كلمات أمي تضحك عليها   
 زهور الحقل الحلو   
 أمسك بقبضة من حديد   
 بدون خوف أو نبات القراص     
 إلى رجل     
 تغطية الأفق   
 الاثار        
 مدفون بمجرفة     
 dans le béton des souffles courts.   

 الأشياء تذوب   
 الأدوات تتراكم على الشاطئ   
 العلم يرفرف عاره   
 الكبسولة الملوثات العضوية الثابتة   
 في دهليز الموت   
 الكلب يسبق الرجل    
 الرجل يسبق الروح   
 اليوم يتلاشى   
 un visage jaillit   
 مثل بطاقة بريدية   
 حقيبة الراعي   
 مليئة بالبصل والكرامة   
 pour exposer en bord de rivière   
 مع قليل من الموسيقى الجرجير   
 بدون فأل   
 mais tout en surplomb   
 le trou noir du passé.  


 
 293