جاف وصادق
لكن يمشي منحرف
من خلال حقول عبق الربيع
أخذت قدمي
من العرض الشعري
في فترة الأبراج.      
 
كان هناك
المانجو والماندالا
على خطى النمر الأسود
بينما كان مخدوعًا على عتبة الباب
فرس النبي من التسويف
موجه إلى تلقيح قبلة السلام.      
 
Engager la munition   
Dans la Parthénon du canon   
Est chose facile   
Au règne de l'immoralité   
Dans l'Univers des tendances   
À ne plus dégager le radar intérieur.      
 
أتذكر
من والدتي المرضعة
أصغر أفراد الفرقة
تحت الدش المحب
على طرف الراز
تراكمت القوارب في المقبرة.      
 
Guirlande de guinguette   
Passait le train des émotions   
Guignant la sortie de l'école   
Quant suffocation extrême   
La part manquante de nos expériences   
Fût prise d'un joyeux rire.      
 
Le Chaos étaient plein des vers de l'ennui    
Lors la mosaïque recueillir   
Un large éventail d'informations  
À tomber amoureux   
En extase familiale   
Des souvenirs de demain.      
 
لتفقد الذاكرة
قم بإمالة اليوم التالي
في ألم شديد
من الاختناق الذي يتقدم
لشغل مقعد
في حفل الولادات.      
 
بناء على الظروف
هناك ميزة أوامر الأم
من القسوة بين النجوم
المجرات العائمة
مثل قنديل البحر والأعشاب البحرية وشقائق النعمان
في محيط بطن حية.      
 
الطقس عاصف
إلى الأبد يرتفع من الهاوية
تحت ضغط من الأصول
مستأجرو الذنب
توليد ضغط الصورة
قبل أن يتغير الوقت.      
 
تحمل حقيبتها الصغيرة
لقد وصلت في القطار الأخير
للفندق كامل الصلاحيات المشتركة
تعامل مع جرعة الحب
على حجر القبيبة
ذهبت كل الحروب.      
 
لقد تعاملت مع العضو
وعاش الشيء
من الشلال إلى الشلال
تصل المياه
إلى حوض الهبوط
ضغط كرة الطعام على بطنها.      
 
ضوء شاحب
من أين أتت الرؤية؟
من الخوف الى الموت
استجابة للألم
ظهرت العين المصدر
في الخط الخالص لسهم واحد.      
 
عبور درج كافال
الطريق فوق الفراغ
رحب المبتدئ دون مفاجأة
برميل ملقى على الضفة
من طبقة القصب
تحتضنه الملائكة الشفافة.      
 
هكذا على طول النيل من طفولتنا
أبطال بألف وجه
نحن نقشط الأراضي البعيدة   
Pour dessiner sur la carte du ciel   
Le goût d'une pêche miraculeuse   
Sans que l'œuf se brise.      
 
 
1034