حول ووردبريس: عام 2019

جوهر السحر يتجول

Essence
تجول سحري
 
متى يكون مفترق الطرق
اشتعلت فيه النيران
 
ترتدي حذائك
وثني القميص
 
دون أن يقول ذلك
ألم حاد في المعدة
 
تسعى الظل
لك الشمس في ديستاف
 
و ضع يدك
على الشعاع الرئيسي
 
sans que les cieux pâtissent
احمرار عظام الخد
 
اذهب من خلال النافذة
قيود عفا عليها الزمن
 
إكليل من نور
في الصوم الكبير ليكون
 
تأخذ الموجة
de plein fouet
 
لا تتراجع عن أي شيء
la gorge nue
 
تخيل أنني أحبك
وتبدو جيدة
 
الجلوس في المقعد المرتفع
شجرة الليمون حفيف مع النحل
 
الكلب يجري تحت الشجرة
ورفع الغبار 
 
أهلا بك
واصمت
 
يحترق بمباراة
لهاة العقل
 
من أجل ابتسامة 
بشفاه رطبة
 
لإيقاظ النفوس الحرة
الفكر هادئ
 
اعجن ذكرياتك
par une déglutition active
 
يبقى طعم الدم 
بأيد ترتجف
 
عند الفجر
سترى الافتتاح
 
من الجافية
كاملة في تموجاتها
 
في ربطة كتفك
اتركهه
 
للألياف السرية
ضمادة سرية
 
زر 
مجرد زر أصفر صغير
 
للخلع 
جسدك الحكيم
 
ألف حفرة
être de garde et d'estoc
 
أنت الألفي
المروج الجبلية
 
كن قفاز الثعلب الأزرق
من العلامة الغامضة
 
فعل مجسد
que le doute anticipe
 
حياتي
حياتي الضخمة
 
مع القرمزي انجيلوس
بقطع عميق
 
تنفيس 
يا ريح عظيمة
 
تنفس بدون تعب
les girouettes crient
 
 
 
613

لغز غامق

   أ, منهم,   
أنا قطب وأضحك على الازدواجية
أنا أستقطب
ألف وجه في المزاد العلني
الإيجابي والسلبي
هي مجرد ألعاب
عند مدخل الخيال
حيث اليرقة
عرض وشعر
يستعد للاضطراب العظيم.

أ, منهم, ثلاثة,
أنا انتصر
أدرك أن اليوم قد حان
ماذا يوجد في هذا العالم
أكثر بكثير مني ومخاوفي
أن اندماج بلدي قد اكتمل
أن الصفاء عمل الجسد
أن الشرنقة ستفتح قريبًا
أن الفراشة ستطير بعيدًا
أن أطير.

أ,
روحي متحدة
أنا حمامة أو حامل صليب
أنا مسيرة الملك
في وعي اليقظة
الجسم في المدار
من عيون الارض
استمرار المسار
يسترشد بالنجم
حاضر في الظلام.


547

ولادة طفل من نور

   عندما تموت الأوراق   
تجد الشجرة جوهرها
في شركة سعيدة كل شيء من الخشب
يزن الجسم.

مثل طائر صغير
يتم تشجيعه على الانضمام إلى الأراضي أعلاه
هو يقفز
ترفرف لتعلم السيولة.

نشر أجنحتها الجديدة تمامًا
عند غروب الشمس
جسمه المضيء يطير بعيدا
إلى منازل مألوفة.


546

Batifolons le long de l’onde

 دعونا نمرح على طول الموجة   
قذيفة كلمة
لتقلبات الدوامات
الخاضع والموافقة
mâchurée de teintes bleues
افتح عينيه على مصراعيها
مندهش
عن طريق الاجتماع.

وصل في متناول اليد
déposant les amarres
مقابل الجرانيت للبنك
تنهض أصوات الطحان.

Pour peu que la peinture s'écaille
دجاجتي المائية
ملهمتي
je te lègue mon sang de traîne misère
époumonée d'algues vertes
دون تجاوز أمام عرض ذراعيك
مشاعري
مصيري
بلدي فقط
رومانسيتي ألف مرة مسحور
دون اشتباه في التخلي.


