Крок за крокам,   
 ад паездкі да паездкі,   
 у цыркавым гуртку   
 што пясок ізалюе    
 слых падымае заслоны шоу. 
    
 маляўнічы ўваход,   
 шумны барнум,   
 падняты пыл   
 працэсіі жывёл,   
 страсці душы   
 узняты на вяршыні храмаў   
 да дэмантаваць,   
 мець сэнс   
 і трансфармаваць.     

 Крыві і колераў,   
 раз'юшаныя крыкі Эрыній   
 знішчылі пейзажы дзяцінства,   
 гліняныя вусны крыніц    
 зрабілі дарогу   
 з цэментавымі асадкамі,   
 камень агародж вырваны,   
 жывыя загарадзі зрэзаныя,   
 запоўненыя канавы,   
 сярэбраная лісіца   
 больш не знойдзе цэнтр,   
 злы вецер разносіць камякі зямлі   
 да сухакаменных тэрас,   
 стары ясень шэпча свае апошнія распараджэнні.     

 Ноч воркуе,   
 душа галубоў   
 навісае   
 парушэнняў чалавечага становішча,   
 папулісцкая хлусня   
 замяніць песню паэтаў,   
 гусеніцы баявых машын   
 прытрымлівацца жалезных чаравік валасатых,   
 неба цямнее,   
 нават дрэвы, вылепленыя заходнім ветрам   
 лёг у навальніцу.    
 
 Паветра бруднае,   
 на сцяне плачу   
 дакументы жыцця   
 скамечаны і вымушаны   
 на стыках камянёў   
 пакрыты лішайнікамі   
 стаць задыханым целам   
 выпадковага цымцума. 
     
 схуднелыя рукі,   
 з кішэняў, каб адпавядаць   
 драпаць забыццё,   
 закаціўшы вочы   
 кліп каштоўнасці духу,   
 смятана   
 макіяж з усмешкай блазна 
 нашы апошнія вандроўкі.   
  
 Лютасць бярэ верх   
 ноччу,   
 у цішыні,   
 зробленыя пачварнымі пасамі зброі   
 бойкі і нянавісць,   
 плямістай пры ўздыме   
 новых ураджаяў,      
 стаць ахвотным саўдзельнікам   
 кепскага адраджэння.  
    
 Ёсць лекавыя травы   
 чым вясновыя,   
 калегіяльныя травы    
 пацалунку закаханых    
 рассеяны    
 у пошуках вялікага перавароту,   
 кавалак хлеба   
 на дне сумкі,  
 вады ў цыборыі альтэрый.  
   
 Мы падымем Гук рыкашэтаў,    
 кінутыя на раку каменьчыкі,   
 даступны для асоб, якія шукаюць прытулку,   
 выязджаючы з нашай эміграцыі.  

   
332

   памяць пры апноэ   
 чатыры кветкі на падаконніку   
 дзяўчынка на карачках   
 на плаву   
 разбітага сонца   
 маім братам, мой сябар, мой сын, мой сябар   
 паплечнікі   
 на досвітку квітнее міндаль   
 калі цвік   
 закрэсліць рэзкай лініяй   
 праходжанне лета   
 вартавая вежа абуджэння   
 на раўніне ўладк   
 мудры франт   
 над лесам   
 назіральнае вока   
 sans qu'alunissent   
 думкі   
 падняцца ў адказ   
 гэты шпіль сабора   
 лопнуўшы плецены кошык спадчыны   
 ступень   
 на аркушы паходжання   
 у працэсе быцця   
 падвесныя галёшы   
 на канцах худых ног   
 як вы ідзяце     
 залаты пыл   
 рукамі сціраючы   
 скіпетр патрабаванняў   
 збеглая лірыка   
 з лопнутай скуры   
 падазрэнне на ўспаміны   
 без галадання   
 у гэтай цёмнай зямлі   
 дзе жанчыны, мужчыны і дзеці пасля дробкі   
 ладан з іх яснасцю   
 ахапак адцвілых кветак   
 растрапаныя валасы   
 да сарказму шыпаватых шлемаў   
 ламаць галёнкі беленых целаў   
 у цырку тэрміновая эвакуацыя   
 каляскі і звязкі ў адпаведнасці   
 мая маленькая дзяўчынка   
 Я развяду агонь   
 яшчэ раз   
 расказаць вам казку перад сном   
 сярэбраная фальга   
 размяшчаюць на падваконніку   
 плысці   
 на моры ўспамінаў   
 рытуал заляцання   
 белая дыяфрагма   
 дзверы кахання   
 падштурхнуць пяшчотным жэстам   
 далёка далёка ад берага   
 цень каласальнага вяза.    

