• 

 L’Etre humain est une structure englobant un corps, un psychisme et un esprit . هذا أيضاun processus existentiel et spirituel par son engagement, dans le temps qui passe, et dans l’espace cosmique qui dépasse et interroge notre entendement .

Notre corps est périssable. Le corps-organisme est structure de perceptions au travers de ses organes . Il est corps-organe et pas seulement corps-matériel .

 Il est le premier objet de communication et de relation à l’autre . Il porte l’inscription de tout ce que nous avons vécu au cours de notre histoire dans sa globalité. La physiologie émet des signes et des messages issus des mécanismes existentiels programmés en lui comme dans un ordinateur.

Le psychisme, ou psychologique, caractérise le mouvement des pensées, les idées stéréotypées, un monde intermédiaire dans lequel on ne peut rien bâtir tant le trouble est grand. La confusion psychologique est la base de l’être .

Le tri qui est fait dans le compliqué du mental, ouvert à toutes les influences, est effectué par la conscience . De cetteالضمير découle plusieurs notions agissantes dans le travail psychologique : l’écoute fine et sensible à ce qui est là, la conception unitaire et globale de l’organisme – on ne peut pas dissocier le corps, de l’affectif et du mental -, la notion du lien entre l’organisme et l’environnement – la conscience est conscience de quelque chose -, la dimension temporelle dans le devenir de l’être humain, l’idée d’un potentiel à découvrir grâce à l’élargissement du champ de conscience .

Le travail psychologique peut ouvrir à la réalisation spirituelle, et s’il ne mène pas au spirituel, il peut néanmoins débloquer, voire écarter, des situations et des comportements qui piègent le psychisme, afin de rendre l’être humain disponible à autre chose par l’élargissement de son espace d’intervention. Le travail psychologique permet l’ajustement créateur à l’environnement .

L’esprit est la fine pointe de l’âme, le sommet de la pyramide qui communique avec le monde supérieur .

Il est repérable au travers de la quête du bonheur qui nous caractérise. Nous allons vers quelque chose, et cet élan, cette énergie que nous avons en nous, nous pousse à la réalisation de nous-même dans l’ouverture à ce qui est changeant, différent, indicible, dans la relation à ce qui nous entoure et principalement à autrui. Nous sommes comme poussés par une faim de complétude qui se révèle être la propension à se découvrir, لذا أنا, au plus profond de son être .

C’est alors que nous entrons en résonance, avec un lointain écho qui se rapproche jusqu’à devenir mythe ou mémoire secrète .

La révélation qui en résulte nous convoque à un changement de regard sur ce qui est proche, et c’est en dépassant l’illusion de nos désirs et notre lâcheté à éviter les surprises, que nous nous situons alors dans l’obligation de “contacter”  cette part imprenable de nous-même .

L’esprit nous incite à passer de l’ “avoir” في l’ “يكون”. Il est ouverture à l’Autre qui vient vers nous, au jamais vu, jamais expérimenté, à la nouveauté créatrice en écartant nos conceptions habituelles qui habitent notre vieille conscience .

 L’esprit se reconnaît à ce qu’il est indestructible, بسيط, inattaquable . Il est le fil rouge, de l’être au milieu des tribulations de la vie, que rien n’efface car tout concourt à ce qui est.

L’Etre humain a besoin de ces trois composantes dans l’expérience du vécu pour être convoqué à l’expérience d’une vie de conscience, de liberté et de responsabilité. Il se doit d’être l’accompagnant du profond de lui-même et d’autrui, par la pratique, dans ses actions menées à l’extérieur, de la transparence, de l’équité, du beau, du bon et de son exemplarité.

Il a besoin duالسلك, de l’incarnation de l’Etre, du tangible, de ce qui promeut la concrétisation du chemin existentiel et permet la visibilité d’un but vers lequel tout semble converger. La conscience du corps est le garde-fou, qui au travers de certaines expériences spirituelles, permet de retomber les pieds sur terre. Il est aussi le lieu des sensations et visions inouïes .

Le corps résiste à sa disparition programmée – l’instinct de survie -, et par cela cherche à se reproduire et à perpétuer l’espèce .

