حول ووردبريس: عام 2017

تحت مزراب المعبد

   تحت مزراب المعبد  
نعم الرومانسية
ملحمة مرور الوقت
موكب النعال الخشبية
لذة القصب
مفصل الباب
التي نفتحها
والصرير
غدا او بعد غدا
لاشىء على الاطلاق
تتدلى الأسلحة
عيون
أفقيا
إكليل من السحب
خلف السماء
في إغماء خفيف
على الرصيف الطيني
للخدش بأظافر متكسرة
مرور النمل
في النهر
نحو الأشجار
تجعد الرمال.


336

عمري جالس على الشجرة

   عمري         
الجلوس على الشجرة
بدا
تنطفئ كرة الشحم
عند حلول الظلام
كمادة كاسحة الجليد
العودة من المهمة
من الأب والأم النسل
في خطر المعرفة
اللهب الطرفي
حولياتي متناثرة
أمسية عاصفة
مهنة مفتوحة
و
آخر كارت
في التعاون
مع العقل الرهيب
بانينا
حفار القبور لدينا
مخترعنا.


337

المد الخصم

   المد الخصم   
المد والجزر
المد والجزر
أودع المد
المد الانتعاش
هل سأرى الفواق الأخير
تنزلق
منحدر الجرس
تعليق
طحالب البركة
مراسلاتي
في طاقم جيد
مسرعة على طول
دون انتظار أن أموت
ينحسر البكاء
تحت المظلة التجارية
الروابط العائلية.


338

مكتب الكتابة تحت الأرض

   أسود من أسود     
في مكتب الكتابة تحت الأرض
من كورولا إلى كورولا
شد الحبل
الشفق.

التقط العروض
من صراخ النسور
المراكب الشراعية المذهلة
جامعي القمامة من الرفات
بدون اشتباه
بدون تزييف
يغمرها الحزن.

- صعود الأيدي الممدودة
انتشرت
أبيض
جدار أنثراسايت
لانعكاسات القمر
بعيدًا عن أضواء المدينة
على صوت الحلقات
الحارس ملفوف في عباءة من الجلد
ماذا يلبس الراعي
رفع السوط,
أمام المذبح
أين تفاجئ الخلل المعلن.

Grand Bédé تقف
قبعة المهرج المشدودة
على جبهته فرانكشتاين,
غوريلا ديستاف
وضع علامات على قرص الطين
جراح فكره,
آثار مسمارية
محفور على عتبة الباب
تقطر
من سماء تبكي لتعرف نفسها محبوبة.


335

Au soleil vert de notre enfance

 في الشمس الخضراء 
من طفولتنا.

المياه المتدفقة
من البئر إلى البركة.

اثنين نيوتن
ذكر واحد أنثى.

رائحة حلوة
روائح الربيع.

من الأعلى إلى الأسفل
يتم عرض التمثال.

نهاية التصفيق
لدغة الغبار.

تعلق على الحواجز
خاتمة قوس قزح.

الشحم في الحلق
انزلاق حبل.

حافة الرغبة
شبكة الهبوط في متناول اليد.

كل شيء مباح
كل شيء يعكس الوجود.

أمام المرآة
وجه مرح.

انتقل إلى ما هو صعب
ما هو العطاء.

كن محبا
مع نفسه.

بلا نظرية
مجرد شدة من الداخل.

نعمة او وقت سماح
نستلمها.

أمي
توقف عن إخباري بعدم القيام بذلك.

انتقال
سباق التتابع.

كل روح غنية
الاهتمام بالآخرين.

مليئة بالفراشات
هؤلاء الرسل عديمي الوزن.

بين المكنسة والجوز
الجدران مفتوحة.

تدور الريح
تجنب طريق مسدود.

قبل الصمت الحقيقي
مرح حلو.

استمع
الهواء للتنفس.


334

جميل جدا في الظل

   جميل جدا في الظل   
ومخيطه بالروح
تبخترت
قبعة من القش
حسب نظرات المصفوفة.

