فراولة طازجة مصبوغة
بين شفتيها الأرجواني
ذهبت برفقة بشجاعة
أزهار البرتقال وغناء العصافير
سحر الشركة
بنظراتها الرشيقة وإيماءاتها .
على وتر رنان مليء بالزجاج المكسور
وصخب الوعل
قام بتنظيم قاعة الحفلات الموسيقية
اذهب كما ادفعك .
رشيق مثل ذكر الحبارى
تقدم الكانتور إلى حافة الحفرة
ليقول بصوت عالٍ ويوضح شهيته للحضنة المقدسة .
سمع ذلك الحين
في النفق المؤدي إلى الساحة
طقطقة حوافر الوحش
كما لو كان علينا ذلك بسرعة
أوقفوا كل الشجار
وقابلنا حول هذا القتل .
أصبحت الفراولة الطازجة مربى فاسدة,
فجر تجشؤ الكانتور جدار ورق الأرز,
الوتر الخطير من الوعل أصيب بنزلة برد
حتى الانتهاء تحت جرة زجاجية
مغطى
وجاهز للعرض .
... وضعت رأسي تحت الماء !
ولأنه لم يكن كافياً
كسرت حوض الاستحمام
بركلات كبيرة من الأحذية المنسدلة
لتسمعني أقول
أن ما هو أبعد مثل هنا
يلدغ وينتن .
................. عندما لا يكون التواجد عند الملتقى
عندما يكون النصر في متناول اليد .
122
جميع مشاركات جايل جيرارد
فن. موضوع الدراسة أو المتعة ?
هو قيمة لتعلم النظر والاستماع لأنه لا يوجد سؤال للاستسلام بشكل سلبي لما يبدو رائعًا. ولكن ماذا تسمي الاستماع ? ماذا تسمي مشاهدة ?
عندما تستسلم لتوافرها الخاص, أنه هو في وضعية التأمل المريح, أنه يفرغ من بقايا ماضي, ثم يدخل لعبة الأشكال, الوان, مجلدات و اصوات. يصبح مشبعًا بالحاضر.
وتحت الحصى, الشاطئ ; تحت أقدامنا التنازل إلى الحياة الطبيعية, الخلق. الذي يوحد الوحدة المشاعر الكامنة. الوجود هناك, في هذه الوحدة, في هذه اللاازدواجية. إنها التجربة الفعالة لهذه الوحدة الداخلية ويتتبع ثلمها.
لأولئك المبدعين, هناك اهتزاز كل شىء, هناك إشارة إلى الذات.
121
Être engagé sur la voie
هذا الكون المجمد بأكمله .
ثم يتم تسليم هذا الطعام من طلب آخر .
هذه المسؤولية تذهب بقلب مفتوح
quitte à se laisser bousculer par les énergies du lieu .
ابحث بحماسة .
اقترب من الروح .
الموت الخارجي للحكيم هو الولادة الداخلية
من الذين يسعون .
La neige et le froid contractent nos volontés
حول الأساسي .
لن ندرك الغزلان بقلب بلوري دون أن نكون أيضًا الصياد
وإذا كانت أصابعنا المخدرة تضغط على الزناد بسرعة كبيرة
دعونا لا نتذمر من هذا الخرقاء
يمكن أن يكون هناك شيء آخر بين الموت والحياة
telle floraison
toute de respect et enjointe à ce qui est .
120
الصقيع
يتجمد الضباب على أشجار التنوب
مصحوبة بقداس أيام عابرة
الأنتيفون المخيف .
بوجيمان جوي
تجميد أطراف الأصابع
التي كان لا بد من تسخينها ضد السمندل
من الألم الحاد الذي اعتدى عليك قبل استئناف الفصل .
ارتفاع الهوائي في الحياة
الأمواج في وحشية فوق الأمواج البيضاء
كريم متجمد تحت شمس الشتاء
ببرد دون استئناف .
قفل بارد مغلق ومعلق على جسر الذكريات
في اليوم التالي لعبور جسر الفنون
ارفع قلب الموتى المحبوب
تجلي العواطف
يسير نحو التويلري من النظام العادل
علبة المنشورات في الكيس
ليد ليد
المشي الحديث
ولبس الكرات الرخامية العارية للحديقة بالورق
على الحد الأقصى لهذا المسار
من تموج في النسيج إلى النصر
أمل منحنى الغد الذي يغني .
119
ساعات الغموض
محجوب من بين الطحالب
تلقيحها الذاكرة التشعبية
من الإنكار
ساعات الغموض
السهام ويعكس احتلال المكان
أرجوحة حلقي واحتفالي
من هذه اللقاءات
عند حلول الظلام على عتبة الباب
من هذه الرومانسيات
قال قريبا ثم نسي
في الصباح الباكر
عاطل
في مرور علب القمامة
أقيمت حكيم بعد الحفلة
الأشكال والنبضات في الغمد
انتظر أيام أفضل
التي تنشأ مرة أخرى
أيدي ممدودة
الابتسامات السرية
دعوات مفاجئة
ويسمع المرء نفسه يقول
كم هي جميلة الحياة
عندما يتم تعليق الكتان
يخطئ
غمزة بريئة
مبادلة بين ورقتين
شلالات من الضحك
في منتصف أشرعة مشمسة
أجنحة الملاك بالفرشاة نضارة الصباح
مجرد إثارة للتراجع
فقط قربان لجمع
الحرارة في الخدين
بدون فرامل
فجر البرعم بقبلة ناعمة كالحرير
من أجل الله
تفاحة صغيرة
واجهة برمجة تطبيقات الرمادي
تفاحة صغيرة
d'api d'api rouge .