C’est la référence à notre propre corps qui crée autrui et lui donne sens. C’est au travers de notre vulnérabilité que nous pouvons “للمس” l’autre, le rendre à lui-même, et par là, nous fonder nous-même .

Le psychisme est essentiellement le monde des émotions. Il est aussi le champ de la cognition dont l’extension stimule les recherches en neurosciences. Il nourrit cette volonté de l’Etre à l’autoconservation, à l’individuation et au plein emploi de ses capacités intellectuelles, affectives et intuitives .

La parole est libératrice quand elle s’origine du corps et de l’émotion, quand elle est incarnée. Trouver les mots : un passage obligé, ال “parlêtre”, l’échelle de Jacob en association lumineuse à ce qui est et à ce qui nous dépasse .

L’esprit, له, peut s’enflammer au feu supérieur divin. Pour cela il ne plie pas devant les épreuves mais semble plutôt les rechercher pour les transformer en richesses sur un chemin d’espoir. Il nous lie, en ressemblance, au plus grand que nous sommes. Il est l’étoupe dont on fait le brûlot qui enflammera l’ordre établi lorsque celui-ci, affadi par la complaisance et le manque d’apports extérieurs ne survit que par la “chosification” des fruits de notre monde. Il est le lien inattaquable et immensément clair et lumineux. Il domine toutes les souffrances de l’Etre pour nous inscrire, par un voyage initiatique, vers le grandir de soi, vers davantage d’ouverture à ce qui nous dépasse. Par cette attitude, la perspective ontologique nous entraîne, par le processus de quête intérieure du mystère fondamental, vers plus grand que nous, vers ce qui semble éloigné mais qui paradoxalement est si proche, au plus profond de nous, au coeur de notre être, au cœur de l’Etre .

Dans son implication sociale, l’être humain doit avoir un comportementéthiqueafin d’orienter sa vie selon des principes humanistes – à retravailler sans cesse par l’affirmation d’une posture de connaissance, de sagesse, يطلق سراح, de réflexion tout autant que de méditation -, afin de lui permettre de garder le cap . Ainsi seront dégagées les traces pouvant servir de repères aux génération futures .

Par la conjonction complexe du corps, du psychologique et de l’esprit, nous nous orienterons alors dans la direction du grandir de l’Etre . Alors nous ferons le saut de la vie . Nous élèverons notre être . Nous serons debout avec notre parole و nos signes , ce qui nous amènera par notre verticalité الى libérer ce que nous sommes .

109

• 

  المثالي سيطر أفلاطوني النظام والوضوح على كل العلوم اليونانية آنذاك العلوم الكلاسيكية حتى أينشتاين, كانتور عاطفي عن التدين كوني.

بغية التقليديين, الفوضى هو ما يعطل النظام القائم. المفهوم من أجل ذلك هو الأول. هي من أصل ديني. النظام في العالم هو انعكاس للعقل الإلهي ; الله هو المنظم العظيم.

الدراسة يجبرنا علم الدول المضطربة على إعادة النظر في الديالكتيك اضطراب النظام ويثير مشكلة التعقيد التي تتجاوز الإطار علمية بشكل صحيح.

الإكتشاف من اضطراب منتشر في كل مكان يجبرنا على التساؤل عن الأسس العلمية لهذه الأيديولوجية الأسطورية حقًا. يُنظر إلى الاضطراب أولاً على أنه أ الإساءة إلى النظام الطبيعي.

هذا دلالة السلبية تعيد إنتاج ما يحيط بفكرة الاضطراب أو الاضطراب الأخلاقي اجتماعي.

الفوضى أليس هذا تهديدًا للعلم نفسه,  منذ ذلك الحين يوجد, عملت بجد للكشف عن الترتيب الخفي للأشياء ?

الوحي هناك شيء مخيف في الفوضى, لأن الفوضى خارجة عن السيطرة. هو لذلك يجب قمعها وطمأنتها. لذلك, تم التأكيد على أن الاضطراب هو مجرد مظهر ويختبئ وراء هذا الاضطراب الظاهري امر, عالم خلفي مرتب بشكل مثالي.