نشأت
بين القطط بين الكلاب
مفاجآت وجيزة
دون ضرب الجفن
السيجارة في الفاصلة العليا.

تذمر أعلاه
في محكمة الغضب
اللوحات الجدارية الكهف
من ثيابه المستعارة
اشتعلت في الأشعة
دراجة
بدون عكاز
مع رنين الجرس
و مصدات خشبية
للوقوف بشكل مستقيم.

كانت متعرجة
من شجرة الطائرة إلى شجرة الطائرة
خندق الضفدع
تنفجر فقاعاته المريرة
وأنت تتجول.

بدون مراسم
الدانتيل في مهب الريح
مزقت ضباب الصباح
اليدين على شريط المقود
لمسة من الميموزا على الأنف.

جميل جدا في الظل
ومخيطه بالروح
تبخترت
قبعة من القش
حسب نظرات المصفوفة.


333

خطوة بخطوة من رحلة إلى أخرى – 1

   خطوة خطوة,   
 من رحلة الى رحلة,   
 في دائرة السيرك   
 أن الرمل يعزل    
 الإشاعة ترفع ستائر العرض. 
    
 مدخل ملون,   
 الحظيرة صاخبة,   
 أثار الغبار   
 موكب الحيوانات,   
 عواطف الروح   
 رفعت إلى قمم المعابد   
 تفكيك,   
 لجعلة منطقي   
 وتحويل.     

 من الدم والألوان,   
 صرخات غاضبة من Erinyes   
 دمرت المناظر الطبيعية للطفولة,   
 شفاه من الطين من الينابيع    
 أفسح المجال   
 مع فوهات الأسمنت,   
 لقد تم إزالة حجر الحماية,   
 تم قطع التحوطات,   
 خنادق مملوءة,   
 الثعلب الفضي   
 لن تجد المركز بعد الآن,   
 ريح شريرة تهب على كتل الارض   
 نحو المدرجات الحجرية الجافة,   
 شجرة رماد قديمة تهمس بآخر تصرفاتها.     

 هديل الليل,   
 حمام الروح   
 المتدلي   
 مخالفات لحالة الإنسان,   
 أكاذيب شعبوية   
 استبدال اغنية الشعراء,   
 آثار محركات الحرب   
 اتبع الحذاء الحديدي للشعر,   
 السماء اظلم,   
 حتى الأشجار التي نحتتها الرياح الغربية   
 استلقي في العاصفة.    
 
 الهواء كريه,   
 على حائط المبكى   
 أوراق الحياة   
 تكوم وإجبار   
 عند مفاصل الحجارة   
 مغطاة الأشنات   
 يصبح اللحم يلهث   
 من tzimtzum عشوائي. 
     
 أيدي هزيلة,   
 من الجيوب للمطابقة   
 النسيان الصفر,   
 عيون تدور   
 قص قيم الروح,   
 قشدة حامضة   
 مكياج ابتسامة المهرج 
 تجولنا الأخير.   
  
 الغضب يسيطر   
 في الليل,   
 في صمت,   
 قبيح بسبب ممرات الأسلحة   
 المعارك والكراهية,   
 مرقط عن طريق الرفع   
 محاصيل جديدة,      
 يصبح شريكًا راغبًا   
 نهضة رديئة.  
    
 يوجد أعشاب طبية   
 من تلك الربيع,   
 أعشاب جماعية    
 قبلة العشاق    
 مبعثر    
 بحثا عن الاضطرابات الكبيرة,   
 قطعة من الخبز   
 في الجزء السفلي من الحقيبة,  
 الماء في ciborium من التعديلات.  
   
 سنرفع صوت الارتداد,    
 رمي الجمرات على النهر,   
 في متناول طالبي اللجوء,   
 الخروج من منفينا.  

