عام 2016, سبتمبر 2016

البكاء في المنزل

اترك تعليقا 
 دموع في المنزل
 الحزن يدير المفتاح
 صرير الباب
 الجدران تتحمل الرطوبة
 تومض عيونها الجميلة الواضحة .

 و مع ذلك
 لا أثر للرماد
 لا تزال الحياة ساخنة
 بين الغيوم
 أن القمر يغلف .

 الفراء يغطي الخوف
 من ثدييها العاريتين
 يغذي روحه
 نيران الكلام الخجولة
 تصبح رحلة الخفافيش .

 أخذ إجازة
 عكس اليوم
 عندما ينام الأطفال
 عندما ترتفع تنهدات البرد
 مثل الضباب في قاع الوادي .

 صعب كالحجر
 الزهرة التقية غير المحبوبة
 أصبح شمعة التراجع ,
 ذبلت ورقة
 تحت خطوة أوزة صعود الصفراء .

 إلى رسالة الحلم المزدوجة
 أذرعنا تحتضن الرقة
 في طقس النار المطفأ
 المسيرة مستعجلة
 تحت chiffonade المرصعة بالنجوم .

 زائدة عن النشاط
 يتبع الكسل
 من كهف الروح
 الهدية المظلمة
 تصبح ورقة ميتة .

 ني شكل ني محيا
 في هذا البذر
 المرأة والرجل المتحولين
 تمر من الشرفة إلى الشرفة
 وقع على صفحة المسودة .

 إدفع الباب
 جلب الشبكة الكبيرة من النجاسة
 تحت ضحك قلة النوم
 عبور الجسر الشمالي
 الخوف من أن المد سيأخذنا .

 نحن المتسكعون الحكماء
 أوزان الفاكهة الناضجة
 على رنين الحصى
 الهدايا التذكارية cinglent لنا
 بدون فهم , في الوقت المناسب .

 توهج مربع
 أطفئ شمعة يوم النهاية
 الزهور والدموع تغتنم اللحظة
 يندفع البحر
 سأظل .



 294
عام 2016, سبتمبر 2016

Enfouissement perpétuel

اترك تعليقا 
 كلمات أمي تضحك عليها   
 زهور الحقل الحلو   
 أمسك بقبضة من حديد   
 بدون خوف أو نبات القراص     
 إلى رجل     
 تغطية الأفق   
 الاثار        
 مدفون بمجرفة     
 dans le béton des souffles courts.   

 الأشياء تذوب   
 الأدوات تتراكم على الشاطئ   
 العلم يرفرف عاره   
 الكبسولة الملوثات العضوية الثابتة   
 في دهليز الموت   
 الكلب يسبق الرجل    
 الرجل يسبق الروح   
 اليوم يتلاشى   
 un visage jaillit   
 مثل بطاقة بريدية   
 حقيبة الراعي   
 مليئة بالبصل والكرامة   
 pour exposer en bord de rivière   
 مع قليل من الموسيقى الجرجير   
 بدون فأل   
 mais tout en surplomb   
 le trou noir du passé.  


 
 293
عام 2016, أغسطس 2016

في الحظيرة بالضبط

اترك تعليقا 
 في حظيرة بالضبط
 بين العالم القديم والجديد.
 أن يغير الناس أنفسهم
 في معرفة الذات,
 الصراع الداخلي,
 التجربة الشخصية.

 أن المرشدين يلتزمون بدقة,
 أنهم يحافظون على التقاليد في 
المعارك الحالية,
 الكائنات فقط, قادة ديس, سادة 
تسميد 
لا يتتبع العقود الآجلة,
 يروجون لها من خلال التواضع, الصبر 
و 
الثقة بمثلنا الغد.

 ماذا يحدث للمعالجين
 قادرة على تفكيك طبقاتنا 
المقوم، مكون، جزء من,
 لتطهير كياننا من الموروثات التي تثقل كاهلنا,
 تقوية قاعدة الجسم
 للأبعاد النفسية 
روحي
 انضم إلى طبقاتنا الجسدية العميقة.
 ماذا يحدث للشفعاء
 البسيط
 المتصل المتصل
 الذين لا يبرهنون بل يشهدون
 أولئك الذين يتعرفون ويطورون 
جهل
 الكيميائيين السياديين الذين لا يستسلموا أبدًا 
ليس عملهم.

 دع الجدة الضرورية تصبح ريحًا 
يقف
 النفس والضوء الذي يحمل الشخص 
بشرية
 على طريق النمو الذاتي
 في الطريق إلى القلب
 حيث يبدأ كل شيء.



 292

La présence à ce qui s'advient