Съответствие

Lieux d'aisance   
lieux de maltraitance   
les hommes de la Bête s'affichaient   
Dieu en tête   
à répandre les larmes et le sang   
des grand-mères et enfants   
au son des canons de la destruction   
passage du temps mauvais   
sur la pelisse de l'amour   
à quand jadis la Joie exultait.      
 
Силата на Великия
изисква глад и страдание   
par la soumission des Petits   
à coups de trique   
loin de la nouvelle naissance     
derrière barbelés et miradors   
règne de l'ordre du dragon   
prêt à enflammer la tourbière des origines   
au mépris de sa propre chair   
sans passage par le purgatoire.      
 
Памет голяма памет
покривайки се с черното си наметало
навиците и обичаите на нашите предци
за още повече илюзия
поставете в ъглите на излишъка
убийство и подчинение   
под звука на въртележките от срещи
че необятната равнина поглъща
облечен в забрава и мързел
в царството на живите мъртви.      
 
 
1054   


Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са маркирани *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните за вашите коментари.