  
331

   Паляцела  
 малады чалавек з цыгарэтай  
 у гэтай блуднай лесвіцы  
 без з'яўлення кроку  
 у абмен на маленькае крэсла  
 сядайце, што людзі скажуць  
 сваімі доўгімі пальцамі   
 кінуць насмешку  
 эканомна  
 Траянскі конь  
 зламаць і ўвайсці  
 пакой Вінцэнта  
 у зале чаканняў  
 кот скача на стол  
 абняць шыю дзіцяці  
 разрываючы з канцавым позіркам  
 гульня тысячы і адной спакусы  
 ламаецца ноч печ  
 паднялі дрыготкі  
 вяслярнае кола абнаўленняў  
 прахалоднай раніцай  
 тым не менш прыпякаюць  
 Люцікі гэтых думак  
 з навязлівым дыханнем  
 адмовы
 на лаве падсудных  
 каб цягнік не раздзіраў паветра  
 яго бесхрыбтовых рэзкасці
 назапашванне адходаў гарэння  
 для часткова
 аднавіць палымяныя выгібы фауна
 перад спеўнай паннай.

 За акном
 зімовыя дрэвы   
 ухіляўся ад рашэння на месцы
 словы кахання з мінулага.


330

 На краі мары   
 бацька   
 працягні руку   
 маці   
 рукі за спіну   
 сабака   
 закрыць след   
 дзіця   
 хаваецца.  
   
 Удалечыні галандскі млын   
 першы паверх   
 кватэры адкрыты   
 калоны падтрымліваюць аркі   
 малочна-белы колер пакрывае сцены   
 конь гатовы.  
      
 Адзін !   
 Монтэ   
 сцерці пачастункі   
 жэстам   
 не стрымаць смерці   
 быць ветрам у прахалодзе яснай раніцы   
 быць ззяннем вашай прасторы   
 ікаўка жыцця   
 чыновар са спазмам   
 быць небам у славе   
 маё дзіця   
 мой брыльянт моманту   
 у кутку вуснаў   
 кропка ўсмешкі   
 проста нагода для кавалькады   
 проста трэнне з вечным.
        
 маланка   
 вы ведаеце дарогу   
 павольна   
 hors l'inter-пальцы   
 нахілы ценяў.   
    
 быць   
 застылыя на галгофе жанатыя   
 мэта ісцін   
 гэты кавалак аксаміту   
 дзе прыхіліць галаву   
 вочы ў вочы   
 да слёзы.    

  
317

 прагуляўся   
 Sur le chemin entre les blés   
 Piquetés de coquelicots, чарніцы і рамонкі   
 Houppes céréalières  
 Que le vent peignait,    
 D'amples ondulations,    
 Vagues d'un océan bruissant
 Exhaussant le vert tendre des épis.   

 Быў дар самога сябе   
 L'abandon à la nature   
 La vie dans son mystère   
 En sa sainte coquille   
 Au gré du sourire d'un soleil   
 Clignant des nuages   
 À mesure de son avancée.   

 Быў якар   
 De la maison de pierres noires  
 Vaisseau familial arrimé 
 En bout d'horizon   
 Derrière la ruine des Matillou.
  
 была спякота   
 Du grand'père   
 Des parents   
 Des enfants    
 Tissant    
 Les paroles de sieste   
 Entre journal et tricot.   
      
 " Il faudrait planter un frêne pour avoir de l'ombre. "  

 Гэта было зроблена.   


329