Se suivent en dansant   
Les points et les virgules   
Collusions de l'esprit.      
 
Дзеці прыносяць каменьчыкі
Пахаваны ў хвалі, што ўсміхаецца
Час для дрыготкіх бурбалак.      
 
Sur le parterre en lisière   
Éclatent les pâquerettes   
De mon cœur tâches de rousseur.      
 
З пёраў і пуху
Жаўрук у зеніце
Раніцай абалоніна.      
 
высокі і нізкі
цень ценяў
Прыняць таямніцу.      
 
выклікала кветка
У святле вясны
Час крочыць маімі крокамі.      
 
салодкая сельская мясцовасць
Што я вам не згадаў
Пазней увечары.      
 
Слізгае тонкая ўсмешка
У тэндэры разгарнуліся
З кароткім позіркам.      
 
выйсці нарэшце
З чорнага атласа спальні
Будзь заўтра з рукамі ў кішэнях.      
 
Палова хады
Каб вярнуцца ў лес успамінаў
Сустракайце злучаныя ліст і сонца.      
 
Dentelle des fraîcheurs   
A la corne d'abondance éclose   
Calmer l'air du lever de nuit.      
 
Адступаючы ад турботнага куста
Думка закахалася
Ад кроплі расы.      
 
Яшчэ некалькі крокаў
У двары стварэння
Лінія крэйды супакойвае гарызонт.      
 
Каб сігналізаваць   
Au zig zag du papillon   
Les tressaillis du jour qui vient.       
 
 
1039