    هذا الاقتران بين النظام والفوضى يخلق تعقيدًا.

حكاية ال يقدم عالم الحياة زيادة في التعقيد, مثل تيلار كان لشاردين الحدس. نحن نتحدث الآن عن هرم تعقيد, حدود التعقيد. حتى النظام والفوضى, العادية وغير النظامية, المتوقع وغير المتوقع, تتحد لتخلق التعقيد.

في هيكل مركب, الترتيب بسبب وجود تفاعلات بين العناصر في ذلك الوقت هذا الاضطراب يجعل من الممكن تحديد مكونات النظام بشكل أفضل, هم بعد أن سميت, ثم تكون قادرة على التفاعل معهم. فجأة, في الأنظمة, يظهر جدل بين الكل – النظام بأكمله – والأجزاء ; وبالتالي فإن الخلية هي أكثر من مجرد مجموعة من الجزيئات. في ال كل شيء ينبثق من الخصائص الجديدة التي حرم منها المكونات, الاجزاء.

كل شيء مجهز الديناميكية التنظيمية. يمكن تعريف الحياة على أنها حزمة من الصفات الناشئة – التكاثر الذاتي على سبيل المثال -. تحتوي في نفس الوقت عنصر من عناصر النظام وعنصر من عناصر الاضطراب التنكسي. في هذا المعنىالموت لا ينفصل عن الحياة, وتنظيم الحياة أجرى إعادة تنظيم دائمة.

108

• 

 Cet office d'après vigiles
 dans l'église des catacombes
 le prêtre en habits rouges
 penchant sa loupe lumineuse
 sur les textes sacrés.

 La clarté de l'expression orale
 le dépouillement du rituel
 l'essentialité de la gestuelle
 avaient le goût de la fine lame
 tranchante épée de justice
 séparant le vrai du faux
 en ascension lente du mythe antique
 exalté par le rituel.

 Au vif du propos
 les catéchumènes
 contre les murs nus du chœur
 alignés à psalmodier
 debout puis assis
 les arcanes du culte
 qui se déroulait là
 comme à la sauvette
 entre vigiles et laudes
 l'eucharistie en sa levée
 marquant la transfiguration du divin
 sans émotion feinte
 telle la présence obligée
 de l'œuvre de chair
 et du mystère
 liés en leur incomplétude.


 107 

 الأجراس تقفز
 على مصدات الخزانة .
 
 الدراج يمتد على طول الجدار
 قابل طائره
 وتبين له
 ذهب حتى Quai des Augustins .
 
 يضحك الإنجليز يتبعون بعضهم البعض
 في الشلالات
 ألعاب نارية مبهجة
 لن تفوت على أي شيء
 البعوض
 حريصة على زيادة الدم .
 
 تداعب الريح مرج العشب الطويل,
 المتكلم من بطنه بلا حراك
 ثمار شجرة الطائرة
 غواياكيل، الاكوادور .
 
 الهندباء الناضجة
 جربوا أيديهم في Sème à tout vent
 الكل في واحد
 برنامج شامل من الطفولة
 حسب الأطباق
 حيث الوالدين
 مع التريكو والصحف
 كانوا يبحثون عن الظل المشترك للرماد والجير
 كما دفعنا فتح باب العلية
 لفرك الكبسولة المعدنية
 كن الفتيل والمسحوق
 بين الإبهام والوسطى
 على الأرض المفككة
 مع حبوب القمح المكسوة
 في السقيفة في الدور العلوي
 أسرار aux شائكة
 إثارة الرائحة المتربة للخشب القديم
 التي نرافقها
 من الركوع الإيقاعي
 الاهتمام الممنوح
 على العجلات المسننة الصغيرة
 قادر على القفز
 اللعب
 في جولة فرنسا
 من مساراتنا الطباشير .


 106 

• 

   فى الركن
 من جدار حجري عظيم
 تهمس الأرواح .

 أن تكون بلا حراك
 في صمت التوقعات دون توقع
 لحركة الحياة البسيطة .