545

من أغنية النهر إلى الطيور

  من النهر إلى العصافير   
صدى الجبال
رقيق جدا هشة
هذا الصعود نحو الذات
في غبار الأضواء
أفواه مفتوحة
سنذهب
هالة الصباح البيضاء
إرشاد الراعي
يد مفتوحة
من الذي سيأخذه
طفولتنا
بين الصخور
في غابة الغطاء النباتي
من أمبل الحصان
ستفتتح
رسول الوعد الأخير
على زمن القرابين
من الكلمات الصريحة
على عتبة العقل
لساني المرج الصغير
صديقي العزيز من الغابة
أفضل ما لدي في يوم الأحد
مداعب مرات عديدة
دون كسر القرون
وماذا يحدث
صمت الصلاة.


544

هاوية عدم اليقين

( حبر بواسطة باسكال جيرار )
ملفت للنظر   
الهاوية المظلمة
جاءت الموجة
قوي ودافئ
أوهام العنان
في الجزء السفلي من أبيرس المحطمة.

كان كل شيء أكبر
ركب قوارب الصلاة
ضربت الموجة الوجوه
كان هناك على الجسر
من الحبال المتشابكة
والشعاب المرجانية.

متى من السماء
ينابيع قرن الفظ
الجمال يغتصبنا
لتخوزقنا
في دوار الدعاء
لحظة الغفلة المفترضة.

وانسكب الذهب والنور
العلاقات مع الكل
اصبع الوحدة في الدليل
في الزئير الخمسين
يدعونا للعودة إلى العمل
الكثير من الحب لإعطاء.


543

Mamour, حياتي

 أحب حياتي   
 مع جذور مختلطة   
 ترشيح هذا الضوء   
 في أسفل الممر   
 لأشجار الامتنان   
 et de puissance alliées.  
    
 فراشات اليوم   
 العث   
 في سباقاتهم المختلطة   
 يرقص ذهابًا وإيابًا   
 ألوان الروح الزاهية   
 على صوت طبول الشفاء. 
     
 اركع على العتبة   
 مدت ذراعيها العاريتين   
 النخيل المفتوح   
 شعرها اللامع   
 محو آخر أشلاء الليل   
 que le baiser de l'aube rougissait.    

  
  542

مثل الأخبار

   هناك العالم في تجاوزاته   
ثم البلشون الأبيض
في سكونها.

عند غروب الشمس
هناك الرجل الحساس
مسبب مشاكل الاهوار المالحة
شفة رغوية.

في المد والجزر
آثار على الرمال
البجعة في الرحلة
من التشويق لنتذكر.

الليل ينظم الأحلام
قادوس قطرة المطر
لرقصة مقدسة
علامة على تجولنا.

541

إبيردو, للركض عبر الغابة

إبيردو
للركض عبر الغابة
يتحمس الرجل بسرعة
تحت نفخة قرن الوعل
مدفوعة بالريح
من هنا وهناك
يهز قمم الأشجار العالية
au النظر نابضة بالحياة
نقطة التحريك
فقط رقصة اليقظة
أوصياء العتبة
عين من السهام
في المستقبل اللامع
من خلال العديد من الممرات
يمتد هذا الجلد فوق الجذع
فم لفم
من الكلمات ecru
الفراشات الخفيفة
سلمت في اليوم التالي
طالما أنهم يعرفون
قضاء الوقت
قل فقط انتظر.
 

 540

هذان الاثنان مصنوعان ليحبا بعضهما البعض

   هذان الاثنان مصنوعان ليحبا بعضهما البعض   
على نحو عشوائي
من الروح وغرغرة القلب
الهروب في طائرات صغيرة
أمبولات بدون أصفاد
أجنحة فخور
معابر الساق
إخواننا الشعراء
آباؤنا أبناؤنا
أمسك بها في السماء
هدوء الأطفال من الحياة البسيطة.

باسانت

أزل قبعتك
هناك نوعية جيدة هناك في ظل الحالة المزاجية الخريفية
الكثير من الصمت والصداقة.


539