць свае капсулы і сваіх бегуноў з Тур дэ Франс. The " гаргота " пральня дзяцінства не што іншае, як іржавы таз " фрукты - мае каханыя " рассыпаецца ў тумане з восеньскім выглядам . Настане новы дзень павуцінне ўпрыгожана жамчужынамі расы. Ад крокаў рыпіць падлога гэта апошні праход вашай прысутнасці . Мы не вернем бліны пад радасныя крыкі малодшых . Адлёт дзікіх гусей больш не будзе чакацца, як у першы раз. The " чатыры коні " Рэно больш не будзе насіць нашы ровары . Змоўкне труба за дзвярыма спальні . Перагорнута старонка цяпер ёсць жыццё . Нагрэйце гародніна і мінералку ў духоўцы так што свечкі істотнага ўздыму . Перайсці брод варта для ўзнікнення ўразлівасці . Хапаемся за пень памяці і не спяшаючыся, шуфляда зачыняецца . Станем лёгкім і светлым духам так што гэта злучаныя рукі . Мудры і адкрыты да таго, што прыходзіць давайце будзем кантрабандыстамі прыгажосці . Наўпрост прапануецца таму, што ёсць давай горла і мова новых харч . Заспяваем пад свежым ветрам вясны андантэ свабоднага дыхання . Мы вітаем з гатовым сэрцам энергіі свету вылупіліся таямніцы . Часомер і птушка праўды Я з вамі размаўляю . Тыя, хто ідзе, мае дзеці , Размотваем наш жыццёвы клубок і крочым . Без страху, сэрца, аперазанае радасьцю праведнага будзьма саломай і збожжам будучага жніва . 170
калі ўзнікае думка
Пакой быў цёплы. На падлозе ляжаў дыван колеру іржы. У нас было знялі абутак. Мы з братам спраектавалі гэтую драўляную канструкцыю і прасторы. Адсекаў было некалькі.
Персанажы хутка знайшлі свае месцы. Некаторыя з іх аб'ядналіся ў фратрыі і іншыя ў парах. Я апынуўся адзін, не ведаю чаму. А лёгкі вецер праходзіў па пакоі. Менавіта тады я лётаў над гарадамі і кампаніі. Седзячы на вышыні, я разглядаў нашу працу. Усё гэта было. І спатрэбілася такая адлегласць, каб зразумець, што маё жыццё было ўпісана як загадзя, там перада мной. Я тады падумаў, што ён можа здарыцца са мной. Яшчэ і для таго, каб я змог пранікнуцца і спасцігнуць усё гэта было неабходна Я ведаю прычыну. А я шукаў, і я шукаў, … да пачуй, як я кажу гэтыя словы, якія здаліся мне духам таямнічы. … Ён выклікаў мяне. … Гэта было так проста выказана і так відавочна, што я знайшоў час, каб запісаць гэтыя некалькі прапаноў.
Беражыце нашых бацькоў
мець спагаду
падтрымліваць адзін аднаго
радавацца жыццю
быць шчаслівым, прыемны, шчаслівы
быць спантанным і натуральным у каханні
быць адлучаным, самае магчымае, сувязі і тавары
быць шчодрым
мець этычныя паводзіны
прыняць правільныя меры
беражыце адзін аднаго
кіраваць сваімі эмоцыямі
пастаянна ўспрымаць стану нашага розуму
і калі думка падымаецца
адправіць гэта паведамленне нашым дзецям .
169
філасофстваваць, выхоўваючы
Адукацыя дарослых .
Жывуць у в тут .
Прыручыць мёртвы .
Глядзець ад высокая .
Быць стваральнікам культур .
Жыць у свядомасць працэс пазнання : успрыманне – сенсацыя – думаў (малюнак, ідэя) – прымацаванне – размнажэнне ; у выніку задавальнення або расчараванне таму да пакут, адсюль неабходнасць працы над ст пакуты .
Практыкаванне “пранікнёнае бачанне”, імгненнае ўспрыманне таго, што ёсць .
Быць у радасць быцця ў свеце, у ” дыялагічны ” паміж ведамі множны лік і вопытнае самапазнанне, бясконцы дыялог, не прадбачыўшы мэты і небяспекі .
Супрацьдзеянне адступленню на сябе .
быць у а справядлівае стаўленне да космасу .
Быць грамадзянінам свет .
Будзьце мудрымі, рэгуляваць свой спосаб мыслення, быць карысным для іншых, быць часткай свет .
Сачыце за свет, як быццам упершыню .
быць у а стаўленне няведання .
Ведайце, што філасофія саступае месца дзейнасці філасофствавання .
Паглядзі разуменне прыроды думкі .
вывесці у іншых ” падумайце самі ” .
быць у ст дыялог і творчае прыстасаванне да інш .
быць сховішча ўсіх разважанняў, зробленых у мінулым .
Каб быць у курсе, стройны і рацыянальны .
быць сціплым перад тым, што сказана або напісана .
Наперадзе мове цікава, што гэта значыць, што ён павінен сказаць і што ён можа сказаць .
быць талерантным і абараняць свабоду думкі .
Пранікніцеся ў акіянічнае пачуццё, паводзячы сябе як Рэнэ Шар для каго : ” На кожны крах доказаў паэт адказвае залпам будучыні ” .
168