 حان الوقت لتغمض عينيك
 للانتباه إلى اللحظة الحالية
 ليكون مع ما هو
 أن تكون
 في وضع مرن ومريح
 بأنفاسنا
 مع هذا الجسد الذي يتنفس بهدوء
 بهذه الأفكار التي تأتي وتذهب
 مراقب
 فقط انظر
 تفكر
 هذا الصدر الصاعد أجوف
 بمشاعرنا
 مع وعينا المتوسع
 ترى كل شيء دون أي شيء يتشبث
 التحلي بروح الانفتاح والترحيب بما هو موجود
 هنا والآن من أنفاسنا
 والضوضاء المحيطة
 اقبل مجرد وجود ما يحدث
 في حالة عدم وجود ما سبق
 في كل مكان
 والشروع
 من خلال كشف أفكارنا
 خفيف مثل طيها
 عرضت أشرعة للريح
 حول ال
 حيث يبدأ كل شيء وينتهي
 دون الحاجة إلى رد .


 105 

 ذاكرة هذه اللعبة   
 اوريغامي الطفولة   
 شاكر ملح ورقي .   
 بين السبابة والإبهام في كل يد   
 " اختر رقم " !   
 وفتحت الأصابع وأغلقت 
شاكر الملح عدة مرات حسب الحاجة   
 " اختيار اللون : شفتين, بلو, فير 
أو أسود " !   
 وظهر شاكر الملح في الموقع 
تلك الفرصة المعينة   
 " أنت لطيف ... أنت الأجمل ... "   
 يكون, في هذه الصورة من أربع صخور 
راحة, اللعبة مجمدة, تبلور, 
هو "الجرانيت" , إنه مغلق ولفترة طويلة, أن الطحلب يغطيه .   
 هذا الكائن "لعبة الورق والحجر الرغوي" يصبح 
نقطة الانطلاق لظهور أ 
هدية تذكارية, من الحنين, من شكل الفكر , 
شعور .   
 مثل millefeuille مفتوح لجميع الرياح, 
تظهر لحظة من الحياة. ثلاث أدوار صغيرة و 
ثم يغادرون ... هناك عاطفة ... 
و لكن لماذا, في ماذا وكيف تصبح هذه المشاعر شعورًا ?   
 الشعور, إنه أكثر بكثير من مجرد رد فعل فسيولوجي مرشوشة برائحة الثقافة المحفوظة . إنها وظيفة معقدة قائمة 
أولًا عند الشعور بعد ذلك 
شعور ينبع من العمق, 
الموقف, طريقة لإدراك الذات 
حالة معينة . لكن هنا, حول 
هذه اللعبة, بمناسبة هذا " لعبة-صورة-ذاكرة-ورق-طفولة-طحلب ", بم يتعلق الأمر ?   
 من خلال الاتصال بين الإنسان الذي نحن عليه 
والبيئة, ليس هذا الشعور 
يربطنا بما ليس نحن, بشيء خارجنا. يفضل أن يكون 
تصور, الإحساس, الحدس أن 
سيكون في العمل . الشعور هو الظهور الناجح مؤقتًا لحقيقة ثقافية بأننا صنعناها بوعي إلى حد ما ولا يمكن أن يكون هدفها هو السبب الوحيد. . الكائن هو فقط مناسبة للظهور .   
 نعلق, معظم الوقت, مشاعرنا تجاه عالم البيئة, الأحداث الاجتماعية, على 
تخيل أن الأحداث التي تحدث هناك - 
على سبيل المثال استخدام لعبتنا هنا - هي في أصل حالات الوعي التي 
الاعتراض. أنا أشكل الأمل الوهمي بأنه يكفي لي أن أتحكم في بيئتي, موضوع 
رغبتي, ليكون سيد دولتي 
الضمير. أريد أن أكون في حالة من البصيرة, القوة على العالم, ليكون إله مشاعري. لكنها مجرد وهم ! نيتنا ليست سوى عنصر صغير جدًا من مصدر الشعور الذي يعبرنا والذي نحن فيه 
ليس لها تأثير أكثر من الطقس.   
 الرغبة في التلاعب بمشاعر المرء 
تجنب النقص, ريبة, الخوف, ويكون عجز دوله, هو رفض الظهور التلقائي للحياة من خلال الذات. إنه مصدر كبير للمعاناة !   
 مفارقة التعلق قاسية. مشاعرنا, هذا نحن, في عمق علاقتنا الحميمة 
ومع ذلك فإننا نعيشها كما لو أنها طردتنا من أنفسنا من خلال التركيز على كذا وكذا كائن في العالم . ثم " لم نعد نشعر ", لم نعد ندرك أنفسنا .   
 مثلا, نعتقد أننا نحب هذه المرأة , - " حبي لهذه المرأة يقول لي , يجعلني أفهم, 
توضح لي أنها هي"  - , الرؤية الرومانسية للشيء الذي يأخذنا بعيدًا عن سبب الشعور الذي تشكله العديد من توقعاتنا .   
 طريقة معينة انفصال أن نتعلم كيف ننفصل مشاعرنا عن موضوعها وأن نعيشها لأنفسهم . سيكون من " ليعود إلى نفسه " .   
 إن عيش المرء وإدارة مشاعره حقًا هو مقدمة ضرورية لمعرفة الذات. .   
 وإذا كان في الصناديق السرية لملح اللعبة  " ورق-أرقام-ألوان-فرصة-حجر طحلب - سأخبرك من أنت "  كان هناك تحت الألوان الأربعة, أربع شذرات ثمينة لجمعها نحو نهج حساس للذات تصور, الشعور, العاطفة والشعور, الخطوات اللازمة ل معرفة وعلى تعرف ماذا تفعل بهذه المعرفة .   
 ...  حتى لا تغرق في التعلق ! الأقدام والقبضات مرتبطة بمعتقداتنا الوقائية, لمخاوفنا .   
 ...  لكي نعيش بحرية في حالة الوجود , عالمنا الحقيقي .   

