القصور والزهور   
 اهلا وسهلا صديقي   
 العاشق الغني لأفكاري.   

 ننتهي من دفع بعضنا البعض   
 المنعزلون في الكلمة   
 لتأكيد عدم المقبولية.   

 على طول القناة   
 حفنة من الأوراق الميتة   
 تطير في الريح أغنية.   
 

374

 هذا الكراميل القرحة   
 devant l'âtre lacéré   
 capture le gémissement des ailes.   

 Lignée des sièges de bois dur 
 غزو ​​فضاء ليالينا   
 تصبح العربة متهالكة.  
 
 لا مزيد من الأذى   
 الوقت في الفهرس  
 sans l'arogance d'un regard.   


360

  دوامة الغناء من اللهب   
الكسل ينزف ويثرثر بأسنانه   
تحت الشك مسموح به.   
 
انشر الكلمة   
في جنازة منخفضة    
مشوا النسيان.   
 
أن أقول مرة أخرى   
ان غدا سيكون غدا   
وفي النهار نجم شهاب.   

 
361
 
  

 Les mots se méfient du réel entendu
 en dégoût de soi-même   
 مات بعد الكتابة.   

 في الافتتاح كان هناك حشد من الناس   
 من المارة   
 تختفي في الليل البارد.   

 ذهب بعيدا, الشعراء,   
 عيون مغلقة   
 بمجرد زوال العاصفة.  

 
362

 ستنتهي أبراج المراقبة   
 nos échos lointains entendus   
 خلال نعم النسيان.   

 حساسة لفترة طويلة   
 دوائر الصيف المظلمة   
 مرر الغيوم إلى قشر الجوز.   

 من الليل المغلف   
 الإشاعات تشير إلى الوجود   
 من نقص السرد.   
 

363

   وزن الذبابة الملون   
 في استهزاء بالواقع   
 باب مفتوح.   

 الأيدي تنضم   
 قائمة الشفاه   
 خارج عن النظر.   

 اسمي بأحرف كبيرة   
 هروب يائس   
 خطى ضرب قائمة الدرج.  

 
 364

 لا تبحث   
 لا تنم
 كن الحارس الأبدي.   

 مع وخز القلب   
 إذا هربت الحياة   
 كن راقد لياليك.  
 
 المبدعون أقوياء   
 الوحيدين فارغين.
  
 كم هو ملون العيش.    


365

 هذه الأيادي العنيدة للحسد   
 أكمل السؤال   
 بدون إجابة قادمة.   

 الزهرة التي تجرأ 
 يدعي وجوده 
 عكس اتجاه المسار المقترح.  
  
 خيالية بحتة   
 لا يرتاح الحارس   
 بدون مكالمة الصباح الباكر.  

 
366

   الفن يسخن مع تفجر الصوت   
 في تداعيات الجمل الجميلة   
 الليلة الموعودة تهمس في أذنك.
   
 في الفجر الجديد   
 بداية جديدة   
 بين الشك واليقين. 
  
 متداخلة على التوازي   
 عبور فورد   
 سيحدث على الرغم منا.   


367

 هذه الدمية على الحائط   
 ظهرت في غمضة عين   
 مضغ غير معقول بأسنان نيئة. 
  
 إعادة الأمور العادية على كتم الصوت   
 على طية صدر السترة من السترة   
 تجفف أيدي براعم التذوق في الجيوب.  
 
 لنمشي   
 دعنا نرفع الأسوار على الثلج   
 دعونا نسكر على النبيذ القادم.   


 368