118
تعال ونلقي نظرة هنا
بسرعة عمل بشكل جيد
زيارة صديقي القديم الصامت
تعاني من ذوبان الجليد
نوافذها الزجاجية الملونة
تهدئة لون الفراشات
الجفون مطوية تحت حواجبهم الماكرة من بياض الماكياج .
رست السفينة
لا حركة تعكر صفوها
النصب التذكاري للحرب حراسة
هراء النافورة ، لؤلؤة نادرة ومبهجة
لكي تلعب اختبئ و اسع
جزءا لا يتجزأ من روث قوس الثلج .
مواقف السيارات الحمراء
توقف مساحات الزجاج الأمامي عن الحركة
تفتح الأبواب وتغلق
يخرج الرجال في الأحذية والقبعات المطاطية
الأيدي في جيوب سراويلهم الفضفاضة
يختفون .
ثم عاود الظهور
وادخل المقهى
ديكا كريم ممتد وطبيعي
لا بوك
أصوات الحيوانات الغاضبة تمجد الخاطف الراشح .
" هل تعود الأجواء التجارية إلى Orcival ? "
" في بيسه كان هناك كأس أندروس والقديس كوتشون "
" الفخامة لا تعرف أزمة " .
الملعقة تنقر على الكأس
إنه بسبب طائر طنان
التي فتحت ثم أغلقت
تأتي أحيانًا إلى هنا في نزهة على الأقدام .
117
ذوبان
تعايش القطران والثلج
في ثنائيات شبه كروية
جاءت الولادات بسرعة
تحت القمر الميمون .
القطران والثلج
وميض الأوساخ
سهل مقنع
دون تصفية النظرة .
القطران والثلج
لا تعتمد على حواء ولا على آدم
النعل ترك بصماتهم
على كسوة الضباب .
القطران والثلج مفطومان من الشمس
خزن الشراع
لتحمل مع سرق
ووكر الطقس العادل
مشغول بالتجريف أمام بابه
بينما الصراخ برل
تعذب الأشجار والأعمدة .
إغماء الأسفلت والثلج
مثل الذوبان
التخلي عن
الهوابط الجليدية
قادم لينفجر عند سفح الجدران
codicil يأمرني بمواصلة البحث .
116
اين هم ?
اين هم
مآثر المستعبدين
المفسرين الأنيقين
من الإفراج المشروط الإلهي ?
سيكون لديهم
بصحبة الرتب
احتلت المساحة الموعودة
لأكبر منهم.
آسف للذهاب إلى الأرض
تحت أنقاض الزمن
كان بإمكاننا أن نرافقه
محاولاتهم لجلب
الطيبة
في هذا المكان من الحامية.
حلاقة نظيفة
فكي مشدود
احتفظت سيربيروس بمصلحتهم
من دون أدنى شك
لا تجعل عينيك ترتعش
وضعت
جامدة وكثيفة
في أفق البلاء.
115
هذه الملاحظات التي تدل
هذه النوتات الموسيقية
مسحور بالتخلي عن الأشياء قال
في حالة حدوث تمرد في أفران الصهر
على خبيث امتصاص الكحول
اغنية جافة
همس بصوت الرأس
في دوامة القربة
تحركه الأيدي المظلمة من اللامعقول.
كان هناك
أن تكون
محفور على المواجهة
صليب رمى
من سجن الخدر ,
تنهيدة ,
نظرة ,
دعوة
ببساطة واضح
سأطيعه
اصبع مغطى بالرماد
في التطبيق المقدس
على الجبين .
في حالة تقصير الدروع ,
عبر نافذة السجن ,
كان هناك
الشخص الذي لا أبحث عنه ,
من يهرب ويحتفظ به ,
الأخرى .
114
اجلس وأخبرني
الجلوس بجانب
ويخبرني بالكلمات الصحيحة,
تلك الحياة
حياة بسيطة وقريبة,
صف ما هو,
كن المرآة المخلصة,
لا تخترع أي شيء,
لا تغفل المبتذل والقبيح .
دع الساعة تعمل
الذي يحسب الثواني المفقودة .
لا يزال أقرب
اشعر بالحرارة
جسدينا .
لا ترمش في العاطفة التي تأتي لك
اختر ما هو معروض,
يقدر
ولا تتوقع أي شيء مميز .
كن هناك,
أقواس حية
على غير العادة
في نهاية جملة طويلة
مثل النفس الذي سيصبح أبديًا .
كن ما يحدث
بيننا,
بيني وبينك,
كن انت
نصب المظلة الأميرية للاجتماع
بين ما أنت عليه وما يحيط بك .
المصيد
ترنيمة الملائكة,
إكليل البلد
فوق رؤوسنا
يصعد ببطء
نحو أوراق الشجر
لصرخات الغربان
تنعكس في مياه القناة الهادئة
أمسية صيفية باردة
على طول ممر القطر .
الطفل الذي جاء
بعد بضعة أشهر,
الطفل الجميل,
امتد لنا
بعيدًا عنا
شامل
إلى ما سيأتي .
113