обичам живота си   
 със смесени корени   
 филтрира тази светлина   
 в долната част на пътеката   
 към дърветата на благодарността   
 et de puissance alliées.  
    
 Пеперудите на деня   
 молци   
 в техните синкопирани състезания   
 танцува напред-назад   
 ярки цветове на Духа   
 под звуците на лечебни барабани. 
     
 Коленичи на прага   
 тя протегна голи ръце   
 отворени длани   
 лъскавата й коса   
 заличавайки последните следи от нощта   
 que le baiser de l'aube rougissait.    

  
  542

Еперду
да тичам през гората
човекът бързо се вълнува
под шума на еленов рог
воден от вятъра
кой тук и там
разклаща върховете на високите дървета
относно жизнени
точка на разбъркване
само бдителният танц
пазители на прага
чието око се стрелка
в бляскавото бъдеще
през много пасажи
такава кожа, опъната върху пъна
уста на уста
на екрю думи
леки пеперуди
доставено на следващия ден
стига да знаят
прекарано време
кажи просто изчакай.
 

 540

   Тези двамата са създадени да се обичат   
 наслуки   
 на душата и клокоченето на сърцето   
 избягайте в малки струи 
 Амбици без белезници   
 горди крила   
 кръстосване на краката   
 поети нашите братя   
 нашите бащи нашите синове   
 грабна я в небесата   
 спокойни деца на простия живот.      
 
 Пасант   
 свали си шапката   
 там има добро качество под есенните настроения
 много тишина и приятелство.   

   
  539

 На границите  
 на търсене и съмнение   
 има това очакване,   
 яснота в появата си.      
  
 Облаците могат да се разпадат,   
 ветровете вече не са достатъчни,   
 има и прилив на сърцето   
 qui fait vaciller l'être.      
  
 Дъждът пада върху маслената кожа   
 при контакт с гола кожа   
 наелектризират съвестта   
 да бъде отвъд животинската топлина   
 и под света.      
  
 Нищо не се случва както преди   
 кравите продължават да пасат   
 le chien est assis entre mes jambes,   
 je suis adossé au talus de pierres,   
 tous deux sommes de garde   
 капка по капка от времето, което ругае.      
  
 върни се от морето   
 воалите на детството.      
  
 трябва да тръгваме   
 да не се върна,   
 мокрото и светлото се женят,   
 утре ще има дъга.      
  
  
  538

   Моята стара майка   
 откъдето е дошла   
 Не знам   
 може би от този влак   
 над виадукта   
 после обратно в ада със сестрите   
 без Мери   
 изоставени в изцапани чаршафи   
 предложен на терор.      
 
 Моят мълчалив и любящ баща   
 се вкопчи в жена си    
 като сала на Медуза   
 тича щастливо   
 зад каруцата при излизане от гарата   
 в праха на Монтамизе   
 след това се обляга на сламка   
 свиреше на тромпет.      
 
 Имаха дете   
 покани ги да се оженят   
 красивото дете на пролетта   
 за да компенсира влизането във войната   
 в края на пътеката между житата   
 бране на дренки и мак   
 в нежност и заповед   
 за да се случи съдбата.      
 
 Той ще се казва Джон   
 като онзи чичо, който почина млад   
 освободени от окопите   
 и испанския грип   
 че трябваше да се превъплътя   
 дойде пет години по-късно   
 в сянка, хвърлена на прага   
 при баба Дунав.      
 
 Какво знам ?   
 Никога не съм го виждал   
 но аз го вярвам.      
 
 Тогава дойде едно момиче   
 на когото Лулу даде първото си име    
 чучулига   
 чува се в planeze   
 в летния рай на познатия Оверн.      
 
 Когато най-младият извира   
 това беше голямото сътресение   
 забравата на колибата Гренел   
 нашата дива майка вече не беше изтощена   
 да управлява неочакваните печалби от детството си   
 далеч от бомбардировките   
 тя се изправи на крака   
 пренареди някои части от пъзела   
 и върна Фифи под възглавницата й.      
 
 Не продължиха повече   
 служителите на нашия източник   
 построен върху руините на семейства в изгнание   
 те почиват извън сцената   
 под звездите на широкото небе   
 че не е напразно да се съзерцава   
 вечер, когато RER тресе гробниците.      
 
 Понякога на върха   
 три светли петна ни гледат   
 зад облачната надпревара   
 нашите мъртви пеят   
 живите се разпръскват   
 по техния начин на живот   
 раздухва слуховете за торнадо   
 че вятърът вдига   
 по пътя за Frugères   
 като оттеглянето на Бош от Мон Муше   
 техният пакет е изпълнен.   
 
 Време е да разстелете покривката   
 на тревата на Праду   
 да донесат съдовете   
 в голямата плетена кошница   
 без да забравяме черното вино, изтеглено от бъчвата   
 смейте се и говорете на висок глас   
 докато децата се подвикват   
 дано кума приготви фотоапарата
 и че дядо се подписва с кръст   
 дъното на пая. 

          
  537
 

  са се приближили   
близо до големия бук   
да изтриете сезоните   
връщане към миналите години.      
 
Седнал около пъна   
да съзерцавам високата зеленина   
са си припомнили   
пътеката на дивата свиня.      
 
След това се молеше   
за да се върне дъждът   
под пращенето на калта   
залив на най-добрата защита.      
 
попита   
от това, което правеха   
динозаври нашите приятели   
да събарят високите дървета   
докато огромната равнина   
bruissait des cavalcades   
завършени сенки   
извън обичайните пасища.      
 
точков часовник   
само сянка и светлина   
извивайки се с горчив дъх   
ред и възражение   
на нашите братя наследници   
пиян от бъдещия живот   
и тичане под гората    
към поляната, заобиколена от кочан   
стърчат   
последният камък.      
 
 
 536

 
   Затваря оперкулума на колелото   
 на пясъка   
 със сапунени мехурчета   
 милувка на минаващото време   
 в хралупата на уморените вълни   
 фалшива пролет   
 разширени ноздри   
 какво става с морски пехотинци ahanantes   
 ръката докосва повдигането на воалите   
 под опънатия двор   
 метална нотка на пиано   
 пикантна тишина   
 проницателно скитане   
 преди да дойде ангелът   
 с лукаво лице   
 под дъжда от листенца   
 че вятърът разпръсква   
 хиляди целувки на търг   
 за гълъбите на есента   
 мангал събиране   
 в края на безвъзмездната помощ   
 чистият полет на това, което беше.         
  
 умри бял живей черно.      
  
  
  535

   На синьото чело на твоето детство    
 през тъмните проходи на нощта   
 едно око кацна   
 малка локва солена вода   
 на вълнистите ти устни   
 нека духа вятърът   
 крехка ласка   
 да среша кафявата си коса   
 в основата на шията   
 и пресечете с жест   
 дъното на Вселената .

 О, жена ми с хлътнали слабини
 мнима вещица   
 кръгъл танц   
 при коронясването на есента   
 подушвам те   
 и да се изгубя в лабиринта на твоите ръце и крака.   

   
  533

   Навивам молитвеното килимче   
 извън тъмната нощ    
 без преструвки   
 просто музиката на старото бяло слънце   
 този любовник с оплоден гръбнак.      
 Успокоявам жарта си   
 без да счупите белтъка   
 по следите на догмата   
 далеч от церебралното кодиране   
 иначе малко кандидати.      
 Различавам фините същности   
 всред мръсни мисли   
 и превръща глъчката във вътрешна музика.     
 Извън ежедневието   
 трансформаторна точка.    


  534