   
332

أربع ذاكرة زهرة

   الذاكرة في انقطاع النفس   
أربع أزهار على حافة النافذة
فتاة صغيرة على أربع
طافيا
من حطام الشمس
من أخي, صديقي, إبني, زميلي
المرتبطين
عند الفجر تتفتح شجرة اللوز
عندما الظفر
شطب بخط حاد
مرور الصيف
صحوة برج المراقبة
على السهل مرتبة
واجهة حكيمة
فوق الغابة
العين المصاحبة
بدون هبوط
خواطر
تصعد في المقابل
هذه البرج الكاتدرائية
تفجير سلة الخوص التراثية
مدى
على ورقة الأصول
في عملية الوجود
الكالوشات المعلقة
في نهايات الساقين النحيلة
كما تذهب
التراب الذهبي
محو اليدين
صولجان المتطلبات
كلمات هرب
من الجلد المنفجر
اشتباه في اذكار
بدون جوع
في هذه الأرض المظلمة
حيث النساء, الرجال والأطفال بعد طلقة العنب
البخور مع وضوحها
حفنة من الزهور الباهتة
شعر أشعث
إلى سخرية الخوذات المسننة
كسر سيقان الجثث المبيضة
في سيرك إخلاء طارئ
عربات وحزم لتتناسب مع
ابنتي الصغيرة
سوف أشعل النار
مرة اخرى
اقول لكم قصة قبل النوم
احباط الفضة
وضعت على عتبة النافذة
لتطفو
على بحر الذكريات
طقوس الخطوبة
فتحة بيضاء
أبواب الحب
للدفع بإيماءة رقيقة
بعيد عن الشاطئ
ظل الدردار الضخم.


331

سيلفان جيرارد . عمل فني 6 – faun مع الكرسي الصغير

   طار  
الشاب مع السيجارة
في هذا المعقد من السلالم
بدون ظهور الخطوة
مقابل كرسي صغير
اجلس ما سيقوله الناس
بأصابعه الطويلة
ارمي السخرية
بشكل مقتصد
حصان طروادة
كسر وادخل
غرفة فنسنت
أسفل قاعة التوقعات
القطة تقفز على الطاولة
احضن رقبة الطفل
يقطع بنظرة نهائية
لعبة الألف وإغراء
كسر ليالي الفرن
أثيرت يرتجف
تجديد عجلة مجداف
في صباح بارد
مع ذلك الكي
الحوذان من هذه الأفكار
مع أنفاس مؤرقة
التنازلات
في قفص الاتهام
دون أن يمزق القطار الهواء
من قوتها اللافقارية
تراكم نفايات الاحتراق
لجزء منه
تجديد الانحناء المتحمسين للفون
أمام العذراء الترانيم.

خلف النافذة
أشجار الشتاء
تجنب اتخاذ القرار على الفور
كلمات حب من ماض مضى.


330

سيلفان جيرارد . عمل فني 5 – الطفل الضائع من القافلة

 على حافة الحلم   
الأب
عقد يدك
الأم
اليدين خلف الظهر
الكلب
أغلق الطريق
الطفل
يختبئ.

في المسافة طاحونة هولندية
في الطابق الاول
الشقق مفتوحة
الأعمدة تدعم الأقواس
أبيض حليبي يغطي الجدران
الحصان جاهز.

واحد !
مونتي
محو يعامل
بإيماءة
لا تمنع الموت
كن الريح في برودة الصباح الصافي
كن بريق مساحتك
حياة الفواق
قرمزي مع تشنج
كن سماء في المجد
ولدي
ألماسي في الوقت الحالي
في زاوية الشفتين
نقطة الابتسام
مجرد مناسبة لموكب
فقط الاحتكاك مع الأبدي.

صاعقة برق
انت تعرف الطريق
بلطف
حصان بين الأصابع
ميول الظلال.

يكون
مجمدة في جلجلة المتزوجين
هدف الحقائق
هذه القطعة من المخمل
أين تضع رأسك
العين بالعين
قبل المسيل للدموع.


317