  (نص مستوحى من Basarab Nicolescu)  

 104 

• 

    الضوء كبيرموضوع العلوم ولكن أيضا مناسبةالصحوة, من الجماليات والاستعارة الإلهية. إنه واقع متعدد الأبعاد .

الضوء هو يعني أن ذلك يسمح لعالم الفيزياء الفلكية بالحوار مع الكون .

الضوء أنبل عنصر في الطبيعة, والعين هي أنبل عضو في جسم الانسان .

في العلم, لا يشمل الضوء فقطالعناصر المادية (كيف تأتي الصورة في العين), ولكن أيضاالفيزيولوجية (كيف العين يعمل) ونفسي (كيف يفسر الدماغ الصورة) . فهم الضوء, إنه أيضًا لفك ألغاز العين و مخ . الضوء, الرؤية والنشاط العصبي لا ينفصم المشاجرة .

الضوء يلعب أيضا دور رئيسي فيمجالات الفن و الروحانية. لأن الضوء أكثر من مجرد مادة, هو أيضا بالترتيب بارع . من خلال استكشاف الانعكاسات, شظايا, الفتحات, النوافذ والزجاج الملون والأشكال المضيئة للبيئة و الآثار التي أقامها الإنسان, رامبرانت, تيرنر, بودين, مونيه, سيزان, ال يعطي كوربوزييه وسولاج روحًا للطبيعة. بالتخلص من الأشكال لترك مساحة للون, يستدعي كاندينسكي الضرورة الملحة داخل الفنان لاستخدام الفن لتوليف العوالم الداخلية والخارجية وبالتالي الوصول إلى القانون الكوني العظيم .

التقاليد الراهبات حول العالم جلبن الضوء إلى أعلى نقطة . فن القوطي هو فن الضوء بامتياز . تتحدث المسيحية عن’إله النور. البوذية تربط تبديد الجهل, مصدر المعاناة ال ” سطوع العقل ” .

يتم تعريف الإنسان من خلال تمثيله للضوء . فليكن علميًا, تقنية, فنية أو روحية, يسمح لنا الضوء بأن نكون بشرًا .

103