sekvoja pomo
antaŭ la infanvartejo
ni trinkis teon
ĉe la fundo de la ŝtuparo.     
 
Phil kaj Mich
ĉio aŭreolo de la forkiĝo
antaŭ la luno
la kverko havis siajn druidojn.      
 
Quant à la haie du jardin   
se sont pressés les impétrants    
devant les verdures arborescentes   
des tableaux de Michel.      
 
La lumigitaj kandelabroj
en ĉielo plena de sorĉoj
odoro de bruligita karno
al la neaŭdebla mesaĝo.      
 
Vera pejzaĝo
por la ceteraj okuloj
kun la ridado de Dio aŭ homoj
en morttukon kudritan ĉe ambaŭ finoj.      
 

1047